TRANSLATION English to German. Please read 'About This Zinn' BEFORE ordering. | German language artist
translate your text from english to german
Request a Custom Offer
Log In to Request a Custom Offer
Create a free account or log in to request a personalised offer from this Zinner.
Log In / RegisterAsk a Pre-Sale Question
Log In to Ask a Question
To reduce platform spam, pre-sale messages can only be sent by logged-in users.
Create a free account or log in to message this Zinner directly.
Log In / RegisterAt a Glance
Key details about this service to help you decide. Generated by Zinn Hub, not the seller.
Value Position
Translator Type
Pricing Model
Content Scope
Proofreading
Full Description
ENGLISH > GERMAN TRANSLATION
by a native German speaker & full-time translator
General text, MS Word file or similar file type: US$0.1/word
The Zinn packages are examples for 1000 words. The "Request to order" button sends you to our inbox, where we can discuss your translation or localisation project, and we can set up a custom offer for your exact word count, requirements, etc.
native speaker
professional
perceptive
on point
on time
We translate many kinds of text, including:
Computer/software/hardware/app/gaming/fashion/beauty/lifestyle/travel, ...
Websites, articles, blogs, social media, bios, blurbs, movie scripts, ...
Fiction (medieval/urban fantasy, romance, YA, children, ...) and non-fiction (advice, relationship, health, biographical, ...) e-books
Note:
Due to Zinn Hub's ToS, email can only be provided if indispensable to do a job (via login instead of files) and only on the order page of a placed order itself, not in the chat.
This is a translation service for English to German, not vice versa.
Thank you for reading, now let's discuss your project!
This Zinn Will Include (TRANSLATION MS Word/similar files)
TRANSLATION English to German.
Please read 'About This Zinn' BEFORE ordering.
Delivery: 5 days
Revisions: None
Upgrade Options
Choose an upgrade addon to get more features:
| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Delivery | 5 days | 7 days | 7 days |
| Revisions | None | None | None |
| Proofreading | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner Quality Guarantee
Every Zinner is reviewed and approved before joining the platform.
All services are backed by our quality assurance commitment.
Your payment is protected until you approve the delivered work.
Extra Information
Chat With Us
Frequently Asked Questions
Yes. I'm real, I'm German, I live in Germany, I was raised and grew up in Germany, went to school and university in Germany.
This gig is only for English to German translation.
No, sorry, I treat my clients’ files as confidential. On the plus side, you probably wouldn´t like me to show your documents to other people either, would you.
Short version (sorry, character limit!): You choose a gig, order, pay the gig price + Zinn Hub buyer fee. Seller does your order, delivers, gets gig price - Zinn Hub seller fee. Find everything you need to know here: https://buyers.Zinn Hub.com/en/
If you´d like to, I´ll feel honoured if you credit me with "translated by MIIILA" or whatever you'd like. If you actively tell me I may link your website/book/whatever as a credential (free advertising for you, after all!), that´d be great, else I won´t.
The general rule of thumb is to not proofread what you wrote yourself (there are exceptions, where it makes sense to some extent, but it's the general recommendation). There are excellent proofreaders on Zinn Hub, you'll find them in the "Proofreading & Editing" category.
Customer Reviews
See what our customers say about this Zinn
Thank you, Sanne, for the great translation! It was clear, accurate, and captured all the nuances perfectly. Great attention to detail and very professional.
What a surprise to be able to work with someone that has such a great level of professionalism. Not only he was supportive and give status along the way to follow the level of progress of the delivery but her deep understanding of our topic and search around our thematics was really appreciated. If we have another opportunity we would like to collaborate again with her.
Working with Sanne was an absolute pleasure! He was incredibly proactive and professional from the very start. Not only is the quality of her German translation excellent, but he also provided invaluable advice on the tone and formality (du/Sie) to ensure our website felt modern and approachable. He was very responsive, delivered ahead of schedule, and took the time to provide clear clarifications on everything. If you are looking for someone who truly cares about the nuances of language and brand voice, I highly recommend Sanne!
Great experience, highly recommend Sanne!
Absolutely fantastic work, went above and beyond to translate the nuances of the original text which included some wordplay, puns and product-specific terms. Highly recommended.
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Categories
Zinner Policies
Related Zinns
