You will receive the transcription of handwritten text, its clean version, and translation | Native German Translator for English to German Translation
transcribe and translate old handwritten texts from german to english
Request a Custom Offer
Log In to Request a Custom Offer
Create a free account or log in to request a personalised offer from this Zinner.
Log In / RegisterAsk a Pre-Sale Question
Log In to Ask a Question
To reduce platform spam, pre-sale messages can only be sent by logged-in users.
Create a free account or log in to message this Zinner directly.
Log In / RegisterAt a Glance
Key details about this service to help you decide. Generated by Zinn Hub, not the seller.
Value Position
Document Type
Deliverables
Turnaround
Specialist Expertise
Full Description
Are you in possession of handwritten postcards, letters, or diaries (from WWI or WWII) written in German?
Do you yearn to understand the personal stories and experiences documented within?
We can help! Zinn Digital ™ are translators specialising in historical documents, particularly those from the WWI and WWII eras. We can translate your German-language postcards, letters, and diaries into clear and concise English, or vice versa.
Our Services:
- Accurate translation: We ensure every detail of the original document is preserved in the translation.
- Historical context: Our expertise in WWI and WWII history allows us to understand the cultural and military references within the documents.
- Sensitivity to tone and voice: We maintain the original voice and emotional tone of the writer in the translated text.
Why Choose Zinn Digital ™?
- Experience: Based in London, England, we have a proven track record of translating historical documents with accuracy and sensitivity.
- Passion for history: We are genuinely interested in WWI and WWII history, ensuring a thorough understanding of the context.
- Confidentiality: 100% confidentiality guaranteed!
Bring the past to life! Let us translate your precious WWI and WWII documents and unlock the stories they hold.
This Zinn Will Include (Handwritten postcard)
You will receive the transcription of handwritten text, its clean version, and translation
Delivery: 2 days
Revisions: 1
Includes:
• Proofreading
• Document formatting
• Language style guide
• Transcription
Upgrade Options
Choose an upgrade addon to get more features:
| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Delivery | 2 days | 3 days | 4 days |
| Revisions | 1 | 1 | 1 |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Document formatting | ✓ | ✓ | ✓ |
| Language style guide | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transcription | ✓ | ✓ | ✓ |
| Additional revision | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner Quality Guarantee
Every Zinner is reviewed and approved before joining the platform.
All services are backed by our quality assurance commitment.
Your payment is protected until you approve the delivered work.
Extra Information
Chat With Us
Frequently Asked Questions
I can translate postcards, letters, and diaries written in German including those from WWI and WWII.
I can try my best! If the handwriting is very damaged, I may need to contact you for clarification on certain words.
The turnaround time depends on the length and complexity of the documents. However, I typically deliver translations within 6 business days.
While I specialize in WWI and WWII, feel free to contact me about documents from other eras. I may be able to accommodate your request.
I can deliver the translated documents in your preferred format, such as Word, PDF, or plain text.
Yes, I am a native speaker of both English and German, ensuring culturally relevant and accurate translations.
I am a native German and English speaker, and I have a Diploma in English Language and Literature and a CEFR C2 certification. I also review and proofread each translation thoroughly.
Yes, I offer expedited delivery options. Please contact me for availability and pricing.
All documents are treated with the utmost confidentiality. I ensure secure handling and storage of your files.
I have 10+ years of experience working with clients from various industries, including small businesses and multinational corporations.
Customer Reviews
See what our customers say about this Zinn
Reliable and swift in the work provided. The translation services are greatly appreciated.
Steffi was able to translate my document effectively.
Steffi is an exceptional translator who WOWED me with her professionalism! Her proactive communication and quick responsiveness made collaborating a breeze. HIGHLY recommend working with her—he's simply !
Steffi truly shines in the translation domain! Her ATTENTION TO DETAILS and professionalism exceeded our expectations, making her work flawless. The cooperation was seamless, with timely delivery and impressive language fluency. He did a great job translating our document .
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
