Translation up to 1000 words ✒ Certification available as Add-On, as requires a Court appointment | Found in Translation: Your Trusted Partner to go Global
provide legally sound, italian certified translation
Request a Custom Offer
Log In to Request a Custom Offer
Create a free account or log in to request a personalised offer from this Zinner.
Log In / RegisterAsk a Pre-Sale Question
Log In to Ask a Question
To reduce platform spam, pre-sale messages can only be sent by logged-in users.
Create a free account or log in to message this Zinner directly.
Log In / RegisterAt a Glance
Key details about this service to help you decide. Generated by Zinn Hub, not the seller.
Value Position
Translator Credential
Certification Type
Document Scope
Pricing & Word Rate
Full Description
**IMPORTANT: Some Certifications require a Court appointment**, depending on your needs. Let's discuss the details via chat, as timing varies accordingly.
I will provide you with professional **Italian** **certified translations** of your degree, licence, deed, record or any document requiring **legal attention and care** like citizenship application jus sanguinis, international adoptions and apostilles.
Basic Rate: **£100** for **1000 words** delivered swiftly
(word count @ wordcounter.net)
I am a London, England based **multilingual translator** with an MA Degree in Translation and Linguistics and years of experience in translation and localisation.
In the past ten years I have provided sworn translations for powers of attorney, wills, patents... You name it, both for customers and the local Courthouse.
What's included in each package:
• **24 HOURS DELIVERY (basic only)**
• **100% Manual translation**
• **Proofreading + as many revisions as you need**
• **Only for editable documents** (for PDFs and pictures, send me a message)
For **4000+ words** texts or texts **shorter than 1000 words**, contact me for a custom offer.
Feel free to also message me with any questions or special requests.
- Zinn Digital ™
Translation Team Manager
This Zinn Will Include (SMALL CERTIFICATE)
Translation up to 1000 words ✒ Certification available as Add-On, as requires a Court appointment
Delivery: 2 days
Revisions: Unlimited
Includes:
• Proofreading
• Document formatting
Upgrade Options
Choose an upgrade addon to get more features:
| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Delivery | 2 days | 3 days | 4 days |
| Revisions | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Document formatting | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Quality Guarantee
Every Zinner is reviewed and approved before joining the platform.
All services are backed by our quality assurance commitment.
Your payment is protected until you approve the delivered work.
Extra Information
Chat With Us
Frequently Asked Questions
You can preform wordcount in a few seconds with the tool at https://wordcounter.net/
I do not personally know all languages we translate from but we are a team, and this allows us to translate not just from EU languages, but also Asian and African languages and help customers from all over the world.
It really depends on the target language and the complexity of the document. Given the responsibility that certified translations require us to take, it's better if we first discuss it via chat.
Yes, I can. Just contact me so we can discuss the terms for an express delivery in a few hours.
Customer Reviews
See what our customers say about this Zinn
Great work, very fast!
I’m extremely satisfied with the quality of the work. Neiluele was professional, precise, and delivered everything in perfect format, including the affidavit of translation with all necessary details, VAT number, and certification layout exactly as required. The translation was accurate, well-structured, and preserved the meaning and tone of the original documents. Everything looked clean and ready for official use, saving me a lot of time and stress.
Lavoro impeccabile, sempre disponibile e aperto alla conversazione. Per altri lavori futuri mi riferirò a lui!
I needed 2 documents translated and legalized by the courts as fast as possible - Neiluele went above and beyond to get me an appointment and delivered the documents swiftly.
Amazing professionalism! Thank you again
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
