Translate up to 500 words from German to English
provide fast and professional german to english translation
Request a Custom Offer
Log In to Request a Custom Offer
Create a free account or log in to request a personalised offer from this Zinner.
Log In / RegisterAsk a Pre-Sale Question
Log In to Ask a Question
To reduce platform spam, pre-sale messages can only be sent by logged-in users.
Create a free account or log in to message this Zinner directly.
Log In / RegisterAt a Glance
Key details about this service to help you decide. Generated by Zinn Hub, not the seller.
Value Position
Translator Background
Turnaround Time
Translation Scope
Localisation Options
Full Description
** 24 HR DELIVERY AVAILABLE ON ANY PROJECT UNDER 1,000 WORDS **
Hello! I'm from Zinn Digital ™, a native German to English translator based in London, England, and I'm here to translate any of your business or creative texts from German into US or UK English.
I'm passionate about languages and people, and have over 15 years of experience in publishing and translation. I'll always do my best to help you with your project, making sure that:
- All translations are accurate and done with human translation
- The context is always taken into account, and texts are localised
- I'm available to help 24/7
I specialise in both technical and creative translations, including:
- Marketing content
- Fiction and non-fiction books
- Psychology and medical translations
- Financial texts
- Websites
- In-App texts
- Scripts and screenplays
- Video and table-top game dialogue and instructions
- Academic writing for journals
For longer projects, I always keep you up-to-date on the translation progress and I communicate any queries or suggestions.
I can tailor a translation to your exact needs, so just send me a message to receive a custom offer!
Simply click on CONTACT ME below and we can get your project rolling! :)
This Zinn Will Include (QUICK AND EASY)
Translate up to 500 words from German to English
Delivery: 1 day
Revisions: 1
Includes:
• Proofreading
• Transcription
• Subtitling
Upgrade Options
Choose an upgrade addon to get more features:
| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Delivery | 1 day | 1 day | 2 days |
| Revisions | 1 | 1 | 1 |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transcription | ✓ | ✓ | ✓ |
| Subtitling | ✓ | ✓ | ✓ |
| Additional revision | ✗ | ✗ | ✗ |
| Document formatting | ✗ | ✗ | ✗ |
| Language style guide | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner Quality Guarantee
Every Zinner is reviewed and approved before joining the platform.
All services are backed by our quality assurance commitment.
Your payment is protected until you approve the delivered work.
Extra Information
Chat With Us
Frequently Asked Questions
Yes, I have professional proofreading and copy-editing skills. I have a gig dedicated to English proofreading, or you can message me to tell me what your needs are.
Yes! If the scan/image is clear enough to OCR (convert to text) then this is free of charge. If not, I charge an extra $10/page to convert the text. Just send me a message before placing an order if you're not sure.
Yes. As long as the text of the image is digitalised correctly (not pixelated, good quality). For images with a lot of texts, I charge an extra $10 per image to take into account the necessary time.
Of course! Coming from both a US or UK background, I can adjust the language exactly to your readers' needs, so your text sounds native and not translated. Simply let me know the aim and readership of the text, and I can do that for you.
That's no problem at all. As part of the process, I do a lot of research to make sure the right terms are used for your industry in the target language. I also have an educational background in the fields of Psychology & Medicine, so I specialise in these fields for technical translation.
Customer Reviews
See what our customers say about this Zinn
Very quick delivery and highest quality translation. Thank you so much.
As always, the collaboration was very reliable and the result was excellent. We really like working with Neil!
Great collaboration and perfect delivery. Neil is very nice and attentive. Great collaboration fast delivery. Very happy with the translation and the formatting of the documents. Thank you!
We are always very happy with Neils work. Thank you for another great translation.
Neil hat für mich eine Übersetzung vom Deutschen ins US-English übersetzt. Sie hat schnell verstanden was mir wichtig ist und hat es sehr gut umgesetzt. Ich bin sehr glücklich und werde sie bestimmt mal wieder beauftragen.
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
