RPG、MMO、Action、Simulation、Adventure、Detective、Visual Novel、Sports... | I am ALWAYS ONLINE Please CONTACT me
provide english and chinese games localization and translation and lqa
Request a Custom Offer
Log In to Request a Custom Offer
Create a free account or log in to request a personalised offer from this Zinner.
Log In / RegisterAsk a Pre-Sale Question
Log In to Ask a Question
To reduce platform spam, pre-sale messages can only be sent by logged-in users.
Create a free account or log in to message this Zinner directly.
Log In / RegisterAt a Glance
Key details about this service to help you decide. Generated by Zinn Hub, not the seller.
Value Position
Language Coverage
Genre Versatility
Pricing Model
Experience Level
Full Description
Please contact me before placing the order!
My name is Zinn Digital ™ (Native Chinese), and I am a game localisation specialist in Simplified Chinese and Traditional Chinese. For the last 7 years I've been managing game localisation projects and translation of related materials, like in-game texts, marketing descriptions, newsletters. Based in London, England, I am familiar with various CAT tools and I work with game publishing companies, localisation companies and developers - and I LOVE bringing all those games and apps to the Chinese market!
Below are some examples of my projects:
RPG: Age of Magic, AiroHeart, Seven Doors
Action: They Always Run
Simulation: Youtubers Life 2, Voxofarm, Orange Season, Spring Valley
Casual&Social: Catizens
Adventure: GRAY RAVEN：PUNISHING, Night of Dead, Adam Venture
Sports: Football League 2023, Olympics
Shooter: DIG - Deep In Galaxies, Autobahn Police Simulator
Crime/Detective/Mystery: Beholder, Looking for Aliens, Pango Games
Romance/Visual Novel: Mysteries of the Showbiz, Imprison Queen, Life with a Fox Demon
If you need assistance in game localisation and translation (EN>ZHCN/ZHTW), it would be my pleasure to cover your needs!
This Zinn Will Include ($0.03-0.05 per source word)
RPG、MMO、Action、Simulation、Adventure、Detective、Visual Novel、Sports...
Delivery: 2 days
Revisions: None
Includes:
• Words included: 500
Zinner Quality Guarantee
Every Zinner is reviewed and approved before joining the platform.
All services are backed by our quality assurance commitment.
Your payment is protected until you approve the delivered work.
Extra Information
Chat With Us
Customer Reviews
See what our customers say about this Zinn
Skyler Jiang translated our Steam page to Simplified Chinese and did an excellent job hitting the right tone for our game. He also helped us find a fitting translation for our game's title, took the time to explain different options and shared her insights on what would work best for the Chinese market. Highly recommended, would gladly work with her again!
Skyler did an amazing job translating my entire game, along with store page and achievements, to both Traditional and Simplified Chinese in just a short amount of time!
Skyler did an excellent job translating my Steam store page from English to Simplified Chinese. The translation was accurate and professional, and communication throughout the process was clear and smooth. He was very efficient, delivered everything in excellent time, and the price was very good for the quality provided. I would definitely recommend her and would be happy to work with her again.
Super professional and quick! Went to the extra effort of finding articles about our game to get a good name translation. 10/10
Looking forward to work with her again in the future, highly suggested!
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
