I will correct punctuation, spelling, grammar and tense issues of your text | Proofreading and editing, technical and creative translation, writing
proofread and edit your german text or website
Request a Custom Offer
Log In to Request a Custom Offer
Create a free account or log in to request a personalised offer from this Zinner.
Log In / RegisterAsk a Pre-Sale Question
Log In to Ask a Question
To reduce platform spam, pre-sale messages can only be sent by logged-in users.
Create a free account or log in to message this Zinner directly.
Log In / RegisterAt a Glance
Key details about this service to help you decide. Generated by Zinn Hub, not the seller.
Value Position
Native Expertise
Correction Depth
Delivery Format
Website Flexibility
Full Description
Hello!
I am delighted to proofread and edit your German texts. I am a native German speaker and have been a professional proofreader/editor for more than 6 years, based in London, England.
If you're seeking high quality and fair prices, you've come to the right place!
I will correct all texts, particularly:
- Websites, shops
- Books, ebooks
- Academic theses
- Blog posts
- Amazon or eBay listings
- AI-generated texts
- Instructions, manuals
- Job applications
- etc.
This can include correction and improvement of:
- Punctuation
- Spelling
- Grammar
- Tense issues
- Sentence structure
- Readability
- Consistency
- Redundancy
- Rephrasing
If you send me a Word file, you'll receive two documents back:
- One, showing all the corrections made (in markup mode)
- One, ready to use
If you want me to correct your website, I can do this in 3 ways:
1) You send me an Excel/CSV file of your site and I make corrections in it
2) You give me access to your website backend
3) I copy all subpages into different Word files and make the corrections there
>>> And please send me the URL and let me know whether the entire website or only certain subpages
Please contact me before ordering to get a custom offer and to discuss all the details in advance. Thank you!
This Zinn Will Include (Basic proofreading)
I will correct punctuation, spelling, grammar and tense issues of your text
Delivery: 2 days
Revisions: 1
Includes:
• Grammar & spelling
Upgrade Options
Choose an upgrade addon to get more features:
| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Delivery | 2 days | 2 days | 3 days |
| Revisions | 1 | 1 | 1 |
| Grammar & spelling | ✓ | ✓ | ✓ |
| Additional revision | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner Quality Guarantee
Every Zinner is reviewed and approved before joining the platform.
All services are backed by our quality assurance commitment.
Your payment is protected until you approve the delivered work.
Extra Information
Chat With Us
Frequently Asked Questions
Absolutely. I am also available for large projects and long-term cooperation.
Yes, I also offer translations from English to German as well as translations from Spanish to German and Chinese to German.
The "per-word prices" quoted in the gig are approximate. The final price depends not only on the number of words, but also on the complexity and type of text. Therefore, please contact me in advance so that I can provide you with a custom offer.
There are 3 possibilities how I can do the correction 1) You send me a Excel/CSV-file of your website and I correct inside it 2) You give me access to your website backend 3) I'll copy-paste all the subpages in different word-files and then do the corrections there (with corrections visible for you)
I need your: - URL of the website - please tell me which subpages I should correct (the whole website or only certain pages...?) - Should "you" be translated as "Sie" or "du"?
Yes, that's no problem.
Yes, German is my mother tongue, I was born and raised in Germany and currently live in Germany.
I mainly work with Microsoft Office, so if possible, please send Words-Files.
Yes, it’s only me proofreading and editing your texts – no outsourcing!
Customer Reviews
See what our customers say about this Zinn
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
