I will translate around 1000 words | Gamer! Beta Tester! QA! Localization!
localize, translate your game, app to portuguese
Request a Custom Offer
Log In to Request a Custom Offer
Create a free account or log in to request a personalised offer from this Zinner.
Log In / RegisterAsk a Pre-Sale Question
Log In to Ask a Question
To reduce platform spam, pre-sale messages can only be sent by logged-in users.
Create a free account or log in to message this Zinner directly.
Log In / RegisterAt a Glance
Key details about this service to help you decide. Generated by Zinn Hub, not the seller.
Value Position
Language Pair
Localization Depth
Scale Options
Provider Background
Full Description
Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital ™ professional localisation services.
As native speakers and passionate gamers based in London, England, we specialise in translating and culturally adapting content so it truly resonates with international audiences.
Our localisation is focused on bringing content into English or Portuguese (Brazil), ensuring your product feels natural, immersive, and market ready. We go beyond direct translation, carefully adapting linguistic nuances, cultural references, humour, and regional context.
What We Offer:
- Accurate and culturally sensitive localisation into English or Portuguese (Brazil)
- Adaptation of slang, idioms, and humour for the target audience
- Professional proofreading and correction for content already in English
- Seamless communication and collaboration throughout the project
- Cultural consultation to help your product succeed in its target market
Whether you are an indie developer or a larger studio, we provide tailored solutions to ensure your game, app, or software connects with players and users worldwide.
Contact us for a custom quote and let's bring your project to new cultures.
This Zinn Will Include (INDIE)
I will translate around 1000 words
Delivery: 7 days
Revisions: None
Includes:
• Words included: 1000
• Document formatting
• Language style guide
Upgrade Options
Choose an upgrade addon to get more features:
| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Delivery | 7 days | 21 days | 75 days |
| Revisions | None | None | None |
| Words included | 1000 | 10000 | 100000 |
| Document formatting | ✓ | ✓ | ✓ |
| Language style guide | ✓ | ✓ | ✓ |
| Proofreading | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner Quality Guarantee
Every Zinner is reviewed and approved before joining the platform.
All services are backed by our quality assurance commitment.
Your payment is protected until you approve the delivered work.
Extra Information
Chat With Us
Frequently Asked Questions
Hit me up on private and we can ensure all expectations are met.
Absolutely! Please check the Extra Services tab when ordering, for more information on the matter.
Absolutely! My goal is your complete satisfaction. I offer revisions to address any concerns you might have with the localized content.
Yes, I also offer localization services for marketing materials such as app descriptions, promotional videos, and social media content to ensure a consistent voice across all platforms.
Customer Reviews
See what our customers say about this Zinn
Thank you for the good work!
Great work!
As always a pleasure to work with this freelancer for gaming-related texts. Perfect translation from English to Japanese. Thank you.
Lucas helped me translate my game and went way above my expectations. I recommend him to anyone who want to localize their game!
Excelent job and in-time delivery, thank you!
Great work, delivered a day earlier than expected!
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
