0
Your Cart
0

At a Glance

Key details about this service to help you decide. Generated by Zinn Hub, not the seller.

Languages Covered

9 Languages
Beyond the headline PT/JP pair, the team also handles Spanish (LATAM & EU), Korean, French, Italian, German, and Russian — useful if you plan multi-region launches.

Localization Depth

Cultural Adaptation + Playtesting
The service goes beyond word-for-word translation, covering cultural references, jokes, and NSFW content, with optional in-game playtesting to catch context errors in real gameplay.

CAT Tool Compatibility

MemoQ, Trados & Poedit
The team works with industry-standard Computer-Assisted Translation tools, making it straightforward to integrate with existing localization pipelines or hand off translation memories for future updates.

Project Protection

NDA Available on Request
For studios with unreleased titles or sensitive IP, the team will sign a Non-Disclosure Agreement, helping protect your game content and assets throughout the project.

Full Description

We're a passionate team of gamers based in London, England, and we're here to help you localise your **videogame (PC, Console, Mobile), mobile app, software, or website** and to make sure it relates to people.

Our goal is to connect the heart of your product to the hearts of your target audience.

Feel free to send us a message anytime, we are online on Zinn Hub **24h/7!**

We'll help you connect with the world in the following languages:

* **ENGLISH;**
* **PORTUGUESE (BR);**
* **JAPANESE;**
* **SPANISH (LATAM AND EU)**
* **KOREAN;**
* **FRENCH;**
* **ITALIAN;**
* **GERMAN;**
* **RUSSIAN;**

The **benefits** of a partnership with Zinn Digital ™ include:

1. Localisation with deep attention to cultural references, jokes, and all that's necessary to relate personally to your target audience (**NSFW OK**);
2. An open channel for communication and mutual assistance in real time;
3. Confidentiality of your project, we will sign a NDA if requested;
4. Playtesting your **game** to ensure the best possible quality, please check the pricing options for more information.
5. Experience and availability to work with CAT Tools such as **MemoQ, Trados and Poedit.**

In order to align expectations and to fully understand our services, we humbly ask you to send us a message privately before ordering.


This Zinn Will Include (INDIE)

I will translate around 1000 words

Delivery: 5 days

Revisions: None

Includes:

• Document formatting
• Language style guide


Upgrade Options

Choose an upgrade addon to get more features:

FeatureBasicBoost UpgradePremium Upgrade
Delivery5 days21 days90 days
RevisionsNoneNoneNone
Document formatting
Language style guide

Zinner Quality Guarantee

Vetted Professional
Every Zinner is reviewed and approved before joining the platform.
Quality Work Guaranteed
All services are backed by our quality assurance commitment.
Secure Payment
Your payment is protected until you approve the delivered work.

Extra Information

Chat With Us

Chat On Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Frequently Asked Questions

Hit me up on private and we can ensure all expectations are met.

Yes, we work with MemoQ and SDL Trados. Prefered file formats are: .word .xlsx .po

Absolutely! Please check the Extra Services tab when ordering, for more information on the matter.

Yes! I have a Quest 2 and a 6800 XT paired with a 5800X3D, which I use to playtest VR games I work on.

Customer Reviews

See what our customers say about this Zinn

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Categories

Zinner Policies

Localize

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Options & Order

Get the Zinn Hub App

Notifications · Faster access · Full-screen

Tap Share in your browser

➜ Then tap "Add to Home Screen"