per 200 words | Native German Translator for English to German Translation
localize english to german, english and german localization by german translator
Request a Custom Offer
Log In to Request a Custom Offer
Create a free account or log in to request a personalised offer from this Zinner.
Log In / RegisterAsk a Pre-Sale Question
Log In to Ask a Question
To reduce platform spam, pre-sale messages can only be sent by logged-in users.
Create a free account or log in to message this Zinner directly.
Log In / RegisterAt a Glance
Key details about this service to help you decide. Generated by Zinn Hub, not the seller.
Value Position
Translator Background
Localization Scope
Turnaround & Pricing
Accuracy & Confidentiality
Full Description
I'm Zinn Digital ™, a native German and English translator, Vetted Pro and Top Rated Seller on Zinn Hub with 10+ years of experience in German to English localisations, based in London, England. I offer native, manual, and professional English localisations with a quick turnaround.
My educational background includes a Diploma in English Language and Literature and a CEFR C2 level language certificate. A significant part of my professional experience has been working with numerous clients worldwide, from small businesses to multinational corporations.
I offer various English to German localisations:
- Article & blog translation
- Literature & book translation
- Apps & video game translation
- Contracts, financial translation
- Marketing/sales translation
- Technical, general & conversational translation
- Scientific & educational translation
- Product description translation
- Facebook ads & Amazon listings
- German localisation
- (Old) Handwritten (WW2) letters, postcards & diaries
I can also provide a signed Statement of Accuracy.
Contact me now for your English to German localisation or German translation by a native German translator!
German Localisation, English Localisation, Localise, Localising, German
This Zinn Will Include (English to German Localization (S))
per 200 words
Delivery: 1 day
Revisions: None
Includes:
• Proofreading
• Document formatting
• Language style guide
• Transcription
Upgrade Options
Choose an upgrade addon to get more features:
| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Delivery | 1 day | 1 day | 1 day |
| Revisions | None | None | None |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Document formatting | ✓ | ✓ | ✓ |
| Language style guide | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transcription | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Quality Guarantee
Every Zinner is reviewed and approved before joining the platform.
All services are backed by our quality assurance commitment.
Your payment is protected until you approve the delivered work.
Extra Information
Chat With Us
Frequently Asked Questions
I localize articles, blogs, literature, books, apps, video games, contracts, financial documents, marketing content, technical manuals, scientific papers, educational materials, product descriptions, Facebook ads, Amazon listings, and more.
Yes, I am a native speaker of both English and German, ensuring culturally relevant and accurate localizations.
I am a native German and English speaker, and I have a Diploma in English Language and Literature and a CEFR C2 certification. I also review and proofread each localization thoroughly.
Yes, I offer expedited delivery options. Please contact me for availability and pricing.
All documents are treated with the utmost confidentiality. I ensure secure handling and storage of your files.
I have 10+ years of experience working with clients from various industries, including small businesses and multinational corporations.
I offer a free revision to ensure your satisfaction. Your feedback is important to me, and I'll work with you to get everything just right.
No, all localizations are done manually by me to ensure the highest quality and accuracy.
Yes, I can provide a short sample localization of up to 50 words free of charge, so you can assess the quality of my work.
Yes, I strive to maintain the original formatting of your document as closely as possible. Let me know if you have any specific formatting requirements.
Customer Reviews
See what our customers say about this Zinn
Wieder eine super schnelle Lieferung, die Übersetzung hat uns sehr gut gefallen, vielen Dank für die tolle Arbeit!
Great Delivery. On time. and all was very smoth. Thanks Stefi
We hired Steffi for a translation job English to German and are perfectly satisfied with the result. would hire again.
great to work with!
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
