Best choice for short games and tiny apps | Your personal translator and video editor
localize and translate your games in russian
Request a Custom Offer
Log In to Request a Custom Offer
Create a free account or log in to request a personalised offer from this Zinner.
Log In / RegisterAsk a Pre-Sale Question
Log In to Ask a Question
To reduce platform spam, pre-sale messages can only be sent by logged-in users.
Create a free account or log in to message this Zinner directly.
Log In / RegisterAt a Glance
Key details about this service to help you decide. Generated by Zinn Hub, not the seller.
Value Position
Localization Method
Industry Experience
Turnaround Time
Revision Policy
Full Description
First of all, let me thank you for checking my Zinn!
I offer professional localisation and game testing services in Russian and English.
I work with Cartoon Network Games, Geewa, Angry Demon Studio, and other developers from our base in London, England.
The biggest problem is the fact that sometimes, people prefer ordering blind translations without checking the content of the game, which may transform a tablet (gadget) into a medicine (which is also a tablet), or even a piece of stone with inscriptions on it.
Zinn Digital ™ has been providing professional translation services in Russian and English since 2009, and we know our work exceptionally well.
The process of game localisation is the following:
- Playing your game to understand the concept thoroughly
- Translating the content and proofreading it meticulously
- Playing your game in Russian to adjust the content for the target audience and eliminate mistakes
If required, I can also play your game from the very beginning until the end to check even the tiniest issues and ensure flawless localisation.
Let me know if you have any questions, and let's work on your game together!
This Zinn Will Include (Small Games)
Best choice for short games and tiny apps
Delivery: 1 day
Revisions: None
Includes:
• Proofreading
• Document formatting
Upgrade Options
Choose an upgrade addon to get more features:
| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Delivery | 1 day | 2 days | 3 days |
| Revisions | None | None | None |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Document formatting | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Quality Guarantee
Every Zinner is reviewed and approved before joining the platform.
All services are backed by our quality assurance commitment.
Your payment is protected until you approve the delivered work.
Extra Information
Chat With Us
Frequently Asked Questions
It includes free checking of the translation in your game.
Yes, sure. You can purchase an extra, and I will go through all levels and chapters of your game.
Yes, if you have any feedback from players, we can easily adjust the content.
Yes! I prefer working with huge project because it reminds me of reading a book. I can immerse into the virtual world to create a perfect translation for your game.
Yes, I spent 35 years of my life in Moscow. In addition, it's rare to find a native speaker with a diploma with honors and a Master's degree in translation now.
Customer Reviews
See what our customers say about this Zinn
Another great experience with Vovka. I'll keep coming back for more, definitely recommend!
Good work and in time.
Vovka was very quick to respond to my questions. Provided me with a very reasonably priced quote and delivered exactly what I needed in great time. I would highly recommend working with him, and I will definitely do so in the future.
Working with Vovka, was super easy. Great expertise especially for our game project. Having him check the accuracy of our translation and text structure to ensure solid and efficient implementation into our work flow was one of the best decisions we made for this portion of our work. Thanks again Vovka! :)
Great to work with, highly recommended
working with Stefano has been amazing! they helped translate the steam page of my indie game into Spanish for both the Latin American & Spain regions! I think they captured the tone I was looking for super well, which was important! nice guy!
Another great experience with Vovka! Thank you
Great value and followed the format for the translations perfectly. The fluency in several languages was great as well since I could get Italian, Portuguese and Spanish in the same order. I will definitively be back again whenever I need more translations
Great experience! Highly recommend
Vovka seamlessly handled an extra task and he was very quick with my revision request. I definitely recommend working with him.
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
