Professional proofreading and editing for English and German documents — spelling, grammar, punctuation, clarity, flow, and more, delivered by London-based writers and translators.
I Will Proofread and Edit Your English or German Document
Core proofreading and copy editing for English or German documents up to 5,000 words.
- Proofreading — spelling, grammar, punctuation, and syntax
- Copy editing for clarity, flow, and readability
- English or German language documents accepted
- Suitable for business docs, CVs, articles, blog posts, and more
- Documents up to 5,000 words
Everything in Basic, plus AI detection and editing, and formatting and structural improvements.
- All Basic proofreading and copy editing included
- AI detection and editing — humanises AI-generated or AI-translated text
- Formatting and structural review for a professional layout
- English or German language documents accepted
- Ideal for AI-translated documents, website copy, and app content
- Documents up to 5,000 words
Full editorial service with AI editing, formatting, plagiarism check, fact-checking, and written feedback.
- All Standard features included (proofreading, copy editing, AI editing, formatting)
- Plagiarism check for originality assurance
- Fact-checking for accuracy and credibility
- Written editorial feedback report on the document
- Perfect for academic work, personal statements, and publications
- Documents up to 5,000 words
Request a Custom Offer
Log In to Request a Custom Offer
Create a free account or log in to request a personalised offer from this Zinner.
Log In / RegisterAsk a Pre-Sale Question
Log In to Ask a Question
To reduce platform spam, pre-sale messages can only be sent by logged-in users.
Create a free account or log in to message this Zinner directly.
Log In / RegisterAt a Glance
Key details about this service to help you decide. Generated by Zinn Hub, not the seller.
Value Position
Languages Covered
AI Content Ready
Document Types
Editorial Depth
What You'll Receive
Full Description
Your document deserves to read as well as it was intended. Whether it was drafted in English or German, translated by an AI tool, or simply needs a final professional polish before it reaches its audience, this service delivers a thorough, line-by-line proofreading and editing review that catches what automated tools miss.
Based in London, the Zinn Digital team brings together experienced writers and translators who work across a wide range of document types. Every project receives the same careful attention to detail, regardless of its size or subject matter.
**What is covered in every tier:**
Every package includes copy editing and proofreading — this means a full review of spelling, grammar, punctuation, and syntax, alongside improvements to sentence flow, readability, and overall clarity. The result is a clean, polished document that communicates your message with confidence.
**Who is this service for?**
This service is well suited to professionals, business owners, students, and creatives who need accurate, readable documents. Typical projects include:
— Business documents, app content, website copy, and email marketing
— Articles, blog posts, and social media descriptions
— CVs and cover letters
— Academic work across business, medical, and legal subjects
— Personal statements (business school focus since 2018)
**How it works:**
Once your order is placed, simply upload your document and include any relevant notes via the order chat. For documents under 5,000 words, you can place your order straight away. For larger projects such as book editing, it is recommended that you get in touch first so that a fair scope and price can be agreed.
**Upgrade your package for deeper editing:**
The Standard package adds AI detection and editing alongside formatting and structural improvements — ideal when your text has been generated or translated by an AI tool and needs a human hand to bring it up to a professional standard. The Premium package goes further still, adding a plagiarism check, fact-checking, and written editorial feedback, making it the right choice for academic submissions, publications, or any document where accuracy and originality are non-negotiable.
**Why Zinn Digital?**
London-based, experienced in both English and German, and committed to delivering the highest possible quality on every single project — this is professional editing you can trust.
Zinner Quality Guarantee
Every Zinner is reviewed and approved before joining the platform.
All services are backed by our quality assurance commitment.
Your payment is protected until you approve the delivered work.
Compare Packages
| Feature | Basic | Standard | Premium |
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 2 days | 3 days |
| Revisions | 1 | 1 | 1 |
| Proofreading — spelling, grammar, punctuation, and syntax | ✓ | ✕ | ✕ |
| Copy editing for clarity, flow, and readability | ✓ | ✕ | ✕ |
| English or German language documents accepted | ✓ | ✓ | ✕ |
| Suitable for business docs, CVs, articles, blog posts, and more | ✓ | ✕ | ✕ |
| Documents up to 5,000 words | ✓ | ✓ | ✓ |
| All Basic proofreading and copy editing included | ✕ | ✓ | ✕ |
| AI detection and editing — humanises AI-generated or AI-translated text | ✕ | ✓ | ✕ |
| Formatting and structural review for a professional layout | ✕ | ✓ | ✕ |
| Ideal for AI-translated documents, website copy, and app content | ✕ | ✓ | ✕ |
| All Standard features included (proofreading, copy editing, AI editing, formatting) | ✕ | ✕ | ✓ |
| Plagiarism check for originality assurance | ✕ | ✕ | ✓ |
| Fact-checking for accuracy and credibility | ✕ | ✕ | ✓ |
| Written editorial feedback report on the document | ✕ | ✕ | ✓ |
| Perfect for academic work, personal statements, and publications | ✕ | ✕ | ✓ |
Portfolio
Examples of the seller's work related to this Zinn.

Proofread and Edit Your English or German Document


Proofread and Edit Your English or German Document


Proofread and Edit Your English or German Document


Proofread and Edit Your English or German Document

Extra Information
Why Choose Me
Perfect For
My Process
Frequently Asked Questions
Yes. The service covers both English and German language documents across all three packages. Simply upload your document and specify the language when placing your order.
Absolutely. The Standard and Premium packages include AI detection and editing specifically to address the unnatural phrasing, awkward syntax, and inconsistencies that AI-translated text often contains. A human editor will rewrite and refine the text to read naturally and professionally.
If your document is under 5,000 words and falls within the services described, you can place your order straight away. For larger projects — such as full book editing — it is best to get in touch first so that a fair scope and price can be agreed.
Each package includes one round of in-depth line editing and copy editing, plus one optional final check for basic proofreading and touch-ups. If you anticipate needing a more ongoing review process, please mention this when placing your order so it can be discussed upfront.
Yes. Personal statements have been part of the service portfolio since 2018, with a particular focus on business school applications. The editing approach ensures your statement is clear, compelling, and free of errors.
The service covers a wide range: business documents, website copy, app content, email marketing, social media descriptions, articles, blog posts, CVs, cover letters, personal statements, and academic work including business, medical, and legal subjects.
The Premium package includes a written editorial feedback report delivered alongside your edited document. This gives you clear, actionable notes on the overall quality of the writing — useful for academic submissions, recurring documents, or any situation where you want to understand and improve the text further.
Simply upload your document and include any relevant context or specific instructions via the order chat — for example, the intended audience, tone, or any sections you are particularly concerned about. The more detail you provide, the more tailored the editing will be.
Customer Reviews
See what our customers say about this Zinn
Great work and very proactive in the whole approach. Happy to work with you again!
Exceptionally thorough proofreading service, and the delivery was impressively quick. Thank you
I'm very pleased with the quality of the work.
Perfect and fast
Highly professional collaboration and a very valuable outcome. Thank you!
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.








