Get polished, native-sounding copy from your machine-translated or AI-generated content. Professional MTPE across English, German, Spanish, Portuguese, Bulgarian, and Serbian — delivered with precision and clarity.
I Will Edit and Post-Edit Your AI or Machine-Translated Content
Copy editing and proofreading for 1,000 words of machine-translated or AI-generated content.
- Up to 1,000 words of MTPE content
- Professional copy editing
- Thorough proofreading
- Grammar, syntax and punctuation corrections
- Natural, native-speaker flow
- Delivered in your editable format (Word or Google Docs)
Everything in Bronze plus expanded word count and formatting and structure review.
- Up to 2,500 words of MTPE content
- Professional copy editing and proofreading
- Formatting and structure review
- Grammar, syntax, punctuation and readability improvements
- Natural, native-speaker flow across six languages
- Delivered in your editable format (Word or Google Docs)
Full-scope post-editing with plagiarism check, fact checking, and AI detection and editing for larger content.
- Up to 6,000 words of MTPE content
- Professional copy editing, proofreading and formatting
- Plagiarism check included
- Fact checking included
- AI detection and editing included
- Comprehensive quality assurance — publication-ready output
Request a Custom Offer
Log In to Request a Custom Offer
Create a free account or log in to request a personalised offer from this Zinner.
Log In / RegisterAsk a Pre-Sale Question
Log In to Ask a Question
To reduce platform spam, pre-sale messages can only be sent by logged-in users.
Create a free account or log in to message this Zinner directly.
Log In / RegisterAt a Glance
Key details about this service to help you decide. Generated by Zinn Hub, not the seller.
Value Position
Language Coverage
Content Volume
Service Scope
Turnaround Time
What You'll Receive
Full Description
If your machine-translated or AI-generated content reads awkwardly, contains mistranslations, or simply lacks the natural flow of a native speaker, you are in the right place.
Christina at Zinn Digital® specialises in Machine Translation Post-Editing (MTPE) — the professional process of reviewing, correcting, and refining content that has already been processed by AI or machine translation engines. The result is copy that reads as though it was written by a native speaker from the very start, with nothing stilted, nothing out of place, and nothing that would undermine your credibility with your audience.
Based in London, England, Christina brings a meticulous editorial eye to every project, working across six languages: English, German, Spanish, Portuguese, Bulgarian, and Serbian. Whether your content originated from a popular AI writing tool or an automated translation engine, the same high standard of post-editing applies.
**What is included across all packages:**
Every package includes thorough copy editing and proofreading — correcting grammar, syntax, punctuation, word choice, tone, and readability so your content flows naturally from start to finish.
**How the process works:**
Simply provide your machine-translated or AI-generated text in an editable format — a Word document or Google Doc works perfectly. Once received, Christina will work through the content systematically, applying the edits appropriate to your chosen package. Larger projects and premium packages also include plagiarism checking, fact checking, and AI detection and editing, giving you a fully quality-assured final document.
**Who is this service for?**
This service is ideal for businesses, translators, content teams, and independent professionals who use AI or machine translation as a first-pass tool and need a qualified human editor to take that draft to a publication-ready standard. It is particularly valuable for anyone publishing content in multiple languages and needing consistent quality across all of them.
**Why choose Zinn Digital®?**
With a multilingual skillset spanning six languages and a professional base in London, Zinn Digital® understands the nuances that automated systems consistently miss — idiomatic expression, cultural register, contextual accuracy, and natural sentence rhythm. Every edit is carried out with your final audience in mind, not just the source text.
If you require urgent delivery, please reach out via the order chat before placing your order so availability can be confirmed and your requirements discussed properly.
Let's take your AI or machine-translated content from rough to remarkable.
Zinner Quality Guarantee
Every Zinner is reviewed and approved before joining the platform.
All services are backed by our quality assurance commitment.
Your payment is protected until you approve the delivered work.
Compare Packages
| Feature | Bronze — Essentials | Silver — Boost | Gold — Premium |
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 4 days | 7 days |
| Revisions | 1 | 2 | 3 |
| Up to 1,000 words of MTPE content | ✓ | ✕ | ✕ |
| Professional copy editing | ✓ | ✕ | ✕ |
| Thorough proofreading | ✓ | ✕ | ✕ |
| Grammar, syntax and punctuation corrections | ✓ | ✕ | ✕ |
| Natural, native-speaker flow | ✓ | ✕ | ✕ |
| Delivered in your editable format (Word or Google Docs) | ✓ | ✓ | ✕ |
| Up to 2,500 words of MTPE content | ✕ | ✓ | ✕ |
| Professional copy editing and proofreading | ✕ | ✓ | ✕ |
| Formatting and structure review | ✕ | ✓ | ✕ |
| Grammar, syntax, punctuation and readability improvements | ✕ | ✓ | ✕ |
| Natural, native-speaker flow across six languages | ✕ | ✓ | ✕ |
| Up to 6,000 words of MTPE content | ✕ | ✕ | ✓ |
| Professional copy editing, proofreading and formatting | ✕ | ✕ | ✓ |
| Plagiarism check included | ✕ | ✕ | ✓ |
| Fact checking included | ✕ | ✕ | ✓ |
| AI detection and editing included | ✕ | ✕ | ✓ |
| Comprehensive quality assurance — publication-ready output | ✕ | ✕ | ✓ |
Portfolio
Examples of the seller's work related to this Zinn.
Edit and Post-Edit Your AI or Machine-Translated Content
Edit and Post-Edit Your AI or Machine-Translated Content
Extra Information
Perfect For
My Process
Why Choose Me
Frequently Asked Questions
Christina works across six languages: English, German, Spanish, Portuguese, Bulgarian, and Serbian. Post-editing is available for content originally translated into or generated in any of these languages.
Please provide your machine-translated or AI-generated text in an editable format — a Microsoft Word document or a shared Google Doc are both ideal. This allows edits and tracked changes to be applied clearly and efficiently.
MTPE is the professional process of reviewing and correcting content that has already been processed by an AI translation or AI writing tool. Rather than translating from scratch, the editor refines the existing output — fixing errors, improving natural flow, and ensuring the text reads as though written by a native speaker.
Rush delivery is available as an add-on, which reduces turnaround by one day. If you have a particularly tight deadline, please contact via order chat before placing your order to confirm availability and discuss your requirements.
Available in the Gold — Premium package, AI detection and editing involves identifying passages that carry telltale markers of AI-generated text — unnatural phrasing, repetitive structure, over-formal tone — and editing them so the final content reads as genuinely human-written. This is especially useful if your content will be published or submitted anywhere that values authentic, original writing.
The plagiarism check, included in the Gold — Premium package, reviews your edited content for passages that may match existing published material online or in databases. You will be informed of any flagged sections as part of the final delivery.
Yes. If your project exceeds the word count of your chosen package, please mention this in the order requirements or via order chat before placing your order, so the scope and pricing can be confirmed correctly for your project.
This particular listing is focused on post-editing of already-translated or AI-generated content. Translation services — including translation into English — are available separately; please check the other listings from Zinn Digital® for those offerings.
Customer Reviews
See what our customers say about this Zinn
Many thanks for provide quality translation, i am very satisfied. highly recommended
Christina delivered! He was fast, completed the task with expertise and proactivity well before the deadline with a great product.
Quite simply, one of the best professionals on Zinn Hub. Christina is so reliable and helpful, work is always of the highest standard.
It was a pleasure working with Christina.
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
