Send me the number of words to create a personalized offer | Let's connect!
edit and proofread your spanish book manuscript
Request a Custom Offer
Log In to Request a Custom Offer
Create a free account or log in to request a personalised offer from this Zinner.
Log In / RegisterAsk a Pre-Sale Question
Log In to Ask a Question
To reduce platform spam, pre-sale messages can only be sent by logged-in users.
Create a free account or log in to message this Zinner directly.
Log In / RegisterAt a Glance
Key details about this service to help you decide. Generated by Zinn Hub, not the seller.
Value Position
Language Scope
Editor Background
Revision Coverage
Project Scale Flexibility
Full Description
My proofreading services have helped clients in 26 countries to publish their books and improve hundreds of texts for their businesses. Spanish is my native language, and I'm based in London, England.
Most of my clients are those who:
- Need to correct texts so that they are understood in neutral Spanish without regional idioms.
- Want to optimise the books they write so that they achieve the quality of a bestseller.
Working with Zinn Digital ™ you will be able to:
- Stop worrying about complex grammar rules, spelling, syntax, sentence structure and verb tenses.
- Concentrate all your energy on the creative process, which is the most valuable aspect, and leave the technical work in the hands of a professional.
- Receive an honest and professional assessment of your work and identify any important areas for improvement.
- Get regular updates about the status of your project whenever you require them.
I specialise in working with people who value their content and understand the importance of optimising it so that the text is perfectly understood by Spanish speakers worldwide.
Send me a message detailing your requirements. Once I have the necessary information, I will provide you with a quote and delivery timeframe for your order.
This Zinn Will Include (Short projects)
Send me the number of words to create a personalized offer
Delivery: 1 day
Revisions: 2
Includes:
• Additional revision: 5000
• Grammar & spelling
Upgrade Options
Choose an upgrade addon to get more features:
| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Delivery | 1 day | 6 days | 10 days |
| Revisions | 2 | 3 | 3 |
| Additional revision | 5000 | 20000 | 40000 |
| Grammar & spelling | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Quality Guarantee
Every Zinner is reviewed and approved before joining the platform.
All services are backed by our quality assurance commitment.
Your payment is protected until you approve the delivered work.
Extra Information
Chat With Us
Customer Reviews
See what our customers say about this Zinn
Roger was incredible to work with. He was timely in his responses, displayed incredible attention to detail, and delivered on time. I was impressed with his professionalism and would recommend him without reservation. Here's hoping I write more books for him to translate!
It is great to work with Roger who is very attentive to detail, careful, diligent, committed to the tasks at hand as well as very pleasant to work with. I appreciate that he gave me multiple options and suggestions for future improvements on top of the project itself.
Roger is an outstanding translator and did an exceptional job on a project using many English idioms and phrases not easily translated. He found the best possible solution to each item conveying the essence of the intent. I highly recommend Roger for his knowledge and his ability to not only translate words but essential messages intended.
I’ve worked with Roger for years on multiple projects, and I truly can’t recommend him highly enough. His work is consistently excellent, his communication is thoughtful and clear, and he has an incredible ability to understand what you’re trying to create and make it better. He’s someone I trust completely with important projects, and he always delivers at the highest level. You won’t find anyone better!
Roger is an outstanding linguist and can capture the nuances of the original language's intent. He does not simply translate individual words but is able to capture ideas and concepts and make them readable and understandable. I highly recommend Riger for all your professional language translations needs.
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Categories
Zinner Policies
Related Zinns
