Alternative à Lancers — Embauche directe, pas par concours

Pourquoi envisager une alternative à Lancers?

Lancers (ランサーズ) est l'une des plateformes de crowdsourcing les plus connues au Japon. Elle est établie de longue date, avec une large base d'entreprises clientes et de freelances japonais qui l'utilisent. C'est une plateforme solide pour le travail en langue japonaise entre clients et freelances japonais — la raison pour laquelle les gens cherchent une alternative est généralement structurelle, et non une plainte.

Deux points structurels sont les plus importants. Premièrement, les pages d'aide de Lancers listent six formats de travail — projet, concours (コンペ), tâche, horaire, forfait mensuel et forfait — et le format concours est spéculatif par conception: les participants soumettent un travail fini, le client sélectionne un gagnant, et les participants non sélectionnés ne sont pas rémunérés pour le travail, à moins que le client ne fixe une récompense de participation facultative. Deuxièmement, la place de marché est présentée en japonais avec des montants en yens — un focus délibéré sur le marché plutôt qu'une lacune, mais cela signifie que toute personne travaillant en dehors de cette langue se retrouve en marge de la plateforme.

Zinn Hub est construit sur une forme différente. Un Zinnector parcourt les Zinns publiés — des listes de services avec une portée, un prix et un délai de livraison indiqués — et embauche directement un Zinner. Personne ne produit de travail fini en espérant être choisi. Les catégories vont de la conception de logos et du développement de sites web à la traduction, au montage vidéo et au marketing numérique.

Pourquoi les gens recherchent des alternatives à Lancers

Ce sont les raisons structurelles et authentiques — aucune d'entre elles ne fait de Lancers une mauvaise plateforme pour le travail pour lequel elle a été conçue.

Lancers est-il bon pour embaucher des freelances?

Pour le travail en langue japonaise entre parties japonaises, oui — et particulièrement pour les concours de design. Si vous voulez un ensemble de concepts de logo finis parmi lesquels choisir et que vous pouvez briefer en japonais, le format concours fait quelque chose qu'une place de marché de listes ne fait pas: il convertit une décision que vous trouvez difficile en une liste restreinte que vous pouvez simplement consulter. Lancers associe cela à un modèle de séquestre de prépaiement (仮払い), dans lequel la plateforme détient l'argent du client et le libère au freelance à l'achèvement, le point de prépaiement différant selon le format — à la publication pour les concours et les tâches, après que le contractant est choisi pour les projets.

L'adéquation s'affaiblit à deux endroits. Si vous êtes le freelance plutôt que le client, un concours est un travail non rémunéré tant que vous ne le gagnez pas, et si le client annule un concours qui a déjà des propositions, les participants sont décrits comme partageant des frais d'annulation plutôt que la valeur totale du travail. Et si l'une ou l'autre des parties travaille au-delà d'une frontière linguistique, la place de marché uniquement japonaise, la tarification en yens, l'exigence de carte émise au Japon pour les clients étrangers et la vérification téléphonique aux heures japonaises ajoutent tous des frictions qui n'ont rien à voir avec le travail lui-même.

Une place de marché multilingue à embauche directe fonctionne différemment. Zinn Hub fonctionne dans 45 langues du site avec des prix en USD partout, de sorte qu'un acheteur japonais embauchant un designer à Manille et un acheteur allemand embauchant un spécialiste de la traduction japonaise utilisent tous deux le même flux, dans leur propre langue, avec les mêmes protections. Les vendeurs ayant des compétences en localisation japonaise, SEO Japon et étude de marché japonaise figurent aux côtés de tous les autres.

Comment embaucher des freelances sur Zinn Hub

Il n'y a pas de brief à rédiger ni de concours à organiser. Vous achetez un travail défini à une personne nommée.

Tester un Zinner avant un brief plus important

La chose la plus proche d'un concours sans le travail spéculatif est un Micro Zinn — un service à prix fixe entre $5 et 20 $. Commandez la même petite tâche à deux ou trois Zinners, comparez ce qui revient, puis donnez le brief plus important à celui qui convient le mieux. Tout le monde est payé pour le travail qu'il a fait, vous voyez un résultat réel plutôt qu'un portfolio, et votre première commande est gratuite — le montant total est remboursé à l'achèvement.

Qui devrait choisir Zinn Hub plutôt que Lancers?

Choisissez Zinn Hub si vous souhaitez un recrutement direct plutôt qu'une compétition spéculative, et si vous ou votre vendeur travaillez au-delà d'une frontière linguistique ou monétaire. Restez avec Lancers si votre travail est en japonais, si vos contreparties sont au Japon et si le format de concours est ce que vous recherchez spécifiquement.

Alternatives Freelance associées

Vous comparez les autres grandes places de marché asiatiques? Elles se décomposent de la même manière.

Travailler avec ou sur le marché japonais

Si la raison pour laquelle vous avez trouvé Lancers était le travail sur le marché japonais plutôt que la plateforme elle-même, ces pages y vont directement: services de référencement au Japon, rédaction de contenu au Japon et la place de marché de traduction. Les marchés voisins sont également couverts — création de liens en Corée du Sud, rédaction de contenu en Chine et assistants virtuels philippins.