Alternative à Coconala — Vendez et embauchez des services numériques dans le monde entier

Pourquoi envisager une alternative à Coconala?

Coconala (ココナラ) est la place de marché à laquelle la plupart des Japonais pensent en premier lorsqu'ils veulent acheter une compétence. C'est une place de marché japonaise de compétences établie de longue date avec un catalogue exceptionnellement riche. La gamme est véritablement plus large que la plupart des plateformes occidentales: l'illustration et le manga côtoient le développement web, le montage vidéo, le conseil aux entreprises, les cours en ligne, le conseil et la voyance.

Rien de tout cela n'est une critique — pour un vendeur japonais avec des clients japonais, Coconala fonctionne bien. La limite est la portée, pas la qualité. La place de marché est proposée en japonais, et nous n'avons pas trouvé de version anglaise du site ni de sélecteur de langue sur les pages que nous avons consultées. Ses conditions sont publiées en japonais et régies par le droit japonais. Les prix sont indiqués en yens, et le solde des points internes de la plateforme est libellé en yens. La conséquence pratique est structurelle: un acheteur qui ne lit pas le japonais ne peut pas naviguer, comparer, briefer ou négocier là-bas, et un vendeur dont le marché est en dehors du Japon publie dans une vitrine en langue japonaise.

Zinn Hub aborde le même problème de l'autre côté. Le site fonctionne en 45 langues, de sorte qu'une annonce écrite une fois est lisible par un acheteur qui ne partage pas la langue du vendeur. La tarification est en USD et le règlement est en USD, de sorte que personne n'est invité à travailler dans la devise nationale ou les rails de paiement d'un autre pays. Parcourez la traduction, les graphiques et le design, le marketing numérique et la programmation et la technologie, ou allez directement aux spécialistes du japonais vers l'anglais, de l'anglais vers le japonais et de la localisation japonaise.

Pourquoi les gens recherchent des alternatives à Coconala

Ce sont des différences structurelles dans la façon dont les deux plateformes sont construites, pas des défauts. Chacune est importante pour une personne spécifique: un spécialiste japonais à la recherche de clients à l'étranger, ou un acheteur international essayant d'atteindre ce spécialiste.

Coconala est-il bon pour l'embauche?

Au Japon, oui. Si votre brief est en japonais, votre budget est en yens, votre carte ou votre paiement en magasin de proximité est japonais et votre fournisseur est bancarisé au Japon, Coconala est une place de marché mature, avec séquestre, un catalogue très profond et une salle de discussion par commande qui garde tout le travail au même endroit. Les acheteurs paient à l'avance et la plateforme conserve l'argent jusqu'à ce que le service soit terminé. Il y a une voie de demande ainsi qu'une voie d'annonce, vous pouvez donc publier un emploi et laisser les vendeurs proposer plutôt que d'acheter uniquement un forfait fixe.

La situation change dès que l'une des parties de la transaction se trouve en dehors du Japon. Un acheteur étranger est confronté à une interface uniquement en japonais et à un contrat qui fait autorité en japonais selon le droit japonais. Un vendeur étranger est confronté aux barrières spécifiques au Japon décrites sur leur site — vérification téléphonique, documents d'identité et compte bancaire de paiement — et, sans compte japonais, les gains sont décrits comme convertibles uniquement en points de plateforme dépensables au sein de Coconala. C'est le vide qu'une place de marché mondiale comble, et c'est pourquoi les vendeurs au Japon qui souhaitent des clients internationaux gèrent souvent une deuxième vitrine quelque part où le monde peut lire.

Comment Embaucher sur Zinn Hub

Le processus est le même, que vous et le Zinner partagiez une langue ou non — l'annonce, le brief et les messages s'affichent tous dans votre langue.

Qui devrait choisir Zinn Hub plutôt que Coconala?

Deux personnes en particulier. La première est un Zinner japonais — un illustrateur, un traducteur, un développeur, un monteur vidéo — dont le travail se vendrait à l'étranger mais dont la vitrine est actuellement uniquement en japonais. Sur Zinn Hub, l'annonce est traduite en 45 langues, tarifée en USD, et payée instantanément à la caisse sans compte bancaire japonais. La seconde est un Zinnector international qui souhaite ce calibre de spécialiste sans apprendre le japonais au préalable: briefez dans votre propre langue, payez avec la carte ou la crypto que vous utilisez déjà, et conservez les fonds en séquestre jusqu'à ce que le travail soit livré.

Si, en revanche, vos clients, vos méthodes de paiement et votre compte bancaire sont tous au Japon, Coconala pourrait bien être la meilleure option. C'est une question d'adéquation, pas de quelle plateforme est la meilleure.

Alternatives Freelance associées

Vous comparez les autres grandes places de marché de compétences asiatiques? Ces pages abordent les mêmes questions structurelles — langue, devise, frais et paiements.

Plus de lectures transfrontalières

Si vous recrutez dans ou hors de la région, ces pages approfondissent: alternative Wishket pour le développement de projets coréens, alternative Zhubajie pour le marché chinois, alternative Fastwork pour l'Asie du Sud-Est, et l'index complet des alternatives. Pour les services spécifiques au Japon, voir services de référencement au Japon et rédaction de contenu au Japon. Les vendeurs peuvent consulter la page des prix ou commencer par vendre des services.