La place de marché des freelances avec aucune barrière linguistique
Travaillez dans votre langue. Embauchez dans la vôtre. Sur Zinn Hub, vous pouvez envoyer des messages, commander, publier un projet, vendre et même livrer un appel en direct ou une session de groupe dans votre propre langue — et tout le monde le vit dans la sienne. Toute la plateforme est traduite, pas seulement le site web. C'est ainsi qu'un freelance, où qu'il soit, peut être compétitif partout.
Ou inscrivez-vous gratuitement — une seule inscription, tous les rôles, dans n'importe quelle langue
- 46Langues de la plateforme complète
- 58Langues dans lesquelles vous pouvez être contacté
- 59Afficher les devises
- En directTraduction d'appels vocaux et de sous-titres
Tous les autres traduisent l'interface. Nous traduisons le travail.
De nombreux sites ont un menu déroulant de langue qui permute les menus et les boutons. C'est là que ça s'arrête — dès que vous envoyez un message à quelqu'un, rédigez une annonce, publiez un projet ou participez à un appel, vous avez de nouveau besoin d'une langue commune. Zinn Hub est différent jusqu'au bout. Le travail réel — chaque message, commande, annonce, projet, proposition, évaluation, image et conversation en direct — est traduit entre vous et l'autre personne. Vous opérez véritablement dans votre propre langue. Ils opèrent dans la leur. Personne n'a à se rencontrer à mi-chemin.
Un site web traduit vs une plateforme traduite
C'est là que la différence se manifeste réellement — dans les aspects du travail qui comptent.
| Pouvez-vous travailler dans votre propre langue? | Zinn Hub | Autres places de marché |
|---|---|---|
| Lire le site & le tableau de bord | Oui — 46 langues | Généralement quelques langues d'interface |
| Envoyer un message à un autre utilisateur (1:1) | Oui — traduction automatique bidirectionnelle | Non — langue partagée requise |
| Discussions de groupe par messages | Oui — chaque personne lit dans la sienne | Non |
| Créer un Zinn, un Micro Zinn ou un profil | Oui — écrivez-le dans votre langue | Non — L'anglais d'abord |
| Publier ou répondre à un brief de projet | Oui — dans votre langue | Non |
| Texte à l'intérieur de vos images d'annonce | Oui — traduit par langue | Non |
| Consultations en direct, coaching et appels | Oui — sous-titres en direct ou voix parlée | Non |
| Appels de groupe avec co-hôtes, toutes langues confondues | Oui — jusqu'à 8 places | Non |
| Voir les prix dans votre devise | Oui — 59 devises | Certains |
Aucun autre grand marché de freelance ne traduit l'ensemble de la plateforme — la messagerie, les annonces, les projets et les appels en direct — comme le fait Zinn Hub. C'est une véritable première.
Votre langue, du premier clic à la livraison finale
Cinq façons dont la couche linguistique traverse tout ce que vous faites sur Zinn Hub — discrètement, automatiquement et dans les deux sens.
Lisez toute la plateforme dans votre langue
- 46 langues sur toute la plateforme. Pas seulement la page d'accueil — la place de marché, votre tableau de bord, les annonces, la recherche et le Centre d'aide apparaissent tous dans la langue de votre choix.
- Chaque langue obtient sa propre adresse web (pages espagnoles sous
/es/, et ainsi de suite), de sorte que votre langue est entièrement navigable et partageable, et non une superposition temporaire. - Détecté automatiquement, toujours à vous de modifier — et un choix que vous faites vous-même n'est jamais remplacé silencieusement.
Deux paramètres: naviguer dans une langue, être contacté dans une autre
- Votre langue d'affichage contrôle l'apparence du site. Votre langue de communication contrôle la langue de vos e-mails, de vos notifications et des messages que les gens vous envoient.
- Ils peuvent différer intentionnellement — lisez le site en anglais mais recevez des messages et des e-mails en espagnol, par exemple. Définissez-en un et oubliez-le; si vous ne définissez jamais de langue de communication, elle suit simplement votre langue d'affichage.
- 58 langues dans lesquelles vous pouvez être contacté — toutes les 46 langues du site plus 12 les langues de message uniquement, y compris cinq qui se lisent de droite à gauche.
Envoyez un message à n'importe qui — chacun dans sa propre langue
- Les messages sont traduits dès qu'ils sont envoyés. Un acheteur et un vendeur qui ne partagent aucune langue commune peuvent tout de même avoir une conversation complète, chacun lisant et écrivant dans sa propre langue.
- Fonctionne aussi dans les discussions de groupe — chaque participant lit le fil de discussion dans sa propre langue.
- Toujours honnête et transparent. Chaque message traduit comporte un bouton "Afficher l'original" et une simple note indiquant que la traduction automatique est de haute qualité mais pas parfaite – vous pouvez donc vérifier tout élément critique.
Commandez, embauchez et soyez payé — tout dans votre langue
- Passez une commande, répondez aux exigences, publiez un projet et recevez des reçus et des notifications — le tout dans votre propre langue.
- Acheteurs et vendeurs se rencontrent sans partager la même langue — le brief que vous écrivez est lu par l'autre partie dans sa langue, et vice versa.
- Votre argent ne change jamais avec votre langue. Les gains, les paiements, les reçus et les remboursements restent toujours en dollars américains, quelle que soit la langue que vous lisez ou la devise que vous consultez.
Créez tout dans votre propre langue
- Créez des Zinns, des Micro Zinns, des projets, des propositions et votre profil de freelance dans votre langue maternelle. Vous n'êtes plus empêché de vendre parce que votre anglais n'est pas parfait.
- Les acheteurs naviguant dans d'autres langues trouvent et comprennent toujours votre travail — car votre annonce leur est présentée dans leur langue.
- Votre compétence parle, pas votre grammaire. La meilleure personne pour le poste obtient le poste — quelle que soit la langue dans laquelle elle pense.
Types de vendeurs · 日本語
L'acheteur lit · Español
Livrer en direct — à voix haute — dans n'importe quelle langue
C'est la partie que personne d'autre ne fait. Sur Zinn Hub, les services qui se déroulent en direct — consultations, coaching, partages d'écran, appels individuels et sessions de groupe — peuvent être traduits en temps réel par la voix et les sous-titres. Vous parlez votre langue. Chaque personne participant à l'appel la reçoit dans la sienne, au fur et à mesure. Vendez un service qu'il était impossible de vendre au-delà d'une barrière linguistique hier.
Consultation individuelle
Un coach s'exprime en japonais. Son client suit en anglais — en direct.
Séance de coaching de groupe
Un hôte. Cinq participants. Cinq langues. Tout à la fois.
Sous-titres en direct
Chaque orateur est transcrit et traduit en sous-titres à l'écran dans la langue de l'auditeur, au fur et à mesure que les mots sont prononcés. Chacun garde sa propre voix. Idéal pour les partages d'écran et les détails techniques.
Traduction vocale parlée
Tout ce que font les sous-titres, plus une piste audio traduite parlée diffusée à l'auditeur — l'orateur original est doucement atténué en arrière-plan. Parfait pour le coaching, l'enseignement et la conversation naturelle.
Appels de groupe et co-animateurs
Faites venir un co-animateur ou un coéquipier dans la salle — jusqu'à huit places. Toutes les personnes participant à l'appel sont des utilisateurs enregistrés de Zinn Hub, ajoutés par nom d'utilisateur, jamais par e-mail. Pas d'invités, pas de participations anonymes.
Rien à installer
Les appels se déroulent dans votre navigateur sur n'importe quel appareil — pas d'applications de réunion externes, pas de téléchargements, et aucune coordonnée personnelle n'est jamais échangée.
Compatible avec le partage d'écran
Le coaching, les tutoriels, les audits et les démonstrations fonctionnent dans toutes les langues — parlez à travers votre écran et tout le monde suit.
Intégré aux commandes et aux projets
Ce n'est pas un module complémentaire. Le support linguistique en direct s'applique à vos Zinns, vos Micro Zinns et vos projets Zinn, et chaque appel est enregistré par rapport à la commande.
Un langage simple sur ce que cela coûte
L'appel lui-même est toujours gratuit — la vidéo, l'audio, le partage d'écran, la planification et les rappels sont inclus avec chaque compte Zinn Hub. La seule partie payante est la traduction en direct, et seulement lorsque vous n'avez aucune langue en commun. Cela est couvert par les Crédits d'appel, à des tarifs affichés avant toute confirmation, et celui qui couvre les frais décide des sous-titres ou de la voix. Partagez une langue et l'appel entier ne coûte rien du tout. L'offre d'appels est ouverte aux Zinners vérifiés; la réservation et la participation sont ouvertes à tous. Voir exactement comment fonctionnent les appels Zinn →
Images d'annonce qui s'affichent dans la langue de l'acheteur
Vos images de couverture et de galerie contiennent souvent des mots — un titre, un prix, un appel à l'action. Avec Traduire les images, ce texte est traduit pour chaque langue, de sorte qu'un acheteur naviguant dans une autre langue voit votre image avec ses mots dans sa langue, et le design reste exactement tel que vous l'avez créé. Il s'agit d'une traduction de contenu généré par l'utilisateur, jusqu'aux pixels — quelque chose qu'aucune autre place de marché n'offre.
Seuls les mots changent
La mise en page, les couleurs, les polices et les graphiques restent exactement tels que vous les avez conçus — seul le texte visible est traduit.
Affiché sur les bonnes pages
Lorsqu'un acheteur consulte une version non anglaise du site, votre image traduite approuvée est automatiquement remplacée au chargement de la page.
Vous approuvez chaque version
Chaque image traduite est d'abord une ébauche — vous la révisez et l'approuvez avant que les acheteurs ne la voient. Disponible pour les Zinners vérifiés.
Parcourez et travaillez dans n'importe laquelle de ces langues
Chacune d'elles est une langue complète pour l'ensemble de la plateforme — site, tableau de bord, annonces, recherche et centre d'aide — chacune ayant sa propre adresse web. L'anglais britannique est la base.
12 langues supplémentaires message-only
En plus des 46langues de la plateforme complète, vous pouvez recevoir des e-mails, des notifications et des messages dans 12 autres langues — ainsi, encore plus de personnes peuvent être contactées dans une langue qu'elles parlent vraiment. Cinq se lisent de droite à gauche, et Zinn Hub les affiche correctement.
C'est 58 langues dans lesquelles vous pouvez être contacté — disponible pour tous, sans vérification ni restriction de rôle.
Voir tous les prix dans votre devise
Les prix sont affichés dans votre propre devise, avec le symbole et le formatage corrects. La conversion est uniquement à des fins d'affichage — tout est facturé, remboursé et payé en dollars américains, et votre propre banque fixe le taux final, il n'y a donc jamais de marge cachée de notre part.
Brisez la barrière de la langue — rivalisez avec le monde entier
La langue a discrètement décidé qui peut gagner en ligne aussi longtemps que les places de marché de freelances ont existé. Zinn Hub la supprime de l'équation.
Vendre à des milliards de personnes, pas seulement aux anglophones
Rédigez vos annonces, parlez aux acheteurs et animez des sessions en direct dans la langue dans laquelle vous pensez. Votre portée n'est plus limitée par la langue que vous parlez — votre compétence est ce sur quoi les acheteurs vous jugent. Un brillant designer à Osaka, un développeur à São Paulo, un coach au Caire: tous peuvent obtenir du travail de clients partout dans le monde.
Engagez la meilleure personne, point final
Cessez de vous contenter du meilleur freelance anglophone et embauchez le meilleur freelance, où qu'il se trouve. Briefez-le, envoyez-lui des messages et passez un appel avec lui entièrement dans votre propre langue — et obtenez le spécialiste que vous vouliez vraiment, pas seulement celui qui pouvait vous parler.
La FAQ globale
Tout ce que vous pourriez vouloir demander sur le travail multilingue sur Zinn Hub.
Est-ce juste le site web traduit, comme d'autres sites ?
Non, et c'est tout l'intérêt. La plupart des sites ne traduisent que leur interface (menus et boutons). Zinn Hub traduit le travail lui-même: les messages entre utilisateurs, les annonces, les descriptions de projets, les avis, le texte dans les images, et même les appels en direct. Vous opérez réellement dans votre propre langue pendant que l'autre personne opère dans la sienne.
Combien de langues Zinn Hub prend-il en charge ?
La plateforme est entièrement construite en 46 langues du site — la place de marché, le tableau de bord, les annonces, la recherche et le centre d'aide, chacun ayant sa propre adresse web. En plus de cela, il y a 12 langues de message uniquement dans lesquelles vous pouvez recevoir des e-mails, des notifications et des messages (cinq d'entre elles de droite à gauche), ce qui donne 58 langues au total dans lesquelles vous pouvez être contacté.
Puis-je envoyer un message à quelqu'un qui ne parle pas ma langue?
Oui. Les messages sont traduits au moment où ils sont envoyés, de sorte qu'un acheteur et un vendeur qui ne partagent aucune langue commune peuvent avoir une conversation complète, chacun lisant et écrivant dans sa propre langue. Cela fonctionne aussi dans les discussions de groupe. Chaque message traduit comprend un bouton Afficher l'original et une note honnête indiquant que la traduction automatique est de haute qualité mais pas toujours parfaite — vous pouvez donc vérifier tout élément critique comme une date limite, une spécification ou un prix.
Puis-je vraiment offrir une consultation en direct ou une séance de coaching dans plusieurs langues?
Oui. Les services qui se déroulent en direct — consultations, coaching, partages d'écran, appels individuels et sessions de groupe — peuvent être traduits en temps réel. Vous choisissez comment: sous-titres en direct (chaque orateur transcrit et sous-titré dans la langue de l'auditeur) ou voix parlée (une piste audio traduite diffusée à l'auditeur, avec l'orateur original légèrement atténué en arrière-plan).
Animez une session en japonais et faites en sorte que votre client anglophone suive en direct; ou organisez une session de groupe où chaque participant suit dans sa propre langue. Les appels se déroulent dans le navigateur sans téléchargement, sans applications de réunion externes et sans partage de coordonnées personnelles. C'est intégré à vos Zinns, Micro Zinns et Zinn Projects. Lisez le guide complet de Zinn Calls →
Un appel traduit coûte-t-il plus cher?
L'appel lui-même est toujours gratuit — la vidéo, l'audio, le partage d'écran, la planification, les rappels et la synchronisation du calendrier sont inclus avec chaque compte. La seule partie payante est la traduction en direct, et seulement lorsque vous et l'autre personne n'avez pas de langue en commun. Si vous partagez une langue, l'appel entier ne coûte rien.
La traduction est payée en Crédits d'appel: les sous-titres coûtent moins cher par minute que la voix parlée, et les deux tarifs sont affichés avant toute confirmation. La personne qui couvre les crédits choisit également le mode — donc si votre hôte les couvre, vous voyez simplement une note indiquant que c'est gratuit pour vous, sans sélecteur et sans coût. Les crédits sont réservés à l'avance pour la durée réservée et seules les minutes réellement utilisées sont facturées. Voir comment fonctionne la tarification des appels Zinn →
Puis-je créer mes services et mon profil dans ma propre langue ?
Absolument. Vous pouvez rédiger vos Zinns, Micro Zinns, propositions de projets et votre profil de freelance dans votre langue maternelle. Les acheteurs naviguant dans d'autres langues trouvent et comprennent toujours votre travail, car il leur est présenté dans leur propre langue. Vous n'êtes plus exclu de la vente parce que votre anglais n'est pas parfait.
Qu'en est-il du texte à l'intérieur des images de ma fiche produit ?
L'outil Traduire les images de Zinn Hub crée une version de votre image d'annonce avec le texte visible traduit pour chaque langue, tout en conservant votre mise en page, vos couleurs, vos polices et vos graphiques exactement tels que vous les avez conçus. Lorsqu'un acheteur consulte une version non-anglaise du site, votre image traduite approuvée est automatiquement substituée. Vous examinez et approuvez chaque version au préalable. Il est disponible pour les Zinners vérifiés.
Dans quelles devises puis-je voir les prix?
Zinn Hub affiche les prix dans 59 devises, chacune avec le symbole et le formatage corrects. La conversion est uniquement à titre indicatif: tout est facturé, remboursé et payé en dollars américains, et votre propre banque ou carte applique le taux de change final — ainsi Zinn Hub n'ajoute jamais de marge de change cachée.
Votre langue ou votre devise modifient-elles ce que vous gagnez ou payez ?
Non. Vos paramètres de langue et de devise ne modifient que ce que vous lisez et voyez. Tout l'argent — les prix qui vous sont facturés, vos gains, vos paiements, vos reçus et vos remboursements — reste en dollars américains, quels que soient vos paramètres.
Est-ce qu'une autre place de marché freelance fait ça ?
Pas à ce point. Traduire une interface est courant; traduire l'intégralité de l'expérience de travail — messages, annonces, projets, images et appels en direct — entre deux personnes qui ne partagent pas la même langue ne l'est pas. À notre connaissance, Zinn Hub est la première place de marché de freelances à briser la barrière linguistique de manière aussi complète.
Votre langue. Leur langue. Aucune barrière entre vous.
Que vous soyez ici pour vendre vos compétences au monde entier ou pour embaucher la meilleure personne pour le poste, où qu'elle se trouve, Zinn Hub a été conçu pour que la langue ne soit jamais un obstacle. Une seule inscription couvre tous les rôles — dans n'importe quelle langue, sans engagement.
