0
Your Cart
0

At a Glance

Key details about this service to help you decide. Generated by Zinn Hub, not the seller.

Target Markets

Spanish & Portuguese
Covers both South American Spanish and Brazilian Portuguese, giving you access to two of Latin America's largest gaming audiences in a single service.

Localization Depth

Cultural Adaptation Included
Goes beyond literal translation — slang, idioms, humour, and cultural references are adapted to feel native to local players.

Entry-Level Volume

500 Words / $40
Base package handles up to 500 words in 1 day, making it accessible for indie developers testing a small build, UI strings, or a single game section.

Deliverables

Formatted Doc + Style Guide
Every tier includes document formatting and a language style guide, giving your team a reusable reference for maintaining consistency across future updates.

Full Description

Unlock your app or game's potential in South America with our professional localisation service. As native speakers and gaming enthusiasts based in London, England, Zinn Digital ™ specialises in translating and culturally adapting games to resonate with local audiences. Our service ensures your game feels native, with careful attention to linguistic nuances, cultural humour, and regional preferences.

What We Offer:

  • Accurate, culturally-sensitive localisation
  • Adaptation of slang, idioms, and humour
  • Seamless integration with your development process
  • Consultation on cultural aspects for market success
  • Whether you're an indie developer or a large studio, we provide tailored solutions to make your game a hit amongst South American and Brazilian players. Contact us for a custom quote and let's bring your game to life in new cultures!

What You Can Expect:

  • Comprehensive localisation of your game's text and UI into South American Spanish and Brazilian Portuguese.
  • Adaptation of cultural references, idioms, and humour to resonate with local audiences.
  • Consultation on cultural aspects and potential adjustments to ensure your game is well-received.
  • Regular updates and open communication throughout the project.

This Zinn Will Include (LESS THAN 500)

Translate and localize 500 words for your game.

Delivery: 1 day

Revisions: None

Includes:

• Document formatting
• Language style guide


Upgrade Options

Choose an upgrade addon to get more features:

FeatureBasicBoost UpgradePremium Upgrade
Delivery1 day2 days4 days
RevisionsNoneNoneNone
Document formatting
Language style guide

Zinner Quality Guarantee

Vetted Professional
Every Zinner is reviewed and approved before joining the platform.
Quality Work Guaranteed
All services are backed by our quality assurance commitment.
Secure Payment
Your payment is protected until you approve the delivered work.

Extra Information

Chat With Us

Chat On Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Frequently Asked Questions

I can help you with the South American Market, more specific South American Spanish and Brazilian Portuguese. I provide in-depth localization services tailored to the cultural nuances of Latin America including Brazil.

By leveraging my deep understanding of South American cultures, including regional dialects, slang, and cultural nuances, I ensure your game feels native and respects local sensibilities.

Pricing depends on the game's complexity, the volume of content, and your specific needs. Please contact me for a custom quote tailored to your project.

I'll need access to the game's text and any relevant context or guidelines about your game's world, characters, and story. This ensures the localization is aligned with your vision.

Absolutely! My goal is your complete satisfaction. I offer revisions to address any concerns you might have with the localized content.

Yes, I also offer localization services for marketing materials such as app descriptions, promotional videos, and social media content to ensure a consistent voice across all platforms.

Customer Reviews

See what our customers say about this Zinn

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Categories

Zinner Policies

Localize And Translate Your Games And Apps To Latin America

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Options & Order

Get the Zinn Hub App

Notifications · Faster access · Full-screen

Tap Share in your browser

➜ Then tap "Add to Home Screen"