I will proofread, edit and improve your French text | Professional Translator
edit, improve, your french ai content and ai translation
Request a Custom Offer
Log In to Request a Custom Offer
Create a free account or log in to request a personalised offer from this Zinner.
Log In / RegisterAsk a Pre-Sale Question
Log In to Ask a Question
To reduce platform spam, pre-sale messages can only be sent by logged-in users.
Create a free account or log in to message this Zinner directly.
Log In / RegisterAt a Glance
Key details about this service to help you decide. Generated by Zinn Hub, not the seller.
Value Position
Specialisation
Translator Background
Turnaround & Words
Target Content Fit
Full Description
English-French AI Translation Editing & French Text Humanisation
Contact me before ordering to discuss your needs!
Worried about poor quality AI-generated text or clumsy/inaccurate Google Translate results?
You're not alone. Automatic translations often sound clunky, unnatural or are simply wrong. Whilst ChatGPT is convenient, it produces robotic-sounding text with repetitive patterns and recognisable structures, which hurt SEO performance or fail to capture readers' attention.
That's where I come in.
I offer advanced rewriting of AI-generated texts and translations, transforming raw or machine-generated content into smooth, natural, and polished French.
What I Offer:
- Turn awkward or flat text into refined, compelling French
- Edit and localise AI translations to ensure fluency, accuracy, and nuance whilst tailoring the message to resonate with French audiences or your specific target market
- Humanise robotic writing of AI-generated content into natural, elegant French
Why Work With Zinn Digital ™:
- Professional French translator & writer with 10+ years' experience
- Master's degrees in French translation and business
- Mastery of French language nuances and style
- Based in London, England with expertise in international markets
Let's connect about your project!
This Zinn Will Include (Proofread & Improve 500 words )
I will proofread, edit and improve your French text
Delivery: 1 day
Revisions: 1
Includes:
• Words included: 500
• Proofreading
Upgrade Options
Choose an upgrade addon to get more features:
| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Delivery | 1 day | 2 days | 3 days |
| Revisions | 1 | 2 | 3 |
| Words included | 500 | 500 | 500 |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| AI detection & editing | ✗ | ✗ | ✓ |
| Fact checking | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner Quality Guarantee
Every Zinner is reviewed and approved before joining the platform.
All services are backed by our quality assurance commitment.
Your payment is protected until you approve the delivered work.
Extra Information
Chat With Us
Frequently Asked Questions
I accept Microsoft Office documents (Word, Excel, PowerPoint).
Absolutely. I respect your privacy and take confidentiality very seriously. Upon request, I can also delete your file from my computer after delivery.
Yes, absolutely — I can follow a specific brief, and in fact, I welcome them! Clear guidelines help ensure the final result matches your expectations perfectly.
I answer questions and offer unlimited revisions at any time, even after the order is completed. But if you need to add more than 300 words to your text, you may need to place a new order if your original order was under 2,000 words.
Customer Reviews
See what our customers say about this Zinn
Super merci beaucoup :)
Thanks for quick respond and great work.
Le travail demandé a été respecté, je vous recommande Marie!
Wonderfully for me, Marie found numerous weaknesses and mistakes in the manuscript I asked her to proofread. (It was a short story that had been translated by someone else from English into French.) Going into this job, Marie knew that I don’t understand French. Accordingly, he wrote in straightforward English about the problems with the manuscript, and her suggested improvements, which I appreciated. (I’m highlighting that because some proofreaders—not Marie—provide edits without any explanation.) I’d work with Marie again in a heartbeat.
Thank you for your responsiveness and for your work!
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Categories
Zinner Policies
Related Zinns
