Alternativa k Lancers — Najímejte přímo, ne soutěží

Proč zvážit alternativu k Lancers?

Lancers (ランサーズ) je jednou z nejznámějších japonských crowdsourcingových platforem. Je dlouhodobě zavedená, s velkou základnou japonských klientských společností a freelancerů, kteří ji používají. Je to silná platforma pro práci v japonštině mezi japonskými klienty a freelancery — důvod, proč lidé hledají alternativu, je obvykle strukturální, nikoli stížnost.

Nejdůležitější jsou dva strukturální body. Za prvé, stránky nápovědy Lancers uvádějí šest pracovních formátů – projekt, soutěž (コンペ), úkol, hodinová sazba, měsíční paušál a balíček – a formát soutěže je ze své podstaty spekulativní: účastníci předkládají hotovou práci, klient vybere vítěze a nevybraní účastníci nedostanou odměnu za práci, pokud klient nestanoví volitelnou odměnu za účast. Za druhé, trh je prezentován v japonštině s částkami v jenech – záměrné zaměření na trh, nikoli nedostatek, ale znamená to, že kdokoli pracující mimo tento jazyk se ocitne na okrajích platformy.

Zinn Hub je postaven na jiném principu. Zinnector si prohlíží zveřejněné Zinns – nabídky služeb s uvedeným rozsahem, cenou a dodací lhůtou – a najímá jednoho Zinnera přímo. Nikdo nevytváří hotovou práci v naději, že bude vybrán. Kategorie sahají od návrhu loga a vývoje webových stránek po překlady, editaci videa a digitální marketing.

Proč lidé hledají alternativy k Lancers

To jsou skutečné, strukturální důvody – žádný z nich nedělá z Lancers špatnou platformu pro práci, pro kterou byla navržena.

Je Lancers dobrý pro najímání freelancerů?

Pro práci v japonštině mezi japonskými stranami, ano – a zejména pro designové soutěže. Pokud chcete sadu hotových konceptů loga, ze kterých si můžete vybrat, a můžete zadat v japonštině, formát soutěže dělá něco, co trh s nabídkami nedělá: převádí obtížné rozhodnutí na užší výběr, na který se můžete jednoduše podívat. Lancers to kombinuje s modelem předplatného úschovy (仮払い), ve kterém platforma drží peníze klienta a uvolňuje je freelancerovi po dokončení, přičemž bod předplatného se liší podle formátu – při zveřejnění pro soutěže a úkoly, po výběru dodavatele pro projekty.

Shoda se oslabuje na dvou místech. Pokud jste freelancerem spíše než klientem, soutěž je neplacenou prací, dokud ji nevyhrajete, a pokud klient zruší soutěž, která již má návrhy, účastníci si rozdělí poplatek za zrušení namísto plné hodnoty zakázky. A pokud kterákoli strana pracuje přes jazykovou hranici, japonský trh, ceny v jenech, požadavek na japonskou kartu pro zahraniční klienty a telefonické ověření v japonských hodinách, to vše přidává tření, které nemá nic společného se samotnou prací.

Tržiště s přímým najímáním a vícejazyčností funguje jinak. Zinn Hub běží v 45 jazycích stránek s cenami v USD, takže japonský kupující najímající designéra v Manile a německý kupující najímající specialistu na japonský překlad používají stejný postup, ve svém vlastním jazyce, se stejnými ochranami. Prodejci s dovednostmi v oblasti japonské lokalizace, SEO pro Japonsko a průzkumu japonského trhu se řadí vedle všech ostatních.

Jak najmout freelancery na Zinn Hub

Není třeba psát zadání ani pořádat soutěž. Kupujete definovanou práci od jmenované osoby.

Testování Zinnera před větším zadáním

Nejbližší věc k soutěži bez spekulativní práce je Micro Zinn – služba s pevnou cenou mezi $5 a 20 $. Objednejte si stejný malý úkol od dvou nebo tří Zinnerů, porovnejte, co se vrátí, a poté zadejte větší zakázku tomu, kdo se hodí. Každý dostane zaplaceno za práci, kterou udělal, vidíte skutečný výsledek spíše než portfolio a vaše první objednávka je zdarma – celá částka je vrácena po dokončení.

Kdo by si měl vybrat Zinn Hub místo Lancers?

Vyberte si Zinn Hub, pokud chcete přímé najímání spíše než spekulativní soutěž, a pokud vy nebo váš prodejce pracujete přes jazykovou nebo měnovou hranici. Zůstaňte u Lancers, pokud je vaše práce v japonštině, vaši protistrany jsou v Japonsku a formát soutěže je to, co konkrétně chcete.

Související Alternativy na volné noze

Porovnáváte ostatní velké asijské trhy? Ty se rozpadají stejným způsobem.

Práce s japonským trhem nebo na něm

Pokud jste Lancers našli kvůli práci na japonském trhu, nikoli kvůli samotné platformě, tyto stránky se jí věnují přímo: Japonské SEO služby, Japonské psaní obsahu a překladatelské tržiště. Pokryty jsou i blízké trhy – budování odkazů v Jižní Koreji, psaní obsahu v Číně a filipínští virtuální asistenti.