Tržiště pro freelancery bez jazykových bariér
Pracujte ve svém jazyce. Najímejte ve svém. Na Zinn Hub můžete posílat zprávy, objednávat, zveřejňovat projekty, prodávat a dokonce poskytovat živé hovory nebo skupinové relace ve svém vlastním jazyce – a všichni ostatní to zažijí ve svém. Celá platforma je přeložena, nejen webové stránky. Takto může freelancer kdekoli konkurovat všude.
Nebo se zaregistrujte zdarma – jedna registrace, všechny role, v jakémkoli jazyce
- 46Jazyky celé platformy
- 58Jazyky, ve kterých vám lze posílat zprávy
- 59Zobrazit měny
- ŽivěPřeklad hlasových a titulkových hovorů
Všichni ostatní překládají rozhraní. My překládáme práci.
Mnoho stránek má rozbalovací nabídku jazyků, která mění menu a tlačítka. Tím to ale končí – v okamžiku, kdy někomu napíšete zprávu, vytvoříte inzerát, zveřejníte projekt nebo se připojíte k hovoru, jste zpět u potřeby sdíleného jazyka. Zinn Hub je jiný od základu. Skutečná práce – každá zpráva, objednávka, inzerát, projekt, návrh, recenze, obrázek a živá konverzace – je překládána mezi vámi a druhou osobou. Skutečně pracujete ve svém vlastním jazyce. Oni pracují ve svém. Nikdo se nemusí setkávat uprostřed.
Přeložený web vs. přeložená platforma
Zde se skutečně projevuje rozdíl — v částech práce, které jsou důležité.
| Můžete pracovat ve svém vlastním jazyce? | Zinn Hub | Další tržiště |
|---|---|---|
| Přečtěte si web a řídicí panel | Ano – 46 jazyků | Obvykle několik jazyků rozhraní |
| Poslat zprávu jinému uživateli (1:1) | Ano – obousměrně automaticky přeloženo | Ne – je vyžadován sdílený jazyk |
| Skupinové chaty | Ano – každý člověk čte ve svém | Ne |
| Vytvořte Zinn, Micro Zinn nebo profil | Ano — napište to ve vašem jazyce | Ne – angličtina na prvním místě |
| Zveřejněte nebo odpovězte na projektový brief | Ano – ve vašem jazyce | Ne |
| Text uvnitř obrázků vašeho inzerátu | Ano – přeloženo pro každý jazyk | Ne |
| Živé konzultace, koučování a hovory | Ano – živé titulky nebo mluvený hlas | Ne |
| Skupinové hovory se spoluhostiteli, napříč jazyky | Ano – až 8 míst | Ne |
| Zobrazit ceny ve vaší měně | Ano — 59 měny | Nějaký |
Žádný jiný velký trh s volnými pracovníky nepřekládá celou platformu – zprávy, inzeráty, projekty a živé hovory – tak, jako to dělá Zinn Hub. To je skutečně poprvé.
Váš jazyk, od prvního kliknutí po konečné doručení
Pět způsobů, jak jazyková vrstva prochází vším, co děláte na Zinn Hub – tiše, automaticky a oběma směry.
Přečtěte si celou platformu ve svém jazyce
- 46 celoplatformových jazyků. Nejen domovská stránka – tržiště, váš panel, nabídky, vyhledávání a Centrum nápovědy se zobrazují ve vámi zvoleném jazyce.
- Každý jazyk má svou vlastní webovou adresu (španělské stránky pod
/es/a tak dále), takže váš jazyk je plně prohledávatelný a sdílitelný, nikoli dočasná překryvná vrstva. - Detekováno automaticky, vždy k vaší změně — a volba, kterou učiníte sami, není nikdy tiše přepsána.
Dvě nastavení: procházení v jednom jazyce, kontaktování v jiném
- Váš zobrazovací jazyk určuje, jak vypadá web. Váš komunikační jazyk určuje jazyk vašich e-mailů, oznámení a zpráv, které vám lidé posílají.
- Mohou se lišit záměrně — například číst stránky v angličtině, ale dostávat zprávy a e-maily ve španělštině. Nastavte si jeden a zapomeňte na něj; pokud nikdy nenastavíte komunikační jazyk, bude se řídit vaším zobrazovacím jazykem.
- 58 jazyků, ve kterých vás lze kontaktovat – všechny 46 jazyky webu plus 12 jazyky pouze pro zprávy, včetně pěti, které se čtou zprava doleva.
Napište komukoli – každý z vás ve svém vlastním jazyce
- Zprávy jsou přeloženy v okamžiku odeslání. Kupující a prodávající, kteří nemají společný jazyk, mohou i přesto vést kompletní konverzaci, každý čte a píše ve svém vlastním jazyce.
- Funguje i ve skupinových chatech – každý účastník čte vlákno ve svém vlastním jazyce.
- Vždy upřímní a transparentní. Každá přeložená zpráva obsahuje přepínač Zobrazit originál“ a jednoduchou poznámku, že strojový překlad je vysoce kvalitní, ale ne bezchybný – takže si můžete zkontrolovat cokoli kritického.
Objednávejte, najímejte a dostávejte zaplaceno – vše ve vašem jazyce
- Zadejte objednávku, odpovězte na požadavky, zveřejněte projektový brief a přijímejte účtenky a oznámení – vše ve vašem vlastním jazyce.
- Kupující a prodávající se setkávají uprostřed, aniž by sdíleli jazyk — vámi napsaný brief si druhá strana přečte ve svém jazyce a naopak.
- Vaše peníze se nikdy nemění s vaším jazykem. Výdělky, výplaty, účtenky a refundace vždy zůstávají v amerických dolarech, bez ohledu na to, jaký jazyk čtete nebo jakou měnu si prohlížíte.
Vytvořte vše ve svém vlastním jazyce
- Vytvářejte Zinns, Micro Zinns, projekty, návrhy a svůj profil freelancera ve svém rodném jazyce. Už nejste vyloučeni z prodeje, protože vaše angličtina není dokonalá.
- Kupující prohlížející v jiných jazycích stále najdou a pochopí vaši práci – protože váš inzerát je jim prezentován v jejich jazyce.
- Mluví vaše dovednost, ne vaše gramatika. Nejlepší člověk pro danou práci vyhrává – bez ohledu na jazyk, ve kterém přemýšlí.
Typy prodejců · 日本語
Kupující čte · Španělština
Doručujte živě – nahlas – v jakémkoli jazyce
Tohle je ta část, kterou nikdo jiný nedělá. Na Zinn Hubu mohou být služby, které probíhají živě – konzultace, koučování, sdílení obrazovky, individuální hovory a skupinové relace – překládány v reálném čase pomocí hlasu a titulků. Vy mluvíte svým jazykem. Každá osoba v hovoru to dostane ve svém jazyce, jak se to děje. Prodejte službu, kterou bylo včera nemožné prodat přes jazykovou bariéru.
Individuální konzultace
Kouč mluví japonsky. Jeho klient odpovídá anglicky – živě.
Skupinové koučovací sezení
Jeden hostitel. Pět účastníků. Pět jazyků. Vše najednou.
Živé titulky
Každý mluvčí je přepsán a přeložen do titulků na obrazovce v jazyce posluchače, jakmile slova zazní. Každý si zachovává svůj vlastní hlas. Ideální pro sdílení obrazovky a technické detaily.
Překlad mluveného hlasu
Vše, co dělají titulky, plus mluvená přeložená zvuková stopa přehrávaná posluchači – původní mluvčí je jemně ztišen v pozadí. Ideální pro koučování, výuku a přirozenou konverzaci.
Skupinové hovory a spoluhostitelé
Přiveďte do místnosti spoluhostitele nebo spoluhráče – až osm míst. Všichni účastníci hovoru jsou registrovaní uživatelé Zinn Hub, přidaní uživatelským jménem, nikdy ne e-mailem. Žádní hosté, žádná anonymní připojení.
Nic k instalaci
Hovory probíhají ve vašem prohlížeči na jakémkoli zařízení — žádné externí aplikace pro schůzky, žádné stahování a nikdy se nemění osobní kontaktní údaje.
Vhodné pro sdílení obrazovky
Koučování, výukové programy, audity a návody fungují napříč jazyky – mluvte přes obrazovku a všichni drží krok.
Vestavěno do objednávek a projektů
Není to dodatečný modul. Živá jazyková podpora funguje napříč vašimi Zinns, Micro Zinns i Zinn Projekty – a každý hovor je zaznamenán k objednávce.
Jednoduchá angličtina o tom, co to stojí
Samotný hovor je vždy zdarma – video, audio, sdílení obrazovky, plánování a připomenutí jsou součástí každého účtu Zinn Hub. Jedinou placenou částí je živý překlad, a to pouze v případě, že nemáte společný jazyk. To je pokryto kreditami na hovory, za sazby zobrazené před potvrzením čehokoli, a ten, kdo to hradí, rozhoduje o titulcích nebo hlasu. Pokud sdílíte jazyk, celý hovor nestojí vůbec nic. Nabízení hovorů je otevřeno ověřeným Zinnerům; rezervace a připojení je otevřeno všem. Podívejte se, jak přesně fungují Zinn hovory →
Obrázky v nabídce, které jsou v jazyce kupujícího
Vaše obálka a obrázky v galerii často obsahují slova – titulek, cenu, výzvu k akci. Pomocí funkce Přeložit obrázky je tento text přeložen pro každý jazyk, takže kupující, který si prohlíží v jiném jazyce, vidí váš obrázek se slovy v jeho jazyce a design zůstává přesně takový, jaký jste ho vytvořili. Jedná se o překlad obsahu generovaného uživateli, až do pixelů – něco, co žádný jiný trh nenabízí.
Mění se pouze slova
Rozložení, barvy, písma a grafika zůstanou přesně tak, jak jste je navrhli – přeložen bude pouze viditelný text.
Zobrazeno na správných stránkách
Když si kupující prohlíží neanglickou verzi webu, váš schválený přeložený obrázek se automaticky vymění při načítání stránky.
Schvalujete každou verzi
Každý přeložený obrázek je nejprve návrh – vy jej zkontrolujete a schválíte, než jej uvidí kupující. K dispozici ověřeným Zinnerům.
Procházejte a pracujte v kterémkoliv z těchto
Každý z nich je kompletní jazyk pro celou platformu – web, dashboard, výpisy, vyhledávání a centrum nápovědy – každý na své vlastní webové adrese. Britská angličtina je základem.
12 další pouze zprávy jazyky
Kromě 46 jazyků celé platformy můžete dostávat e-maily, oznámení a zprávy v 12 dalších — takže lze kontaktovat ještě více lidí v jazyce, kterým skutečně mluví. Pět se čte zprava doleva a Zinn Hub je správně vykresluje.
To je 58 jazyků, ve kterých vás lze kontaktovat — dostupné všem, bez ověření nebo omezení role.
Zobrazit každou cenu ve vaší měně
Ceny jsou zobrazeny ve vaší vlastní měně, se správným symbolem a formátováním. Převod je pouze pro zobrazení – vše je účtováno, vraceno a vypláceno v amerických dolarech a vaše banka stanoví konečný kurz, takže u nás nikdy není skrytá marže.
Prolomte jazykovou bariéru — soutěžte se světem
Jazyk tiše rozhodoval o tom, kdo si může vydělávat online, po celou dobu existence tržišť pro freelancery. Zinn Hub jej z rovnice odstraňuje.
Prodávejte miliardám, nejen anglicky mluvícím
Pište své nabídky, komunikujte s kupujícími a poskytujte živé relace v jazyce, ve kterém přemýšlíte. Váš dosah již není omezen jazykem, kterým náhodou mluvíte – kupující vás posuzují podle vašich dovedností. Brilantní designér v Ósace, vývojář v São Paulu, kouč v Káhiře: všichni mohou získat práci od klientů kdekoli.
Najměte si toho nejlepšího člověka, tečka
Přestaňte se spokojit s nejlepším anglicky mluvícím freelancerem a najměte si toho nejlepšího freelancera, ať už je kdekoli. Zadejte mu úkol, pište si s ním a volejte s ním zcela ve svém vlastním jazyce – a získejte specialistu, kterého jste skutečně chtěli, ne jen toho, kdo s vámi dokázal mluvit.
Globální FAQ
Vše, co byste se mohli chtít zeptat ohledně práce napříč jazyky na Zinn Hub.
Je to jen přeložený web, jako jiné stránky?
Ne – a to je celý smysl. Většina webů překládá pouze své rozhraní (menu a tlačítka). Zinn Hub překládá samotnou práci: zprávy mezi uživateli, nabídky, projektové zadání, recenze, text uvnitř obrázků a dokonce i živé hovory. Skutečně pracujete ve svém vlastním jazyce, zatímco druhá osoba pracuje ve svém.
Kolik jazyků Zinn Hub podporuje?
Platforma je plně postavena v 46 jazycích webu — tržiště, řídicí panel, nabídky, vyhledávání a centrum nápovědy, každý na své vlastní webové adrese. Kromě toho existuje 12 jazyků pouze pro zprávy, ve kterých vám mohou být zasílány e-maily, oznámení a zprávy (pět z nich zprava doleva), což dává celkem 58 jazyků, ve kterých vás lze kontaktovat.
Mohu poslat zprávu někomu, kdo nemluví mým jazykem?
Ano. Zprávy jsou přeloženy okamžikem odeslání, takže kupující a prodávající, kteří nemají společný jazyk, mohou vést plnohodnotnou konverzaci, každý čte a píše ve svém vlastním jazyce. Funguje to i ve skupinových chatech. Každá přeložená zpráva obsahuje přepínač Zobrazit originál“ a upřímnou poznámku, že strojový překlad je vysoce kvalitní, ale ne vždy dokonalý – takže si můžete dvakrát zkontrolovat cokoli kritického, jako je termín, specifikace nebo cena.
Mohu skutečně poskytovat živé konzultace nebo koučovací hovory napříč jazyky?
Ano. Služby, které probíhají živě – konzultace, koučování, sdílení obrazovky, individuální hovory a skupinové relace – lze překládat v reálném čase. Zvolíte si, jak: živé titulky (každý mluvčí je přepsán a otitulkován v jazyce posluchače) nebo mluvený hlas (přeložená zvuková stopa přehrávaná posluchači, s původním mluvčím jemně ztišeným v pozadí).
Uspořádejte relaci v japonštině a nechte svého anglicky mluvícího klienta sledovat živě; nebo uspořádejte skupinovou relaci, kde každý účastník sleduje ve svém vlastním jazyce. Hovory probíhají v prohlížeči bez stahování, bez externích aplikací pro schůzky a bez sdílení osobních kontaktních údajů. Je to integrováno do vašich Zinnů, Micro Zinnů a Zinn Projektů. Přečtěte si kompletní průvodce Zinn Calls →
Stojí přeložený hovor něco navíc?
Samotný hovor je vždy zdarma – video, audio, sdílení obrazovky, plánování, připomenutí a synchronizace kalendáře jsou součástí každého účtu. Jedinou placenou částí je živý překlad, a to pouze v případě, že vy a druhá osoba nemáte společný jazyk. Pokud sdílíte jazyk, celý hovor nic nestojí.
Překlad je placen v Kreditních hovorech: titulky stojí méně za minutu než mluvený hlas a obě sazby jsou zobrazeny před potvrzením čehokoli. Kdo hradí kredity, také volí režim – takže pokud je hradí váš hostitel, jednoduše uvidíte poznámku, že je to pro vás zdarma, bez výběru a bez nákladů. Kredity jsou rezervovány předem na zarezervovanou délku a účtují se pouze skutečně použité minuty. Podívejte se, jak funguje cenotvorba Zinn Calls →
Mohu si vytvořit své služby a profil ve svém vlastním jazyce?
Naprosto. Své Zinny, Micro Zinny, projektové návrhy a svůj profil freelancera můžete psát ve svém rodném jazyce. Kupující, kteří procházejí v jiných jazycích, stále najdou a pochopí vaši práci, protože jim je prezentována v jejich jazyce. Už nejste vyloučeni z prodeje, protože vaše angličtina není dokonalá.
A co text uvnitř obrázků mého inzerátu?
Nástroj Zinn Hub pro překlad obrázků vytváří verzi obrázku vašeho inzerátu s viditelným textem přeloženým pro každý jazyk, přičemž zachovává vaše rozvržení, barvy, písma a grafiku přesně tak, jak jste je navrhli. Když si kupující prohlíží neanglickou verzi webu, váš schválený přeložený obrázek se automaticky vymění. Každou verzi si nejprve zkontrolujete a schválíte. Je k dispozici ověřeným Zinners.
V jakých měnách mohu vidět ceny?
Zinn Hub zobrazuje ceny v 59 měnách, každou se správným symbolem a formátováním. Převod je pouze pro zobrazení: vše je účtováno, vraceno a vypláceno v amerických dolarech a vaše banka nebo karta uplatňuje konečný směnný kurz – takže Zinn Hub nikdy nepřidává skrytou měnovou marži.
Mění můj jazyk nebo měna to, co vydělávám nebo platím?
Ne. Nastavení jazyka a měny mění pouze to, co čtete a vidíte. Všechny peníze – ceny, které vám jsou účtovány, vaše výdělky, výplaty, účtenky a refundace – zůstávají v amerických dolarech bez ohledu na vaše nastavení.
Dělá to nějaký jiný freelance marketplace?
Ne v takovém rozsahu. Překlad rozhraní je běžný; překlad celé pracovní zkušenosti – zpráv, seznamů, projektů, obrázků a živých hovorů – mezi dvěma lidmi, kteří nemluví stejným jazykem, není. Pokud víme, Zinn Hub je první freelance tržiště, které takto kompletně prolomilo jazykovou bariéru.
Váš jazyk. Jejich jazyk. Žádná bariéra mezi vámi.
Ať už jste zde, abyste prodali své dovednosti světu, nebo abyste najali toho nejlepšího člověka pro danou práci, ať už je kdekoli, Zinn Hub byl vytvořen tak, aby jazyk nikdy nebyl překážkou. Jedna registrace pokrývá každou roli – v jakémkoli jazyce, bez závazků.
