Frilanser Müqavilələri və NDA Əsasları

Əksər frilanser mübahisələri pis niyyətdən qaynaqlanmır. Onlar hər ikisi “bu, açıq-aydın daxil idi” deyə düşünən, lakin heç vaxt heç bir versiyanı yazılı şəkildə qeyd etməyən iki insan tərəfindən yaranır.

Müqavilə, ən faydalı halında, hüquqi silah deyil. Bu, məcburedici funksiyadır: şərtləri yazılı şəkildə qeyd etmək, hələ ucuz olduğu müddətdə fikir ayrılığını üzə çıxarır. Buna görə də ən qısa işlək müqavilə adətən heç kimin oxumadığı uzun müqavilədən daha yaxşıdır və ən dəyərli bənd tez-tez sadəcə “bitmiş” nə demək olduğunu bildirən bənddir.

Başlamazdan əvvəl bir qeyd

Bu təlimat frilanser müqavilələrinin və NDA-ların necə işləməsi barədə ümumi məlumatdır. Bu, hüquqi məsləhət deyil, vəkilin əvəzi deyil və burada heç bir şey ölkənizdəki qanunun bəyanatı kimi qəbul edilməməlidir.

Bu xəbərdarlıq bu mövzuda həmişəkindən daha vacibdir, çünki müqavilə hüququ, əmək hüququ və əqli mülkiyyət hüququ yurisdiksiyalar arasında əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir — və frilanser işi çox vaxt sərhədlərarasıdır. Müxtəlif ölkələrdə olan iki tərəf hər biri tamamilə ağlabatan ola bilər və hələ də defolt olaraq nə baş verdiyi barədə uyğunsuz fərziyyələrə sahib ola bilər. Əgər sözügedən pul, məxfi material və ya əqli mülkiyyət sizin üçün əhəmiyyətlidirsə, öz yurisdiksiyanızda ixtisaslı bir vəkilə müqaviləni nəzərdən keçirin. $15 loqo dəyişikliyi üçün bu, həddən artıqdır; altı rəqəmli platforma quruluşu üçün bu, seçim deyil.

Niyə yazılı müqavilə, hətta kiçik işlər üçün də vacibdir

Məsələləri yazılı şəkildə qeyd etməyin praktik səbəbi məhkəməyə getməklə heç bir əlaqəsi yoxdur, çünki demək olar ki, heç kim frilanser layihəsi üzərində məhkəməyə getmir, çünki məhkəmə xərcləri işin dəyərini aşır. Bu, üç daha adi fayda ilə bağlıdır.

Fikir ayrılığını erkən üzə çıxarır. “Üç dəfə düzəliş” yazdığınız anda, frilanserin bunun limitsiz olduğunu düşündüyünü öyrənirsiniz. Bu söhbət sıfırıncı gündə heç nəyə başa gəlmir, otuzuncu gündə isə çox baha başa gəlir.

Sizə işarə edəcək bir şey verir. Layihə sürüşdükdə, narahat bir söhbət ilə əsl mübahisə arasındakı fərq adətən razılaşdırılmış bir istinad nöqtəsinin olub-olmamasıdır. “Beş səhifə dedik” bir mübahisəni bitirir; “Mən beş səhifə dediyimizi düşünürdüm” bir mübahisəni başlayır.

İşlər səhv getdikdə sübutdur. Hər hansı bir həll prosesi — platformanın, vasitəçinin, məhkəmənin — göstərilə bilən şeylərdən işləyir. İş başlamazdan əvvəl razılaşdırılmış yazılı əhatə dairəsi istehsal edə biləcəyiniz ən faydalı sənəddir.

Bunların heç biri rəsmi bir sənəd tələb etmir. Bu, hər iki tərəfin gördüyü və etiraz etmədiyi, heç birinizin sonradan səssizcə redaktə edə bilməyəcəyi bir yerdə qeyd tələb edir.

Artıq yazılı şəkildə nəyiniz ola bilər

Hər hansı bir şey hazırlamazdan əvvəl, artıq mövcud olanları nəzərdən keçirin. Bir bazardan alış-veriş etdiyiniz zaman, bir söz yazmazdan əvvəl bir neçə sənəd adətən mövcud olur.

• SiyahıSabit qiymətli xidmət təsviri çatdırılacaqları, daxil olanları və tez-tez düzəliş sayını göstərir. Bu, yazılı təklifdir.
• Platforma şərtləriHər iki tərəf davranış, ödəniş, geri qaytarma və həll yollarını əhatə edən ümumi qaydalar toplusunu razılaşdırmışdır.
• Sifariş qeydiNə alındı, nə qədərə və nə vaxt — vaxt möhürlü və heç bir tərəf tərəfindən redaktə edilə bilməz.
• Təqdim etdiyiniz tələblərSatıcının suallarına yazılı cavablarınız sifarişdəki qısa məlumatın bir hissəsini təşkil edir.
• Mesaj mövzusuPlatforma mesajlarında razılaşdırılan hər hansı bir şey tarixlidir, aid edilə bilər və hər iki tərəfə görünür.

Bir çox iş üçün bu yığım həqiqətən kifayətdir. Qoyduğu boşluq layihəyə xas detallardır: sizin xüsusi çatdırılacaqlarınız, son tarixiniz və mülkiyyətə dair mövqeyiniz. Bunlar açıq şəkildə əlavə etməyə dəyər olan şeylərdir və onları əlavə etməyin ən sürətli yolu frilanserin başlamazdan əvvəl təsdiqlədiyi qısa bir mesajdır — poçt qutusunda yaşayan ayrıca bir PDF deyil.

Bütün bunları pozan yeganə şey söhbəti platformadan kənara çıxarmaqdır. Qeyd şəxsi e-poçt və çat proqramları arasında səpələndikdən sonra heç bir şey aid edilə bilməz və heç bir şey heç bir tərəfin etibar edə biləcəyi şəkildə vaxt möhürlü deyil. Müqaviləni sifarişin olduğu yerdə saxlayın.

Frilanser müqaviləsinin əhatə etməli olduğu səkkiz şey

İmzalanmış müqavilə və ya təsdiqlənmiş mesaj olmasından asılı olmayaraq, bunlar sonradan mübahisəyə səbəb olan məqamlardır. Əgər müqaviləniz bu səkkiz məqamı əhatə edirsə, öz işini görür.

• Əhatə dairəsi. Nə istehsal olunur, isimlər və rəqəmlərlə. Və eyni dərəcədə vacib olan, nə istehsal olunmur.
• Təhvil veriləcək məhsullar və formatlar. Sizə lazım olarsa, mənbə faylları daxil olmaqla, alacağınız faktiki fayllar.
• Düzəlişlər. Neçə raund, yeni sorğu deyil, nə düzəliş sayılır və limitdən kənar nə baş verir.
• Vaxt qrafiki və asılılıqlar. Tarixlər, üstəlik frilanserin sizdən nəyə və nə vaxta qədər ehtiyacı var. Asılılıq siyahısı olmayan son tarix bir arzudur.
• Qiymət və əlavə ödənişlərə səbəb olan hallar. Rəqəm və onun dəyişmə şərtləri.
• Ödəniş şərtləri. Pul nə vaxt və nəyə qarşı hərəkət edir.
• Əqli mülkiyyət. Bitmiş işin sahibi kimdir və hər bir tərəf ondan sonra nə edə bilər.
• Məxfilik. Nə paylaşılmamalıdır və nə qədər müddətə.

Daha iki əhəmiyyətli məsələyə əlavə etmək lazımdır: hər iki tərəf dayandırarsa nə baş verdiyini bildirən xitam müddəası (qismən işin sahibi kimdir, nə ödənilməlidir) və kimin qanununun tətbiq olunduğunu və hər hansı mübahisənin harada dinləniləcəyini göstərən tətbiq olunan qanun bəndi.

Əhatə dairəsini və düzəlişləri düzgün müəyyənləşdirmək

Əhatə dairəsi əksər müqavilələrin ən zəif tərəfidir, çünki onu yazarkən aydın görünən, lakin sonradan elə olmadığı ortaya çıxan hissədir.

Test ondan ibarətdir ki, bir yad adam sizin əhatə dairənizi oxuyub işin bitdiyini deyə bilərmi. “Bir loqo” bu testi keçmir. “Bir əsas loqo, bir yığılmış variant, bir monoxrom variant, SVG, PNG və PDF formatında təqdim olunur, üstəlik bir səhifəlik istifadə vərəqi” bu testi keçir. İkinci versiyanı yazmaq doxsan saniyə daha çox vaxt aparır və layihənin sonunda yaranan mübahisələrin demək olar ki, bütün kateqoriyasını aradan qaldırır.

Düzəlişlər eyni münasibətə layiqdir. Bir rəqəm üzərində razılaşın və düzəlişin nə olduğunu razılaşın. Əhəmiyyətli fərq, istədiyiniz şeyi təkmilləşdirmək ilə fərqli bir şey istəmək arasındadır: rəng palitrasını dəyişdirmək bir düzəlişdir, indi söz markası əvəzinə maskot istəməyə qərar vermək yeni bir işdir. Bunu əvvəlcədən deyin və heç biriniz sonradan bu söhbəti çətinliklə etmək məcburiyyətində qalmayacaqsınız.

Həmçinin, nəzərdən keçirmə pəncərəsi – konsolidə edilmiş rəy verəcəyiniz bir müddət üzərində razılaşmaq da dəyərlidir. Üç həftə ərzində doqquz ayrı mesajda gələn rəy, eyni rəyin bir mesajda gəlməsindən daha çətin işlənir və frilanserlər bu fərqi müzakirə edilsin ya da edilməsin, qiymətə daxil edirlər. Layihə brifi yazmaq bələdçimiz bunu əvvəlcədən necə qurmağı əhatə edir.

Ödəniş şərtləri sadə sözlərlə

Ödəniş şərtləri bir suala cavab verir: pul hərəkət etməzdən əvvəl nə doğru olmalıdır. Ümumi strukturlar işin tamamlanmasından sonra tək ödəniş, əvvəlcədən tək ödəniş və ya daha uzun işlər üçün mərhələlər üzrə bölünmüş ödənişdir. Hər biri bəzi bazarlarda normal, digərlərində isə qeyri-adidir.

Strukturdan daha vacib olan odur ki, tətik obyektiv olsun. “Son faylların çatdırılmasından sonra ödənilə bilər” obyektivdir. “Qənaətbəxş tamamlanmadan sonra ödənilə bilər” obyektiv deyil, çünki “qənaətbəxş” sözünə heç bir test əlavə edilməyib və hər iki tərəf bunu lazım gəldikdə öz xeyrinə təyin edəcək.

Əgər siz bir bazardan alış-veriş edirsinizsə, bunun çoxu sizin razılaşmanızla deyil, platformanın öz ödəniş mexanizmi ilə artıq həll olunur və siz bunu təkrarlamamalısınız. Yazılı şəkildə istədiyiniz şey ödənişinizin əhatə etdiyi əhatə dairəsi və iş təhvil verilməzsə pulla nə baş verəcəyidir – bu da Zinn Hub-da sizin hazırladığınız hər hansı bir şeylə deyil, geri qaytarma siyasətimizlə tənzimlənir.

Hər yerdə diqqətli olmaq lazım olan bir şərt: ödənişi frilanserin nəzarətindən tamamilə kənar bir şeydən, məsələn, bitmiş işin kommersiya performansından asılı edən bir razılaşma. Bu, haqq kimi təqdim olunan bir tərəfdaşlıqdır və adətən hər iki tərəf üçün pis nəticələnir.

Əqli mülkiyyət: insanların atladığı bənd

Bu, ən çox buraxılan və illər sonra – loqonu ticarət nişanı etmək, biznesi satmaq və ya heç kimin düşünmədiyi bir bazarda dizaynı yenidən istifadə etmək istədiyiniz zaman ən çox əhəmiyyət kəsb edən şərtdir.

Qısa versiyası budur ki, bir çox yurisdiksiyalarda işi yaradan şəxs onun ilk sahibidir və iş üçün pul ödəmək, müqavilədə qeyd olunmadığı təqdirdə, mülkiyyəti öz-özünə ötürmür. Bəzi yurisdiksiyalarda müəyyən münasibətlər üçün bunu dəyişdirən doktrinalar var və detallar ölkədən ölkəyə əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir – məhz buna görə də bu, fərz edilməməli, açıq şəkildə qeyd edilməlidir.

Anlamaq lazım olan praktiki fərq, mülkiyyətin sizə keçdiyi təyinat ilə yaradıcının mülkiyyəti saxladığı və sizə işi müəyyən edilmiş şəkildə istifadə etməyə icazə verdiyi lisenziya arasındadır. Hər ikisi qanunidir. Onlar fərqli qiymətləndirilir və beş il sonra çox fərqli nəticələrə gətirib çıxarır. Biz bunu frilanser işə götürdüyünüz zaman müəllif hüquqlarının kimə aid olması bələdçimizdə tam əhatə edirik.

Nəyə razılaşırsınızsa, üç şeyi yazılı şəkildə qeyd edin: nəyin ötürüldüyü və ya lisenziyalaşdırıldığı, onun eksklüziv olub-olmadığı və frilanserin işi öz portfelində göstərə bilib-bilməyəcəyi. Sonuncu bənd əksər hallarda verilməyə dəyər – portfel hüquqları frilanserlər üçün olduqca vacibdir və əksər alıcılara heç bir xərc çəkmir – lakin layihəniz həqiqətən göstərilə bilməzsə, iş başlamazdan əvvəl, kiminsə profilində göründükdən sonra deyil, bunu bildirin.

NDA nədir – və nə deyil

Məxfilik müqaviləsi (NDA), bir və ya hər iki tərəfin müəyyən edilmiş məxfi məlumatları müəyyən bir müddət ərzində açıqlamamağı və yalnız müəyyən bir məqsəd üçün istifadə etməyi vəd etdiyi bir müqavilədir. Bu, məxfilik vasitəsidir. Yalnız budur.

NDA tez-tez etmədiyi üç şeyi etdiyi kimi səhv başa düşülür:

• O, İP-ni ötürmürMəxfilik və mülkiyyət ayrı-ayrı bəndlərdir. NDA öz-özlüyündə mülkiyyəti olduğu yerdə saxlayır.
• O, ideyanı qorumurO, müəyyən bir şəxsin ona dediklərinizi açıqlamasını məhdudlaşdırır. O, sizə eyni ideyaya müstəqil sahib olan hər kəsə qarşı heç bir hüquq vermir.
• O, özünü tətbiq etmirTətbiq etmək pozuntunu sübut etmək, zərəri sübut etmək və onu sərhədlər arasında təqib etmək deməkdir. Bu, bahalı və yavaşdır.

Bunu anlamaq, onu necə istifadə etməli olduğunuzu dəyişir. NDA-nın real dəyəri əsasən çəkindirici və tərifidir: o, məxfilik gözləntisini açıq şəkildə ifadə edir ki, bu da əsl faydadır və ciddiliyi göstərir. Bu, bir seyf deyil. Həqiqətən həssas materiallar üçün ən güclü qoruma hələ də onu göndərməmək – və ya redaktə edilmiş versiyasını göndərməkdir – işgüzar münasibət qurana qədər.

Onunla birlikdə qarşılaşacağınız iki termin: qarşılıqlı NDA hər iki tərəfi bağlayır ki, bu da frilanser metodları və ya alətləri də paylaşacağı zaman normal və ədalətlidir; bir tərəfli NDA yalnız alıcını bağlayır. Əksər frilans işləri qarşılıqlı birinə uyğundur.

NDA-nı nə vaxt tələb etməyə dəyər

Rutin bir iş üçün NDA tələb etmək ümumi bir öz qoludur. Bu, sürtünmə yaradır, etibarsızlıq kimi oxuna bilər, bəzi frilanserlər tamamilə imtina edəcək və $20 tapşırıq üçün heç bir əhəmiyyətli şeyi qorumur. Doğru sual “bu məxfi ola bilərmi?” deyil, “əgər bu sızsa, mənə konkret olaraq nə zərər verər və bu sənəd bu riski əhəmiyyətli dərəcədə azaldarmı?”

Adətən dəyərli: buraxılmamış məhsullar və ya buraxılış tarixləri; qiymət modelləri, marjalar və ya müştəri siyahıları kimi kommersiya baxımından həssas rəqəmlər; öz müştərilərinizə aid şəxsi məlumatlar; mənbə kodu və ya mülkiyyət prosesləri; üçüncü tərəfə olan mövcud məxfilik öhdəliyi altında olan hər hansı bir şey.

Adətən dəyərli deyil: loqo, açılış səhifəsi, blog yazısı, rutin redaktə və ya dəyəri tamamilə icrada olan bir fikir. Əgər rəqibin nə etdiyinizi öyrənməsi heç nəyi dəyişdirməyəcəksə, NDA qoruma deyil, inzibati işdir.

Əgər sizə birinə ehtiyacınız varsa, brifi göndərdikdən sonra deyil, əvvəl qaldırın – və miqyas haqqında real olun. Frilanserin həqiqətən imzalayacağı qısa, aydın, qarşılıqlı NDA, layihəni iki həftə dayandıran on iki səhifəlik sənəddən daha yaxşıdır. Həmçinin, onun məhdudiyyətlərinin mütənasib olduğunu yoxlamağa dəyər: bir çox yurisdiksiyalarda məhkəmələr zaman və əhatə dairəsi baxımından məhdudiyyətsiz məxfilik öhdəliklərinə mənfi yanaşır, buna görə də daimi, universal bənd praktikada dar, yaxşı müəyyən edilmiş bənddən daha zəif ola bilər.

NDA daxilindəki şərtlər

Hansı şablonu istifadə etməyinizdən asılı olmayaraq, bu beş bəndi düzgün oxuyun, çünki sənədin işləyib-işləmədiyini onlar müəyyən edir.

• Məxfi məlumatın tərifi. Çox dar olarsa, əhəmiyyət verdiyiniz şeyi əhatə etməz; çox geniş olarsa (“bütün məlumatlar necə açıqlanırsa açıqlansın”), tətbiq etmək çətinləşər. Materialı göndərərkən məxfi kimi qeyd etmək sadə, effektiv bir vərdişdir.
• İcazə verilən məqsəd. Alıcı məlumatı yalnız işi yerinə yetirmək üçün istifadə edə bilər. Bu olmadan, siz açıqlanmanı məhdudlaşdırmış olursunuz, lakin istifadəni yox.
• İstisnalar. Standart və məqbul: artıq ictimaiyyətə açıq olan, alıcıya məlum olan, müstəqil şəkildə hazırlanmış və ya qanunla açıqlanması tələb olunan məlumatlar. İstisnaları olmayan bir NDA onu hazırlayan şəxs haqqında xəbərdarlıq əlamətidir.
• Müddət. Müəyyən edilmiş müddət — adətən iş başa çatdıqdan sonra bir neçə il — bir çox yurisdiksiyalarda “əbədi”dən daha icra edilə biləndir, əsl ticarət sirləri istisna olmaqla.
• Tətbiq olunan qanun və yurisdiksiya. Hansı ölkənin qanunu tətbiq olunur və mübahisə harada dinləniləcək. Sərhədlərarası işdə bu, icranın ümumiyyətlə real olub-olmadığını müəyyən edən bənddir.

Məxfiliyin xaricində başqa bir şeyi — İP təyinatı, rəqabət etməmə və ya NDA-da gizlədilmiş geniş bir tələb etməmə — sakitcə edən bir bəndə diqqət yetirin. Bunlar əhəmiyyətli öhdəliklərdir və hansı tərəfin təklif etməsindən asılı olmayaraq, oxuduğunuz bir sənəddə olmalıdır.

Bu, Zinn Hub-da necə işləyir

Zinn Hub alıcılar və Zinners arasında müqavilələr hazırlamır, yerləşdirmir və ya şahidlik etmir, həmçinin NDA şablonları təqdim etmir. Təqdim etdiyi şey razılaşmanın daxil olduğu bir çərçivədir və hansı hissələri özünüz yazmağınıza ehtiyac olmadığını bilmək dəyərlidir.

Platforma şərtləri artıq hər iki tərəfi bağlayır. Bizim şərtlər və qaydalarımız davranış, ödəniş, geri qaytarma və həll yollarını əhatə edən ortaq bir qaydalar toplusunu müəyyən edir və hər iki tərəf əməliyyatdan əvvəl onları qəbul edir.

Təhvil verilənlərin mülkiyyəti müəyyən edilmiş bir defolt mövqeyə malikdir. Şərtlər xidmət təhvil verilənlərində intellektual mülkiyyət hüquqlarının Zinner və Zinnector arasındakı razılaşma ilə müəyyən edildiyini və əksinə göstərilmədikcə Zinnectorun təhvil verilənləri nəzərdə tutulan məqsədləri üçün istifadə etmək hüququnu aldığını, Zinnerin açıq şəkildə imtina edilmədikcə portfel hüquqlarını saxlaya biləcəyini və xüsusi İP şərtlərinin xidmət təsvirində, təklifdə və ya birbaşa ünsiyyətdə aydınlaşdırılmalı olduğunu nəzərdə tutur. Başqa sözlə: şərtlər sizə razılaşmağı bildirir və razılaşmasanız, sizə bir ehtiyat variantı verir.

Məlumatların idarə edilməsi öhdəlikləri artıq tətbiq olunur. Zinner sifariş çatdırarkən alıcıdan şəxsi məlumatlar, fayllar və ya etimadnamələr aldıqda, şərtlər onlardan bunu tətbiq olunan məlumatların qorunması qanununa uyğun idarə etməyi, mağaza siyasətlərində göstərildiyi kimi məxfiliyi qorumağı, yalnız həmin sifariş üçün istifadə etməyi, daha uzun müddət razılaşdırılmadıqca sifarişin tamamlanmasından 30 gün ərzində təhlükəsiz şəkildə silməyi və hər hansı bir pozuntu barədə sizə və Zinn Hub-a bildirməyi tələb edir. Bu, hər hansı bir ayrı NDA-dan əvvəl əhəmiyyətli bir əsasdır.

Invite Only controls who can propose, not who can read. When you post a project you can set its visibility to Invite Only. Only freelancers you personally invite from the freelancer directory can then submit a proposal, and the brief is not broadcast to freelancers in the usual new-project alerts. It does not hide the brief: the project is still listed on the public Projects hub with an Invite Only badge, and anyone who opens it can read it. So write the brief at a level you are happy for anyone to read, and share the confidential detail privately with the Zinner you shortlist, under an NDA if you need one.

Qeydi platformada saxlayın. Platforma mesajlarında razılaşdırılmış əhatə dairəsi tarixlidir və hər iki tərəf üçün görünürdür, və iş səhv getdikdə həll prosesinin əsasını təşkil edir. Frilanserlə mübahisənin həlli bələdçimiz bu prosesin praktikada necə göründüyünü izah edir.