Fiverr alternativa za lekturu i uređivanje

Zašto tražiti Fiverr alternativu za lekturu?

Lektura je jedna od najčistijih paketnih usluga na bilo kom tržištu. Predajete gotov dokument, neko ga pravilno pročita, i vraća se čist. Fiverr je izgradio ceo svoj model oko tog oblika rada, i za veliki broj kupaca to savršeno dobro funkcioniše. Pitanje na ovoj stranici je uže — da li struktura naknada oko paketne usluge i dalje ima smisla kada je usluga mala i cena se određuje po reči.

Tri problema se ponavljaju iznova i iznova. Marže za lekturu su tanke, tako da provizija uzeta od zarade prodavca i naknada za uslugu dodata ukupnom iznosu kupca ovde teže padaju nego na projektu od pet cifara. Višeslojni format paketa podstiče jeftinu naslovnu cenu, što gura stvarni rad red po red u plaćene dodatke i otežava poređenje dva oglasa. I nivoi prodavaca nagrađuju održivi obim na jednoj platformi, tako da iskusni urednik sa dvadeset godina izdavaštva iza sebe otvara novi profil na najnižem nivou.

Zinn Hub odgovara na sva tri sa drugačijom strukturom, a ne boljom verzijom iste. Kupci ne plaćaju naknadu za platformu, tako da je navedena cena cena pri naplati. Zinners plaćaju 0% proviziju na svojih prvih $500, a zatim višeslojne stope koje padaju kako prodaju, čak do 7%. Svaka uplata se drži u depozitu dok se narudžbina ne završi. Pregledajte pisanje i prevođenje da vidite kako lektori i korektori opisuju svoje pakete, ili pročitajte stranicu sa cenama za način naplate narudžbina.

Pet problema koje opisuju kupci i prodavci lekture

Ovo su razlike u modelu, a ne optužbe. Svaka je dizajnerska odluka koja odgovara nekima, a drugima ne.

Da li je Fiverr dobar za lektorski posao?

Da, za određeni oblik posla. Ako želite da se kratak, standardan dokument brzo pročita — propratno pismo, odredišna stranica, saopštenje za štampu — format paketne usluge mu dobro odgovara. Vidite cenu, naručite, datoteka se vraća. Nema pregovaranja, a obim platforme znači da je neko skoro uvek dostupan u kratkom roku.

Manje udobno se uklapa kada je dokument dugačak ili specijalizovan, kada razlika između lekture i korekture zaista menja ishod, ili kada ste vi prodavac i aritmetika stope po reči minus provizija prestaje da funkcioniše. Tu drugo tržište zaslužuje svoje mesto. Pročitajte širi Fiverr alternativni pregled ili poređenje Zinn Hub-a i Fiverr-a.

Kako lektori počinju na Zinn Hub-u

Postavka je namerno kratka, jer se ništa ne troši pre nego što stigne prva porudžbina.

Kako pravilno obraditi porudžbinu za lekturu

Navedite koji nivo uređivanja se prodaje

Većina razočaranja u ovoj kategoriji je nerazumevanje opsega, a ne loš rad. Prava lektura je završna provera gotovog teksta: pravopis, interpunkcija, gramatika i doslednost imena, brojeva i naslova. Korektura preoblikuje rečenice radi jasnoće i registra; razvojno uređivanje menja strukturu i argumentaciju i potpuno je drugačiji posao. Jasno navedite koji od njih paket pokriva.

Navedite jezičku varijantu i stilski priručnik

Britanski i američki engleski se razlikuju u pravopisu, u interpunkciji oko citata, u redosledu datuma i u serijskim zarezima. Urednik kome se to ne kaže izabraće jedno i biti dosledan tome, što je ispravan profesionalni odgovor i ipak nije ono što ste želeli. Stavite varijantu u oglas — britanski, američki, australijski — i navedite stilski priručnik ako dokument ima jedan. To košta jedan red i uklanja najčešći zahtev za reviziju u kategoriji.

Cena po broju reči, a ne po nagađanju

Broj reči je poštena jedinica za ovaj rad, pa gradite pakete oko opsega, a ne oko neodređenih veličina, i recite šta se dešava kada dokument pređe. Navedite vreme obrade u radnim danima, format vraćenog fajla, da li su uključene praćene promene i čista kopija, i koliko revizija cena pokriva. Kupci mnogo lakše upoređuju te četiri stvari nego prideve.

Neka 46 jezici sajta obavljaju distribuciju

Zinn Hub se prikazuje na 46jezika sajta, a kupcima se može slati poruke na 58, tako da oglas napisan jednom na engleskom može otkriti neko ko pretražuje na španskom, nemačkom, japanskom ili portugalskom. To je važnije u uređivanju nego u većini kategorija, jer veliki deo potražnje dolazi od pisaca čiji maternji jezik nije engleski. Počnite sa specifičnostima — isporuka, opseg reči, vreme obrade, revizije. Specifičnosti preživljavaju prevod; idiom ne.

Ko bi trebalo da izabere šta

Poštena podela. Većina ljudi koji kupuju ili prodaju lekturu prepoznaće se u jednoj koloni više nego u drugoj.

Popularni poslovi lekture i uređivanja na Zinn Hub-u

Dokumenti koji se najčešće pojavljuju i šta dobar paket pokriva za svaki.

• Akademska lektura — teze, disertacije i članci u časopisima, reference proverene prema zahtevanom stilu.
• Lektura rukopisa — romani i nefikcija, vraćeni kao praćene promene plus čista kopija.
• Poslovni i veb sadržaj — odredišne stranice, prezentacije i izveštaji usklađeni u tonu i terminologiji.
• ESL uređivanje — rad na nivou reda koji čuva autorski glas netaknutim.
• CV-jevi, propratna pisma i lične izjave — kratki dokumenti visokog uloga sa brzim obrtom.
• Pisanje i prevođenje — šira kategorija.
• Micro Zinns — poslovi sa fiksnom cenom od $5 do $20.

Povezana Poređenja platformi

Razmatrate više opcija? Ovo su poređenja koja ljudi čitaju uz ovo.