Zinn Hub
0
Vaša korpa
0
📹
Ugrađeno prevođenje uživo

Pružajte usluge uživo — na bilo kom jeziku

Zakažite i pridružite se video i audio pozivima direktno unutar Zinn Hub-a. Podučavajte, trenirajte, konsultujte i mentorirajte — a kada vi i druga osoba ne delite jezik, titlovi uživo ili govorni prevedeni glas premošćuju jaz dok razgovarate. Sam poziv je uvek besplatan.

BesplatnoSam poziv, uvek
46Jezici na kojima možete raditi
UživoTitlovi ili govorni glas
2–8Mesta na grupnom pozivu
5–480Minuta, bilo koje dužine koju želite

Poziv je prvoklasna usluga

Zinn pozivi nisu dodatak za sastanke. Poziv uživo može biti proizvod koji prodajete, korak unutar usluge koju već nudite, ili jednostavno razgovor na koji nekoga pozivate.

💰

Prodajte poziv kao uslugu

Navedite ga kao bilo koji Zinn — 60-minutni strateški poziv“. Prolazi kroz normalnu naplatu, proviziju i isplate. Mikro Zinn pozivi takođe mogu biti kratki pozivi niske cene.

🔗

Priložite poziv Zinn-u

Dodajte poziv postojećoj usluzi kao pretprodajni razgovor, sam metod isporuke ili naknadnu sesiju kada je posao završen.

📆

Podelite svoju stranicu za rezervacije

Svaki verifikovani Zinner dobija stalni lični link za rezervacije. Podelite ga jednom, bilo gde. Svako ga može otvoriti i izabrati termin iz vaše dostupnosti — besplatno, bez naplate.

Poziv je besplatan. Prevod je jedini deo koji se plaća.

Zinn Hub vam nikada ne naplaćuje poziv — nema naknade za podešavanje, nema pretplate, nema troškova videa po minutu. Trošite Kredite za pozive samo kada vi i druga osoba ne delite jezik i želite prevod uživo. Ako delite jezik, ceo poziv ne košta ništa.

Dva načina da premostite jezičku barijeru

Kada sistem primeti da vi i druga osoba nemate zajednički jezik, nudi prevod uživo. Izaberite kako želite da bude isporučen — pročitajte ga ili ga čujte.

💬 Titlovi uživo

1 kredit / minut

Svaki govornik se transkribuje, prevodi i prikazuje drugoj osobi kao titlovi na ekranu na njihovom jeziku, dok se reči izgovaraju.

  • Svi zadržavaju svoj glas tokom poziva
  • Idealno za deljenje ekrana, uputstva i tehničke detalje
  • Lako za vizuelno praćenje dok radite
  • Opcija niže cene

🔊 Govorni glas

2 kredita / minut

Sve što titlovi rade, plus izgovorena prevedena audio traka koja se pušta slušaocu. Originalni govornik je tiho utišan dok se prevod reprodukuje.

  • Slušajte prirodno umesto da čitate
  • Idealno za koučing, podučavanje i razgovor
  • Ruke i oči ostaju slobodne — dobro za fitnes i muziku
  • Titlovi i dalje idu uporedo
Vi govorite · 日本語
「では、ホームページを一緒に見ていきましょう。」
↓Prevedeno dok govorite
Oni čuju i čitaju · English
U redu — hajde da zajedno prođemo kroz vašu početnu stranicu.“

Cene kredita postavlja Zinn Hub i uvek su prikazane pre nego što se obavežete

Krediti su rezervisani unapred za dužinu poziva pomnoženu sa stopom, tako da poziv nikada ne može tiho da pređe ono što je plaćeno. Trenutne stope, vaše stanje, šta je rezervisano i šta je još uvek dostupno, sve je prikazano na vašoj stranici Pozivi pre nego što bilo šta potvrdite. Grupni pozivi koštaju više, jer se prevod skalira sa brojem ljudi i jezika — to vam je takođe transparentno prikazano.

Provera jezika, svaki put kada rezervišete

Vi kažete Zinn Hub-u na kojim jezicima možete lično da obavite poziv. Kada se poziv rezerviše, upoređujemo vašu listu sa listom druge osobe.

✅ Delite jezik

Ništa se ne dešava. Nema prevoda, nema kredita, nema upita — samo čist poziv. Videćete jednostavnu potvrdu kao što je Oboje govorite engleski — prevod nije potreban.“

🌍 Postoji jezički jaz

Pojavljuje se baner i korak prevođenja se pokreće pre nego što se poziv može potvrditi: izaberite titlove ili glas, potvrdite ko pokriva kredite i oni su rezervisani za rezervisanu dužinu. Zatim ste potvrđeni.

Podesite jezike poziva jednom

Na stranici Pozivi dodajte svaki jezik na kojem ste zaista udobni za vođenje razgovora uživo. Ako ne podesite nijedan, Zinn Hub koristi jezik na kojem ste odabrali da primate poruke. Ovo je odvojeno od jezika na kojem čitate sajt — pogledajte kako jezik funkcioniše na celom tržištu.

Ko pokriva prevod?

Neko mora da pokrije kredite za poziv sa jezičkom barijerom — i Zinn Hub se brine da je uvek jasno ko, pre nego što se iko pridruži. Najspecifičnije podešavanje pobeđuje.

  1. Ovaj jedan poziv Bilo koja osoba može otvoriti predstojeći poziv i prebaciti Ko pokriva prevod uživo za ovaj poziv?“ u bilo kom trenutku. Pobeđuje sve ispod, samo za taj poziv.
  2. Ova jedna osoba Jednokratni link za pozivnicu ili prilagođena ponuda napisana za određenog kupca može nositi sopstveni izbor ko plaća.
  3. Ova jedna usluga Navedena usluga poziva ili ponuda može biti podešena da je pokriva prodavac ili kupac.
  4. Vaša podrazumevana vrednost Svaki Zinner postavlja Ko pokriva prevod uživo podrazumevano?“ na svojoj stranici za rezervacije — osoba koja rezerviše plaća, ili ja to pokrivam.
  5. Razumna rezervna opcija Inače: osoba koja rezerviše pokriva poziv za otkrivanje, pretprodaju ili poziv putem linka za rezervaciju; prodavac pokriva poziv za isporuku ili naknadni poziv.

Ko god pokriva kredite je takođe osoba koja bira titlove ili glas. Ako vaš domaćin to pokriva, jednostavno vidite Vaš domaćin obezbeđuje prevod uživo za ovaj poziv — besplatno za vas“, bez troškova i bez birača. Niko nikada ne može potrošiti tuđe kredite.

Pet načina na koje poziv stiže do nekoga

Nije svaki poziv kupovina. Izaberite rutu prema tome da li je poziv besplatan i da li je za jednu određenu osobu.

RutaKome je namenjenoKupovina?Gde ste ga postavili
Besplatna direktna rezervacijaKupac sa kojim već radite — sa ekrana porudžbine ili projektaNeSamo izaberite termin
Stalna stranica za rezervacijeBilo ko, bilo kada — višekratno i nikada ne ističeNePozivi → Vaša stranica za rezervacije → uključite je
Jednokratni link za pozivnicuJedna određena osoba, izabrana po korisničkom imenu. Ističe (podrazumevano 30 dana)NePozivi → Vaša stranica za rezervacije → ✉️ Pozovite određenu osobu
Prilagođena ponuda koja je pozivJedan specifičan kupac — Konsultativni poziv, 30 min“Da — ponuda ima cenuPrilagođene ponude → označite Omogući zakazivanje poziva“
Usluga plaćenog pozivaSvaki kupac koji pretražuje tržišteDa — navedeno kao bilo koji ZinnČarobnjak za kreiranje → Korak 8 → isporuka video snimka uživo

Vaša stalna stranica za rezervacije nikada ne ističe

Nalazi se na stabilnoj veb adresi koju sami posedujete i radi za svakoga, zauvek — podelite je u svojoj biografiji, potpisu, imejlu, bilo gde. Ko god je otvori, prvo se prijavi, a zatim vidi celu stranicu na svom jeziku, s desna na levo tamo gde je to primenljivo, sa vremenima u svojoj detektovanoj vremenskoj zoni naznačenim na ekranu. Nikada ne pogađate koji jezik govori vaš posetilac, a ni mi. Isključite stranicu bilo kada da pauzirate nove rezervacije bez dodirivanja poziva koje već imate.

Savršeno za frilensere koji isporučuju uživo

Bilo da podučavate, trenirate, konsultujete ili mentorirate — Zinn Calls pretvara vašu stručnost u uslugu uživo koja se može rezervisati, a prevođenje uživo znači da vaše tržište više nije ograničeno na ljude koji govore vaš jezik.

📚

Online kursevi i podučavanje

Držite časove uživo i programe obuke. Zakažite celu seriju sesija i pratite napredak kroz svaku — sa studentima na bilo kom jeziku.

💪

Fitnes koučing i lični trening

Vodite sesije vežbanja uživo i dajte korekcije forme u realnom vremenu. Prevođenje govornog glasa drži oči vašeg klijenta na pokretu, a ne na titlovima.

💼

Poslovno savetovanje i strategija

Ponudite strateške sesije, preglede tržišta i savetodavne pozive. Dovedite suvoditelja kao drugog stručnjaka, i sve ostaje zabeleženo uz porudžbinu.

🎯

Mentoring u karijeri i pregledi CV-ja

Pomozite tražiocima posla sa pripremom za intervjue uživo, pregledima CV-ja i karijernim savetovanjem. Izgradite stalne mentorske odnose kroz seriju poziva.

🎨

Pregledi dizajna i kreativno usmeravanje

Provedite klijente kroz dizajne na deljenju ekrana, prikupite povratne informacije u realnom vremenu i dajte kreativne smernice. Natpisi drže svaki detalj na ekranu dok govorite.

💻

Tehnička podrška i sesije za programere

Ponudite rešavanje problema deljenjem ekrana uživo, preglede koda i tehničke konsultacije. Rešavajte probleme licem u lice, u realnom vremenu.

🎵

Časovi muzike i kreativni koučing

Učite instrumente, vokalnu tehniku i produkciju uživo. Zakažite nedeljne ponavljajuće časove sa studentima bilo gde u svetu.

🌍

Časovi jezika i prevod

Omogućite imerzivnu praksu razgovora i potpuno isključite prevođenje kada je svrha lekcije je jezik.

Grupni pozivi, suvoditelji i saigrači

Poziv ne mora biti jedan na jedan. Uključite grupne pozive, podesite maksimalan broj mesta i dovedite prave ljude u sobu.

👥

Dodajte suvoditelja

Kao Zinner, pozovite drugog Zinnera u poziv kao funkcionalnog drugog domaćina, sa istim pravima kamere, mikrofona i deljenja ekrana kao i vi.

🤝

Dodajte saigrača

Kao kupac, dovedite kolegu na poziv — gde je Zinner omogućio grupne pozive.

📌

Stalni suvoditelji na usluzi

Jednom dodajte suvoditelje usluzi poziva i oni će automatski biti pozvani na svaku rezervaciju — bez ponovnog dodavanja.

🔒

Nikada gosti

Svi na Zinn pozivu su registrovani, poznati korisnici Zinn Hub-a. Soba prima samo ljude sa spiska poziva — nema anonimnih pridruživanja, nema deljenih linkova sa strancima.

🔎

Pretražujte po korisničkom imenu, nikada po imejlu

Dodajete ljude kucanjem njihovog korisničkog imena, a možete pretraživati samo ljude sa kojima ste se dopisivali, radili ili delili poziv. Nema razmene kontakt podataka.

📇

Svi to vide na svojoj kontrolnoj tabli

Suvoditelj ili saigrač pronalazi poziv na svojoj stranici Pozivi, sa kompletnim spiskom, ulogom svake osobe i ko se pridružio.

Koliko koštaju grupni pozivi

Ako niko na pozivu ne treba prevođenje, dodavanje učesnika ne košta apsolutno ništa. Ako postoji jezička barijera, grupno prevođenje košta više — više ljudi, više jezika — a dodatni kredit se ponovo rezerviše po istom pravilu ko pokriva, prikazano platiocu pre nego što se potvrdi. Prodavci postavljaju ograničenje mesta od 2 do 8, računajući oba glavna učesnika.

Sve ostalo, ugrađeno

Nema pretplata na poseban alat za sastanke. Nema kalendarskih aplikacija za ručno povezivanje. Nema deljenih ličnih kontakt podataka. Samo vi i vaš klijent, licem u lice.

📅

Pametno zakazivanje

Podesite svoje dostupne sate. Ljudi vide termine samo kada ste zaista slobodni. Postojeće rezervacije se automatski uklanjaju — ne možete biti dvostruko rezervisani.

⏱️

Bilo koja dužina poziva

Ponudite unapred podešene vrednosti (15, 30, 45, 60, 90, 120 minuta) ili dodajte sopstvenu dužinu — bilo šta od 5 do 480 minuta. Provera od 20 minuta ili radionica od 3 sata, vaš izbor.

🔁

Serije i ponavljajući pozivi

Zakažite niz sesija ili nastavite bez ograničenja. Napravljeno za kurseve, programe obuke i stalno mentorstvo.

🔔

Automatski podsetnici

Obe strane dobijaju podsetnike 24 sati, 1 sat i 5 minuta pre svakog poziva — na svom jeziku, prikazujući vreme u svojoj vremenskoj zoni.

🌍

Vremenske zone imenovane, a ne pogađane

Svako vreme je prikazano u vašoj detektovanoj vremenskoj zoni, navedenoj na ekranu — a svaki poziv prikazuje vremensku zonu druge osobe i jezik poziva pored toga.

📆

Dvosmerna sinhronizacija kalendara

Povežite Google kalendar, Microsoft Outlook ili Apple CalDAV, ili se pretplatite putem feeda. Zakazani pozivi se pojavljuju u vašem kalendaru; vaša zauzeta vremena su blokirana iz vašeg birača termina. Čitamo samo dostupnost, nikada detalje događaja.

🎥

Opcioni snimci

Tamo gde je snimanje omogućeno i obe osobe pristanu prilikom rezervacije, snimak se čuva 90 dana tako da ga možete preuzeti i ponovo pogledati — uz jasno upozorenje pre nego što bude obrisan.

📋

Kompletna istorija poziva

Svaki poziv je zabeležen — kada je počeo, koliko je trajao, režim prevođenja, spisak učesnika i napredak serije. Potpuna revizorska staza za svaku porudžbinu.

Kako to radi

Podesite jednom, za nekoliko minuta. Bez naknada za podešavanje, bez tehničkog znanja, ništa za instaliranje.

1

Učinite to pozivom

U Čarobnjaku za kreiranje, Korak 8, podesite isporuku na sesiju video uživo ili dodajte Video poziv uživo“ kao format isporuke. Prilagođene ponude, Micro Zinns i uvezene usluge mogu se omogućiti za pozive na isti način. Ostavite Korak 8 kao ne-video i Zinn jednostavno nije poziv.

2

Podesite dostupnost, jezike i podrazumevane vrednosti

Na stranici Pozivi: vaše nedeljno radno vreme i vremenska zona, jezici na kojima možete obavljati poziv, dužine koje nudite, da li su grupni pozivi uključeni i ko podrazumevano pokriva prevođenje.

3

Budite rezervisani

Neko rezerviše sa vaše stranice za rezervaciju, linka za poziv, stranice za porudžbinu, projekta ili nakon kupovine usluge poziva. Sve kupljeno, ali još uvek ne zakazano, nalazi se pod Za zakazivanje“ dok se ne izabere termin.

4

Prođite jezičku proveru

Podelite jezik i odmah ste prošli, besplatno. Ako postoji jaz, platilac bira titlove ili glas, krediti se rezervišu za zakazanu dužinu, a poziv se potvrđuje.

5

Dobijte podsetnik

Oboje dobijate podsetnike 24 sati, 1 sat i 5 minuta pre — svaki na svom jeziku i lokalnom vremenu. Ako ste sinhronizovali kalendar, već je tamo sa linkom za pridruživanje.

6

Idite uživo

Link za pridruživanje se otvara pet minuta pre početka i radi u vašem pretraživaču — kamera, mikrofon, deljenje ekrana i titlovi uživo ili prevedeni glas ako ste ih rezervisali. Ništa za preuzimanje, nema linkova za deljenje.

7

Posle

Naplaćuju se samo krediti koji su stvarno korišćeni; ostatak rezervacije se odmah vraća vama. Vaš snimak, ako ste ga napravili, čeka 90 dana.

Ko može nuditi pozive

Prodaja i nuđenje poziva — stranice za rezervaciju, linkovi za poziv i plaćene usluge poziva — otvoreni su za verifikovane Zinnere. Ako još niste verifikovani, vaša stranica Pozivi će vam pokazati kako. Rezervacija, pridruživanje i kupovina poziva otvoreni su za svakog registrovanog korisnika Zinn Hub-a.

Iskreno o novcu

Ovde nema ničeg skrivenog, pa vredi jasno navesti.

🆓

Poziv ne košta ništa

Video, audio, deljenje ekrana, zakazivanje, podsetnici, sinhronizacija kalendara i istorija poziva su uključeni uz svaki Zinn Hub nalog. Nema naplate po minutu za poziv.

💳

Krediti, samo za jezički jaz

Kupite kredite u jednokratnim paketima ili mesečnom planu, oba prikazana uživo na vašoj kontrolnoj tabli. Krediti se troše samo na prevođenje uživo, i to samo kada vas dvoje nemate zajednički jezik.

💵

Sve se poravnava u američkim dolarima

Cene, zarade, isplate i povraćaji novca su svi u USD. Vaša valuta je prikazana ispod kao pomoć — samo za prikaz, tako da Zinn Hub nikada ne dodaje skrivenu maržu za razmenu. Povraćaji novca idu u vaš Zinn Wallet.

Rezervacije se ponašaju kao novčanik

Krediti se drže kada rezervišete, premeštaju kada prebacite termin, u potpunosti se oslobađaju kada otkažete, i obavezuju se samo za minute koji su stvarno korišćeni kada se poziv završi. Vaša stranica Pozivi uvek prikazuje tri broja: vaš saldo, šta je rezervisano za pozive koje ste već rezervisali, i šta je dostupno za rezervisanje novih.

Često postavljana pitanja

Da li Zinn pozivi nešto koštaju?
Sam poziv je uvek besplatan za obe osobe — bez naknade za podešavanje, bez pretplate, bez naknade po pozivu ili po minutu. Jedini plaćeni deo je prevođenje uživo, i to samo kada vi i druga osoba ne delite jezik. To se naplaćuje u kreditima za pozive po stopama prikazanim na vašoj stranici Pozivi.
Koja je razlika između titlova i glasa?
Titlovi transkribuju svakog govornika, prevode ih i prikazuju titlove uživo drugoj osobi na njenom jeziku — 1 kredit za poziv po minutu. Glas radi sve to i takođe pušta govornu prevedenu audio traku slušaocu, utišavajući originalnog govornika dok se prevod reprodukuje — 2 kredita za poziv po minutu. Obe stope su prikazane uživo na vašoj kontrolnoj tabli pre nego što se obavežete.
Ko plaća prevod?
Ko god ga pokrije — a to se uvek odlučuje pre nego što se poziv potvrdi. Svaki Zinner postavlja podrazumevano (osoba koja rezerviše plaća, ili ja to pokrivam iz svojih kredita), a to se može poništiti za jednu pozivnicu, jednu prilagođenu ponudu ili jedan poziv. Ko god plaća, takođe je taj koji bira titlove ili glas. Ako vaš domaćin to pokrije, videćete napomenu koja to kaže, bez troškova i bez birača. Ako oboje delite jezik, niko ništa ne plaća.
Mogu li da pokrijem prevod za jednu osobu bez promene podrazumevanih postavki?
Da — na tri načina. Pošaljite im jednokratni link za poziv postavljen na Ja to pokrivam“. Pošaljite im prilagođenu ponudu postavljenu na prodavac pokriva“. Ili, ako je poziv već rezervisan, otvorite ga pod Predstojeći pozivi“ i prebacite Ko pokriva prevod uživo za ovaj poziv?“ — poništavanje po pozivu nadmašuje sve ostalo, samo za taj poziv. Vaše podrazumevane postavke za sve ostale ostaju netaknute.
Da li treba da preuzmem neki softver?
Ne. Zinn pozivi se pokreću direktno u vašem veb pregledaču na bilo kom uređaju — desktopu, laptopu, tabletu ili telefonu. Nema eksternih aplikacija za sastanke, nema preuzimanja i nema ličnih kontakt detalja ili linkova za sastanke za razmenu. Samo otvorite link za pridruživanje na stranici porudžbine.
Mogu li ovo koristiti za online kurseve i koučing?
Apsolutno — za to su Zinn pozivi i napravljeni. Ponudite bilo koju dužinu od 5 do 480 minuta, pokrenite seriju sesija ili nastavite neograničeno, dodajte sudomaćine i isporučite ceo program unutar Zinn Hub-a. Prevod uživo znači da vaši studenti ne moraju da govore vaš jezik.
Može li više od dve osobe biti na pozivu?
Da, ako je Zinner uključio grupne pozive. Prodavci dodaju sudomaćine (koji dobijaju ista prava kamere, mikrofona i deljenja ekrana kao i domaćin); kupci dodaju saigrače. Prodavac postavlja ograničenje mesta između 2 i 8, računajući oboje. Svi se dodaju korisničkim imenom — nikada e-poštom — i svi na pozivu moraju biti registrovani korisnici Zinn Hub-a. Nema gostujućih ili anonimnih pridruživanja.
Kako funkcioniše zakazivanje u različitim vremenskim zonama?
Vremena se čuvaju u UTC formatu i uvek se prikazuju u vašoj vremenskoj zoni, koja je imenovana na ekranu umesto da je nejasno opisana. Svaki rezervisani poziv takođe prikazuje vremensku zonu druge osobe i jezik poziva, tako da nikada nema zabune oko 21h čije vreme?“. Svaki podsetnik stiže u vaše lokalno vreme, na vašem komunikacionom jeziku.
Može li me neko dvostruko rezervisati?
Ne. Birač termina nudi samo vremena kada su obe osobe slobodne. Uzima vaše dostupne termine, uklanja sve što ste već rezervisali i – ako ste povezali eksterni kalendar – uklanja i vaše zauzete termine odatle. Sinhronizacija kalendara čita samo zauzeto/slobodno, nikada detalje vašeg događaja.
Šta ako moram da promenim termin ili otkažem?
Bilo koja strana može da promeni raspored ili otkaže sa reda poziva na stranici Pozivi ili stranici porudžbine. Druga osoba je automatski obaveštena, na svom jeziku i u svom lokalnom vremenu. Svaka rezervacija kredita se ponovo izračunava — premešta se pri promeni rasporeda, u potpunosti se oslobađa pri otkazivanju. Postojeći pozivi se nastavljaju normalno čak i ako kasnije isključite pozive na proizvodu.
Da li se pozivi snimaju?
Samo tamo gde je snimanje omogućeno za taj poziv i obe strane su pristale prilikom rezervacije. Snimak se čuva 90 dana kako biste ga mogli preuzeti i ponovo pogledati — bićete upozoreni pre nego što se automatski izbriše, u posebnom obaveštenju, tako da se ne može propustiti.
Da li je moja stranica za rezervaciju javna?
To je trajna veza koju svako sa kim je podelite može otvoriti i ponovo koristiti, ali je ne indeksiraju pretraživači, a odjavljeni posetilac vidi samo vaše ime i poziv da se prijavi — nikada vašu dostupnost. Kada se neko prijavi, stranica se prikazuje na njihovom jeziku, s desna na levo tamo gde je to primenljivo, sa detektovanom i imenovanom vremenskom zonom.
Ko može prodavati ili nuditi pozive?
Stranice za rezervaciju, linkovi za pozivnice i plaćene usluge poziva su otvoreni za verifikovane Zinnere. Ako još niste verifikovani, vaša stranica Pozivi će vas uputiti na verifikaciju. Kupovina, rezervacija i pridruživanje pozivu je otvoreno za svakog registrovanog korisnika Zinn Hub-a.
Može li kupac tražiti od mene poziv?
Da. Kupci mogu zatražiti poziv sa svoje stranice Pozivi — izaberite Zinnera, izaberite termin iz dostupnosti tog Zinnera i poziv je besplatno rezervisan. To je prirodan način da se obavi razgovor pre nego što se obavežete na kupovinu.

Vaš jezik. Njihov jezik. Isti poziv.

Isporučite kurseve, koučing, konsalting i mentorstvo licem u lice sa klijentima bilo gde u svetu. Poziv je besplatan, prevod je uživo, a cela stvar je ugrađena direktno u Zinn Hub.

Pratite i povežite se

Povežite se sa Zinn Hub

Pratite nas za ažuriranja platforme, savete, takmičenja i vesti iz zajednice. Voleli bismo da se povežemo sa vama.

Preuzmite Zinn Hub aplikaciju

Obaveštenja · Brži pristup · Preko celog ekrana

Dodirnite Podeli u vašem pretraživaču

➜ Zatim dodirnite "Dodaj na početni ekran"