Tərcümə Alıcıları və Tərcüməçiləri üçün Fiverr Alternativi

Niyə Tərcümə üçün Fiverr Alternativi axtarmalısınız?

Tərcümə internetdə ən çox paketlənmiş xidmətlərdən biridir və Fiverr onun paketləndiyi əsas yerlərdən biridir. Bu tənqid deyil: sabit çatdırılma, müəyyən edilmiş icra müddəti və ictimai reytinq, min söz İspan məhsul mətninin cümə axşamı çatdırılması lazım olduqda tam olaraq istədiyiniz şeydir. Buradakı sual daha dardır — çoxsəviyyəli Gig modelinin sifarişin hər iki tərəfi üçün tərcüməni dürüst qiymətləndirib-qiymətləndirməməsi.

Üç sürtünmə dəfələrlə ortaya çıxır. Başlıq qiyməti nadir hallarda işin qiymətidir, çünki söz sayı, icra müddəti və düzəliş raundları hər biri əlavə bir şeyin arxasında dayanır, buna görə də müqayisəli görünən iki elan eyni deyil. Satış tərəfində, qazanclar üzrə xidmət haqqı və pul çıxarılmadan əvvəlki təmizləmə müddəti tərcümənin əsasını təşkil edən kiçik, təkrarlana bilən işlərə ən çox təsir edir. Və səviyyələr bir platformada davamlı həcm vasitəsilə qazanılır, buna görə də iyirmi illik hüquqi iş təcrübəsi olan bir tərcüməçi yeni bir profili ən aşağı pillədə açır.

Zinn Hub bu məqamlara eyni modelin daha yaxşı versiyası ilə deyil, fərqli bir kommersiya modeli ilə cavab verir. Alıcılar platforma haqqı ödəmir, buna görə də göstərilən qiymət ödəniş zamanı qiymətdir. Zinners ilk $500 satışlarından 0% komissiya ödəyir, sonra isə yeni bir Zinner üçün 20% ilə başlayan və Agentlik Zinner səviyyəsində 7%-ə qədər düşən səviyyəli tariflər tətbiq olunur, onların payı ödəniş zamanı buraxılır. Zinners-in həqiqətən nə çatdırdığını görmək üçün birbaşa tərcüməyə və ya daha geniş yazı və tərcümə kateqoriyasına baxın.

Beş Sürtünmə Tərcümə Alıcıları və Satıcıları Təsvir edir

Bunlar modeldəki fərqlərdir, ittihamlar deyil — bəzi sifarişlərə uyğun gələn, digərlərinə isə uyğun gəlməyən dizayn qərarlarıdır.

Fiverr Tərcümə İşləri üçün Yaxşıdırmı?

Bəli, müəyyən bir sifariş forması üçün. Mətn qısa, qeydiyyat ümumi və əsasən tez bir zamanda ehtiyacınız varsa, çox böyük bir kataloqda paketlənmiş Gig onu almaq üçün ağıllı bir yoldur.

İş kifayət qədər ixtisaslaşmış olduqda, bir paketdən daha çox bir insan aldığınızda, qazanclar üzrə haqqın təkrarlanan işin mümkün olub-olmadığını müəyyən etdiyi zaman və ya sifariş vermədən əvvəl ümumi xərci əlavələrdən yığılmış şəkildə deyil, görünən olmasını istədiyiniz zaman daha az uyğun gəlir. İkinci bir bazarın öz yerini qazandığı yer budur. Daha geniş alternativlərə ümumi baxışa və ya keçid bələdçisinə baxın.

Tərcümə sifariş etmək necə işləyir

Dörd addım, xərc üçüncü deyil, birincidə görünür.

Çatdıran Tərcümə Paketi almaq

Başlığı deyil, çatdırılanı oxuyun

Tərcümə siyahılarını müqayisə edərkən ən faydalı vərdiş qiymətləri oxumağı dayandırıb əhatə dairəsini oxumağa başlamaqdır. Sifarişə dəyər bir siyahı regional variantı ilə dil cütünü, əhatə olunan söz sayını, qaytarılan fayl formatlarını, daxil olan düzəliş raundlarını və icra müddətini göstərir. İki siyahı qiymətdə üç dəfə fərqlənə bilər və bütün beşini normallaşdırdıqdan sonra eyni çıxa bilər — və əgər bir Zinn onlardan hər hansı birini buraxarsa, sifariş etməzdən əvvəl soruşun.

Mətnin nə üçün olduğunu deyin

Kor işləyən tərcüməçi texniki cəhətdən düzgün, lakin yanlış təsir bağışlayan bir sənəd hazırlayır. Marketinq mətni, hüquqi bildiriş, tətbiq interfeysi və subtitrlər hamısı fərqli registrlər tələb edir. Məqsədi, auditoriyanı və əlinizdə olan hər hansı lüğəti verin və ikisi razılaşmadıqda hansı ev stilinin üstünlük təşkil etdiyini deyin.

Maşın çıxışı ilə nə etmək istədiyinizə qərar verin

Maşın tərcüməsi müasir iş axınının normal bir hissəsidir və dürüst sual onun istifadə olunub-olunmaması deyil, onun üzərində nəyin alındığıdır. Bir şəxs tərəfindən hazırlanmış tərcümə, maşın çıxışı üzərində nəzərdən keçirmə və yüngül oxunaqlılıq yoxlaması üç fərqli qiymətə üç fərqli işdir. Brifinqdə istədiyinizi qeyd edin və Zinn-in nə təklif etdiyini oxuyun.

Marja itmədən tərcümə satmaq

Tərcüməçi üçün hesablamalar daha sadədir. Komissiya ilk $500 satışınızda 0% təşkil edir, sonra yeni bir Zinner üçün 20% ilə başlayan və Agentlik Zinner səviyyəsində 7% qədər azalan pilləli dərəcələr tətbiq olunur, sizin payınız təmizləmə müddətindən sonra deyil, kassada buraxılır. Əhatə dairəsini açıq şəkildə dərc edin və əlavə olaraq satmaq əvəzinə bir dürüst düzəliş raundu daxil edin. Bizim qiymət səhifəmiz sifarişlərin necə hesablandığını göstərir; geri ödəmə siyasəti çatdırılmamış işləri əhatə edir.

Kim hansını seçməlidir

Dürüst bir bölgü. Tərcümə alan və ya satan insanların əksəriyyəti özlərini bir sütunda digərindən daha çox tanıyacaqlar.

Zinn Hub-da Populyar Tərcümə İşləri

Zinners-in ən çox qəbul etdiyi tərcümə sifarişləri, hər biri paket olaraq qiymətləndirilir.

• Tərcümə Zinns — sənədlər, məqalələr və marketinq mətnləri, paket üzrə qiymətləndirilir.
• Korrektura və nəzərdən keçirmə — əlinizdə olan tərcüməyə ikinci bir baxış.
• Subtitrlər və başlıqlar — video üçün vaxtlı mətn, fayl formatı əvvəlcədən qeyd olunur.
• Yazı və tərcümə — ikinci dildə mətn daxil olmaqla daha geniş kateqoriya.
• Micro Zinns — $5-dən $20-ə qədər sabit qiymətli xidmətlər.
• Layihə təqdimatını yerləşdirin — pulsuz yerləşdirin və təsdiqlənmiş Zinners sizə müraciət edəcək.

Əlaqədar Platforma Müqayisələri

Birdən çox variantı nəzərdən keçirirsiniz? Bunlar insanların növbəti baxdığı müqayisələrdir.