Malayziya Məzmun Yazısı Təsdiqlənmiş Malayziya Yazıçılarından

Malayziyanın dil xəritəsi və bunun mətniniz üçün nə demək olduğu

Malayziyada təxminən 34 milyon insan yaşayır və tək bir dominant yazılı dil yoxdur. Bahasa Malayziya hökumətin, təhsilin və əksər Malay dilli medianın milli dilidir; İngilis dili ibtidai məktəbdən öyrədilən iş və hüquq dili; Mandarin, Kanton və Hokkien Çin Malayziya icması tərəfindən, Tamil isə əhəmiyyətli Hind Malayziya icması tərəfindən gündəlik istifadə olunur. Buna görə də bir yazar tez-tez dil versiyalarınızdan iki və ya üçünü əhatə edə bilər.

Problem registrdədir. Malayziyalılar daim kod dəyişdirirlər, İngilis isimlərini Malay cümlələrinə daxil edirlər ki, bu da yerli olaraq orijinal, beynəlxalq olaraq isə səhvdir. Əvvəlcədən qərar verin ki, Malayziyalılar üçün mətn və ya Malayziyada yazılmış İngilis mətnini alırsınız və brifdə bunu qeyd edin.

Malayziya məzmunu əslində harada tapılır

Baidu və Naver-in lider olduğu Çin və ya Cənubi Koreyadan fərqli olaraq, Malayziya birbaşa Google bazarıdır, buna görə də standart səhifə içi və texniki SEO tərcüməsiz tətbiq olunur. Fərqli olan axtarış ətrafındakı hər şeydir: Facebook qrupları və WhatsApp yönləndirmələri vasitəsilə kəşf, sıralama qədər əhəmiyyətlidir və TikTok əhəmiyyətli bir məhsul araşdırma səthinə çevrilmişdir. Çat mövzusunda yaşamaq üçün yazılmış mətn, sırf sıralama üçün yazılmış mətndən fərqli davranır.

E-ticarət daha da fərqlənir. Shopee, Lazada və getdikcə TikTok Shop onlayn pərakəndə satışda dominantlıq edir və onların daxili axtarışları sərt simvol limitləri altında başlıq açar sözlərini, atributların tamlığını və rəy həcmini qiymətləndirir. Bazar yeri təcrübəsi olan bir yazar sizə önəmli başlıq və skan edilə bilən güllə bloku təqdim edir; yalnız bloq yazarı isə qatlananda kəsilən nəsr təqdim edir. Siyahı nümunələri istəyin və mağaza da sıralanmalıdırsa, işi bir Malayziyalı SEO mütəxəssisi ilə birləşdirin.

Bahasa Malayziya Bahasa İndoneziya deyil

Bu, bölgədə alıcıların etdiyi ən bahalı fərziyyədir. İkisi qrammatikanı paylaşır və geniş şəkildə qarşılıqlı anlaşılır, lakin gündəlik lüğət kəskin şəkildə fərqlənir. Avtomobil Malay dilində kereta, İndoneziya dilində isə mobil; ofis pejabat ilə kantor arasındadır. Malay dili İngilis dilindən alınma sözləri mənimsəmişdir, İndoneziya dili isə Holland dilindən alınma sözləri götürmüşdür, buna görə də İndoneziya mətni Malayziyalıya bir paraqraf içində bir qədər yad səslənir. Hər ikisinə ehtiyacınız varsa, tap-dəyiş etmək əvəzinə bir Malayziyalı yazar və bir İndoneziyalı yazar işə götürün.

Malay açar söz araşdırması da adi alətlərdə qəribə davranır. Cəmlər təkrarlama (buku-buku) və məna şəkilçilərlə (guna, gunakan, menggunakan) qeyd olunur, buna görə də dəqiq uyğunluq həcmi alətlərin ayrı-ayrı bildirdiyi formalara səpələnir və real sorğular tez-tez harga insurans kereta kimi qarışıq olur. Yazardan bu variantları necə qruplaşdıracağını soruşun və Malay dili bacarığının profilində olub olmadığını yoxlayın.

Saat qurşaqları, iş həftəsi və geri dönüş müddəti

Malayziya il boyu UTC+8 vaxt qurşağında işləyir və yay vaxtı tətbiq edilmir, buna görə də Malayziyada səhər 9-dan axşam 6-ya qədər olan iş günü UTC vaxtı ilə səhər 1-dən səhər 10-a qədərdir. Böyük Britaniya müştərisi Britaniya Yay Vaxtından asılı olaraq Britaniya səhərinin əvvəlində bir-iki saatlıq canlı pəncərə əldə edir; ABŞ Şərq Sahili müştərisi normal iş saatları daxilində heç bir pəncərə əldə etmir, buna görə də işlək üst-üstə düşmə Amerika axşamıdır ki, bu da Malayziyada səhər ortasıdır. Sidney Malayziyadan iki-üç saat irəli, Hindistan isə iki yarım saat geridədir. Asiya-Sakit Okean brendləri üçün bu, ideal vəziyyətə yaxındır; ABŞ brendləri üçün asinxron planlaşdırın və hər son tarixi Malayziya vaxtı ilə qeyd edin.

İki təqvim faktı qarışıqlığı aradan qaldırır. Həftə sonu vahid deyil: Kelantan, Terengganu, Kedah və Johor cümə və şənbə günləri istirahət edir, ölkənin qalan hissəsi isə şənbə və bazar günləri istirahət edir, buna görə də Johor Bahru və Penangdakı bir yazarın fərqli sakit günləri var. Və Hari Raya Aidilfitri və Çin Yeni İli ətrafında bir çox Malayziyalı bir neçə gün evə səyahət edir, buna görə də festival zamanı deyil, ondan əvvəl çatdırılma barədə razılığa gəlin.

Yaxşı məzmun brifi nəyi ehtiva edir

Ən çox məyusedici sərbəst yazı bacarıq çatışmazlığı deyil, brifinq uğursuzluğudur. Etibarlı şəkildə istifadə edilə bilən ilk layihəni hazırlayan bir brif oxucunu və onların artıq nə bildiklərini; İngilis variantını, istər en-GB, istər en-US, istərsə də Malayziya İngiliscəsi olsun; əsas açar sözü və iki-üç ikinci dərəcəli açar sözü və onların arxasındakı niyyəti; dəqiq saydan çox söz diapazonunu; başlıq strukturunu; icazə verilən mənbələri və qadağan olunmuş iddiaları; daxili keçidləri və tək çağırış hərəkətini; paylaşılan sənəddən meta təsviri və alt mətni olan WordPress layihəsinə qədər çatdırılma formatını; düzəliş raundlarını; Malayziya vaxtı ilə son tarixi; və süni intellekt yardımı ilə bağlı siyasətinizi adlandırır.

Hər bir brifdə Malayziyaya xas iki sətir olmalıdır. Valyutanı və vahidləri qeyd edin, çünki oradakı bir yazar vərdiş üzrə rinqqit və metrik sistemə müraciət edir. Və tarix formatını qeyd edin, çünki DD/MM/YYYY standartdır və 03/04 bir Amerika oxucusu üçün mart, sizin yazarınız üçün isə aprel deməkdir. Həcmdə sifariş verirsiniz? Proqramı layihə brifi kimi yerləşdirin, bu pulsuzdur və yazarların ona qarşı təkliflər verməsinə icazə verin.

Öhdəlik götürməzdən əvvəl keyfiyyəti necə qiymətləndirmək olar

Hər hansı bir toplu sifarişdən əvvəl, yazıçıya tam qiymətlə, öz iş axınınızdan real bir mövzu üzrə 300 ilə 500 sözdən ibarət ödənişli sınaq işi sifariş edin. Pulsuz sınaqlar səhv insanları cəlb edir. Sonra onu üç şeyə görə oxuyun. Birincisi, yerli-idiom sızması: Malayziya iş ingiliscəsində Böyük Britaniya və ya ABŞ auditoriyası üçün səhv kimi görünən vərdişlər var, bunlara cavab vermək mənasında revert, mobil telefon üçün handphone, şəhərdən kənar üçün outstation, hərflər nəzərdə tutulduğu yerdə alphabets və tamamlanmanı qeyd etmək üçün already daxildir. Bunlar auditoriyanın heç vaxt deyilmədiyi bir yazıçını göstərir və peşəkar bir yazıçı bir dəfə qeyd edildikdən sonra onları təkrarlamayacaq.

İkincisi, spesifiklik: istifadə olunan mənbələri soruşun və yoxlayın. Rəqəmləri, tarixləri və güzəştləri qeyd edən yazı iş görür; bugünkü sürətli mənzərədə bir mövzunu vacib adlandıran yazı doldurucudur və redaktə olunmamış dil modeli çıxışı kimi oxunur. Üçüncüsü, açar sözlərin idarə edilməsi: səriştəli bir SEO yazıçısı hədəf ifadəni başlıqda, ilk yüz sözdə və bir alt başlıqda yerləşdirir, sonra təbii şəkildə yazır. Əgər çatdırılacaq mətn Malay dilindədirsə, yerli bir nəzərdən keçirmə əlavə edin, çünki korrektura ucuzdur və qeyri-yerli bir alıcının görə bilmədiyi qeydiyyat problemlərini tutur, bu da illərlə canlı qalan veb sayt məzmunu üçün eyni dərəcədə keçərlidir.

Uyğunluq, həssaslıq və pul-və-sağlamlıq mövzuları

Malayziyanın real məzmun məhdudiyyətləri var və yaxşı yerli yazıçı onları ilk olaraq qaldırır. İrq, din və krallıq həssas mövzulardır və təsadüfi yanaşma bir markaya tez zərər verir. Halal iddiaları sertifikatlaşdırma tələb edir: siz bir məhsulu Malayziya bazarına yönəlmiş mətndə tərkib siyahısına əsaslanaraq halal adlandıra bilməzsiniz. Maliyyə xidmətləri məzmunu Bank Negara Malaysia-nın reklam qaydalarına tabedir və takaful mətni ümumi kopirayterin sektor təcrübəsi olmadan bilməyəcəyi konvensiyaları daşıyır. Pul və ya sağlamlıq mövzuları üçün real etimadnaməsi olan adlandırılmış müəllifdə israr edin.

Zinn Hub-da başlamaq

Məzmun yazma bazarı bölməsində təsdiqlənmiş yazarları gözdən keçirin, dil cütlərini və nümunələri müqayisə edin və ən yaxşı sualları kimin verdiyini görmək üçün iki-üç nəfərə eyni qısa brifi göndərin. Yazını Malayziya link quruculuğu, Malayziya veb dizayneri və ya Malayziya virtual köməkçisi ilə birləşdirin və səhifələr canlı olduqdan sonra Malayziya qonaq yazıları və ya Malayziya backlinkləri əlavə edin. Regional olaraq, Sinqapur, Tailand, Vyetnam və Filippin qonşu bazarları əhatə edir və keçid edən alıcılar adətən Malayziya üçün Fiverr alternativi və ya Malayziya üçün Upwork alternativi ilə başlayırlar. Zinn Hub bir Zinner-in ilk $500 məbləğindən 0% komissiya tutur və alıcıya əlavə heç bir xərc düşmür, çünki platforma haqqı yoxdur.