Tôi sẽ sửa và đồng bộ hóa phụ đề cho một video YouTube dài tối đa 10 phút

Phụ đề YouTube của bạn có bị lệch, đầy lỗi hoặc khó theo dõi không? Tôi sẽ sửa và đồng bộ phụ đề cho một video YouTube dài tối đa 10 phút, để người xem có thể xem mà không cần âm thanh, theo dõi từng từ và tìm thấy nội dung của bạn dễ dàng hơn. Tôi sẽ sửa chính tả, dấu câu và ngữ pháp, sửa các từ bị nghe nhầm và điều chỉnh lại thời gian của từng phụ đề để nó xuất hiện chính xác khi được nói. Tôi cũng sẽ kiểm tra ngắt dòng và độ dài phụ đề, để văn bản vẫn dễ đọc trên điện thoại, máy tính và TV, và không trôi qua người xem quá nhanh hoặc chồng lên dòng tiếp theo. Bạn sẽ nhận được phụ đề đã sửa ở cả định dạng SRT và VTT, sẵn sàng tải lên YouTube mà không cần chuyển đổi thêm. Nếu bạn đã có tệp phụ đề, tôi sẽ làm việc từ đó và cải thiện nó; nếu bạn chỉ có video, tôi sẽ tạo phụ đề đã sửa, đồng bộ từ âm thanh. Dịch vụ này lý tưởng cho người sáng tạo, nhà giáo dục, doanh nghiệp và người làm podcast muốn có video dễ tiếp cận, trông chuyên nghiệp mà không cần ghi lại hoặc dành hàng giờ chỉnh sửa tệp phụ đề. Vui lòng cho tôi biết bất kỳ tên, thương hiệu hoặc thuật ngữ nào phải được viết chính xác, liệu nhạc hoặc hiệu ứng âm thanh có nên được ghi chú không và liệu bạn có thích một kiểu phụ đề cụ thể nào không. Tôi sử dụng các công cụ AI để tăng tốc công việc lặp đi lặp lại, nhưng tôi kiểm tra, định dạng và tùy chỉnh thủ công mọi tệp trước khi giao hàng. Giao hàng trong vòng 24 giờ sau khi nhận được video và yêu cầu của bạn, và một lần chỉnh sửa nhỏ về thời gian hoặc từ ngữ được bao gồm.