Tôi sẽ dịch tối đa 300 từ giữa tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Ả Rập

Bản dịch chính xác, lưu loát không chỉ đơn thuần là hoán đổi từ giữa các ngôn ngữ — nó còn truyền tải giọng điệu, ý định và ý nghĩa qua các nền văn hóa. Cho dù bạn cần một email doanh nghiệp, một bài báo ngắn, một mô tả sản phẩm hay một tài liệu cá nhân được thể hiện rõ ràng bằng một ngôn ngữ khác, một văn bản được dịch kém có thể gây nhầm lẫn cho người đọc hoặc làm suy yếu uy tín của bạn. Một dịch giả con người thực sự biết cả ba ngôn ngữ từ bên trong tạo nên sự khác biệt.

Micro này bao gồm một bản dịch tối đa 300 từ theo bất kỳ hướng nào giữa tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Ả Rập: tiếng Pháp sang tiếng Anh, tiếng Ả Rập sang tiếng Pháp, tiếng Anh sang tiếng Ả Rập và mọi sự kết hợp khác giữa ba ngôn ngữ. Là người bản xứ cả tiếng Pháp và tiếng Ả Rập, với tiếng Anh nâng cao và chín năm kinh nghiệm dạy tiếng Anh tại các trường công lập Pháp, công việc được xử lý với sự lưu loát ngôn ngữ thực sự và sự chú ý đến kết quả nghe tự nhiên. Văn bản đã dịch của bạn được hiệu đính trước khi giao và trả về dưới dạng tệp Word hoặc Google Docs, giữ nguyên định dạng gốc của bạn để sẵn sàng sử dụng ngay lập tức. Một lần sửa đổi được bao gồm theo tiêu chuẩn.

Để bắt đầu, chỉ cần chia sẻ văn bản nguồn của bạn (tối đa 300 từ) và cho tôi biết cặp ngôn ngữ bạn cần. Cũng hữu ích nếu biết bản dịch sẽ được sử dụng ở đâu — ví dụ: một lá thư trang trọng, một trang web hoặc mạng xã hội — và liệu có bất kỳ thuật ngữ, tên thương hiệu hoặc cụm từ cụ thể nào nên được giữ nguyên hay không. Ngữ cảnh đó cho phép bản dịch khớp với ngữ điệu và giọng điệu phù hợp ngay từ đầu.

Đối với các tài liệu dài hơn, nhu cầu dịch thuật liên tục hoặc các dự án nhiều phần, dịch vụ dịch thuật đầy đủ là bước tiếp theo tự nhiên — đừng ngần ngại liên hệ để thảo luận về những gì sẽ phù hợp nhất cho dự án của bạn.