dịch văn bản của bạn từ tiếng Anh sang tiếng Pháp một cách hoàn hảo

Dịch thuật và viết là 2 những nhiệm vụ hoàn toàn khác nhau - hay có thể nói là kỹ năng. Tất nhiên, những dịch giả giỏi có thể cung cấp cho bạn những văn bản chuyên nghiệp. Nhưng trong một số trường hợp - như bài báo hoặc tiểu thuyết, một nhà văn chuyên nghiệp có thể mang lại một chút cảm xúc hoặc tác động tạo nên sự khác biệt.

Thủ công, tất nhiên rồi. Ngay cả khi máy dịch đang được cải thiện, tôi nghi ngờ chúng sẽ không bao giờ đạt được chất lượng của các bản dịch thủ công được thực hiện bởi các dịch giả có kinh nghiệm. Theo tôi, chỉ có con người mới có thể biết cái gì đọc và nghe tự nhiên.

Vâng, tôi làm. Dịch trang web là một trong những nhiệm vụ yêu thích của tôi. Tôi đã dịch trang web cho Poker, bất động sản, thú nhồi bông (đồ chơi), mỹ phẩm, du lịch, đồ gia dụng, thời trang, sách, trang web sửa chữa xe đạp, ảnh hộ chiếu, v.v. Về câu hỏi thứ hai, với tư cách là một nhà văn, bạn biết câu trả lời:)

Vâng. Tôi làm. Trước khi đặt hàng, vui lòng gửi cho tôi văn bản để đánh giá đúng.

Vâng, tôi có. Đối thoại thực sự là một trong những thế mạnh của tôi với tư cách là một nhà văn, vì vậy tôi thích làm chúng. Tuy nhiên, tôi bị hạn chế về các khía cạnh kỹ thuật, vì vậy hãy gửi cho tôi yêu cầu của bạn trước khi đặt hàng.

Vâng, chắc chắn rồi. Tôi đã có những khách hàng thường xuyên mà tôi làm việc cùng gần như hàng ngày. Mối quan hệ chuyên nghiệp lâu dài rất tốt cho cả hai bên, vì bạn sẽ hiểu rõ công việc của nhau và xây dựng 'niềm tin' có thể giúp giảm bớt khá nhiều căng thẳng.

Trước đây, tôi đã viết nhiều bài báo cho blog của riêng mình và khi tôi mới bắt đầu trên Zinn Hub, tôi đã cung cấp dịch vụ này. Tuy nhiên, thật không may, nó rất tốn thời gian, như lẽ ra phải vậy, vì vậy tôi quyết định tập trung kỹ năng của mình vào dịch thuật và hiệu đính. Nhưng đừng ngần ngại liên hệ với tôi để thảo luận về nó!

Bằng mọi cách. Tôi hiểu những lo lắng của bạn, vì tôi cũng cảm thấy như vậy khi văn bản của mình nằm trong tay người khác. Nhưng với tôi, bạn và văn bản của bạn được đảm bảo 100% bảo mật.

Tôi có một hợp đồng biểu diễn trên hồ sơ của mình cho các văn bản tiếng Bồ Đào Nha (tiếng Bồ Đào Nha Brazil) và một cho các văn bản tiếng Đức. Luôn gửi văn bản cho tôi trước để đánh giá.

Vâng, tôi có và với tư cách là một nhà văn, đó là sở trường của tôi, luôn tìm kiếm lỗi (bao gồm cả dấu câu khác với các ngôn ngữ khác) và cải thiện. Vui lòng kiểm tra dịch vụ hiệu đính của tôi.