Dịch thuật/Bản địa hóa tiếng Anh sang tiếng Nga và tiếng Ukraina. Lên đến 2500 từ. | Biên dịch viên và Chuyên gia bản địa hóa được chứng nhận
dịch và bản địa hóa trò chơi của bạn sang tiếng Nga hoặc tiếng Ukraina
Yêu cầu ưu đãi tùy chỉnh
Đăng nhập để yêu cầu ưu đãi tùy chỉnh
Tạo tài khoản miễn phí hoặc đăng nhập để yêu cầu ưu đãi cá nhân hóa từ Zinner này.
Đăng nhập / Đăng kýĐặt câu hỏi trước khi bán hàng
Đăng nhập để đặt câu hỏi
Để giảm thư rác trên nền tảng, tin nhắn trước khi bán chỉ có thể được gửi bởi người dùng đã đăng nhập.
Tạo tài khoản miễn phí hoặc đăng nhập để nhắn tin trực tiếp cho Zinner này.
Đăng nhập / Đăng kýYêu cầu đăng nhập
Tạo tài khoản miễn phí hoặc đăng nhập để nhắn tin cho Zinner này.
Đăng nhập / Đăng kýYêu cầu đăng nhập
Tạo tài khoản miễn phí hoặc đăng nhập để yêu cầu ưu đãi cá nhân hóa.
Đăng nhập / Đăng kýTổng quan
Thông tin chi tiết về dịch vụ này để giúp bạn quyết định. Được tạo bởi Zinn Hub, không phải người bán.
Vị trí giá trị
Cặp ngôn ngữ
Giới hạn số từ
Chuyên môn hóa trò chơi
Các sản phẩm bàn giao bao gồm
Mô tả đầy đủ
Xin chào và cảm ơn bạn đã ghé thăm Zinn của tôi!
Cần bản địa hóa trò chơi của bạn để tăng khả năng giữ chân người chơi và mở rộng đối tượng chơi game của bạn? Bạn đã đến đúng nơi!
At Zinn Digital®, based in London, England, I have been an avid gamer for over a decade; video games are my passion, and over the course of my career I have striven to bring the best translations possible for Russian and Ukrainian-speaking audiences.
Kể từ khi bắt đầu hành trình làm việc tự do, tôi đã làm việc trên các game MMORPG, game hành động, game thông thường và nhiều thể loại khác, bao gồm cả game AAA. Nội dung đã dịch bao gồm các chiến dịch tiếp thị, kịch bản, chuỗi UI, đối thoại và mô tả cửa hàng.
Mục tiêu chính của tôi khi bản địa hóa trò chơi của bạn là giữ nguyên tông màu, cảm giác, phong cách và trải nghiệm người dùng mà trò chơi mang lại. Tôi sẽ giúp bạn điều chỉnh trò chơi của mình theo kỳ vọng và tiêu chuẩn văn hóa để gây ấn tượng và thu hút người chơi.
Còn gì nữa? Tôi cũng có thể chơi trò chơi của bạn hoặc sử dụng ứng dụng của bạn để tìm hiểu sâu hơn về quy trình và hiểu rõ hơn về cơ chế của nó.
Có bất kỳ câu hỏi nào không? Vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi để thảo luận tất cả các chi tiết, và hãy cùng khám phá thế giới bản địa hóa!
Zinn này sẽ bao gồm (NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU)
Dịch/Bản địa hóa tiếng Anh sang tiếng Nga và tiếng Ukraina.
Tối đa 2500 từ.
Giao hàng: 3 ngày
Sửa đổi: Không có
Bao gồm:
• Hiệu đính
• Định dạng tài liệu
• Hướng dẫn phong cách ngôn ngữ
Tùy chọn nâng cấp
Chọn một tiện ích bổ sung nâng cấp để có thêm tính năng:
| Tính năng | Cơ bản | Nâng cấp tăng cường | Nâng cấp Premium |
|---|---|---|---|
| Giao hàng | 3 ngày | 4 ngày | 5 ngày |
| Sửa đổi | Không có | Không có | Không có |
| Hiệu đính | ✓ | ✓ | ✓ |
| Định dạng tài liệu | ✓ | ✓ | ✓ |
| Hướng dẫn phong cách ngôn ngữ | ✓ | ✓ | ✓ |
Đảm bảo chất lượng Zinner
Mỗi Zinner đều được xem xét và phê duyệt trước khi tham gia nền tảng.
Tất cả các dịch vụ đều được đảm bảo bởi cam kết chất lượng của chúng tôi.
Khoản thanh toán của bạn được bảo vệ cho đến khi bạn chấp thuận công việc đã giao.
Thông tin bổ sung
Trò chuyện với chúng tôi
Câu hỏi thường gặp
Có, tôi có nhiều kinh nghiệm làm việc với Crowdin, Localise, Transifex, MemoQ, SmartCat và các công cụ khác.
Tôi có thể dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nga hoặc tiếng Ukraina và ngược lại.
Ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi là tiếng Ukraina vì tôi sinh ra và lớn lên ở Lviv, Ukraina. Tuy nhiên, tôi cũng nói tiếng Nga ở trình độ bản xứ.
Đánh giá của khách hàng
Xem khách hàng của chúng tôi nói gì về Zinn này
Petro K. là một freelancer xuất sắc trong lĩnh vực bản địa hóa, thể hiện khả năng thích ứng hoàn hảo và sự chú ý đến từng chi tiết trong công việc của mình. Sự chuyên nghiệp của anh ấy, cùng với việc giao hàng đúng hẹn và thái độ lịch sự, đã giúp quá trình hợp tác diễn ra nhanh chóng và dễ dàng. Tôi chắc chắn sẽ giới thiệu làm việc với Petro mà không chút do dự!
Hợp tác dễ dàng và hoàn hảo. Hoàn toàn giới thiệu.
Luôn làm việc tuyệt vời!
Giao tiếp rất tuyệt vời. Người bán đã giúp tôi dịch một tệp TS phức tạp từ tiếng Anh sang tiếng Bồ Đào Nha. Sau khi tôi thực hiện các thay đổi, anh ấy đã xem xét và kiểm tra kết quả cuối cùng để xem mọi thứ có hợp lý không. Anh ấy đã làm vượt xa mong đợi!
Rất tốt bụng, hữu ích và chuyên nghiệp. Tôi rất muốn giới thiệu!
Chỉ những khách hàng đã đăng nhập và mua sản phẩm này mới có thể để lại đánh giá.
