Zinn Hub
0
Giỏ hàng của bạn
0

Tổng quan

Thông tin chi tiết về dịch vụ này để giúp bạn quyết định. Được tạo bởi Zinn Hub, không phải người bán.

Cặp ngôn ngữ

Tiếng Anh → Tiếng Đức (Bản địa)
Người dịch là người bản xứ Đức, có nghĩa là việc bản địa hóa vượt ra ngoài bản dịch theo nghĩa đen thành tiếng Đức tự nhiên, thành ngữ cho người chơi thực sự.

Chuyên môn về nội dung

Chỉ chơi game
Dịch vụ này dành riêng cho nội dung liên quan đến trò chơi — bao gồm trò chơi di động, máy tính để bàn, RPG, MMORPG, trò chơi trẻ em và tài liệu cộng đồng/diễn đàn. Đây không phải là dịch vụ dịch thuật tổng quát.

Cơ sở giao hàng & định giá

7 Ngày / Mỗi 1,000 Từ ($200 cơ bản)
Các gói được liệt kê có giá và thời gian dựa trên khối lượng 1,000 từ. Các ưu đãi tùy chỉnh có sẵn cho các dự án lớn hơn hoặc có phạm vi khác nhau thông qua liên hệ trực tiếp.

Bao gồm hiệu đính

Chỉ nâng cấp Premium
Kiểm tra lỗi không được bao gồm trong các cấp cơ bản hoặc Boost — chỉ nâng cấp Premium mới thêm tính năng này. Người mua cần một bản giao hàng cuối cùng đã được kiểm tra lỗi nên tính đến chi phí nâng cấp.

Mô tả đầy đủ

**TRÒ CHƠI BẮT ĐẦU.**

**BẠN MUỐN ĐỊA PHƯƠNG HÓA/DỊCH NỘI DUNG LIÊN QUAN ĐẾN TRÒ CHƠI CHO ĐỨC?**

Tuyệt vời! Là một người nói tiếng Đức bản xứ và đam mê trò chơi có trụ sở tại London, Anh, tôi rất muốn giúp bạn **bản địa hóa trò chơi của bạn với chính tả, ngữ pháp và cú pháp tiếng Đức chuẩn** - **nhưng cũng với sự kỳ diệu và phong cách**. Bạn muốn loại bản dịch kỳ diệu không bám sát văn bản gốc, đảm bảo sự kỳ diệu của trò chơi của bạn sẽ không bị mất trong bản dịch, phải không?

Kinh nghiệm **bản địa hóa/dịch thuật trò chơi** của tôi bao gồm:

**Trò chơi ứng dụng di động**, **Trò chơi máy tính để bàn**, **Trò chơi nhập vai** (**RPG**), **MMORPG**, **Trò chơi giáo dục trẻ em** và **nội dung liên quan đến trò chơi** như **bài đăng diễn đàn/cộng đồng**, ghi chú về tin tức, bảo trì máy chủ, cập nhật, v.v.

**Tất nhiên**, tôi rất vui được tùy chỉnh một ưu đãi phù hợp với dự án của bạn. Bạn có thể cho tôi biết nếu bạn có các yêu cầu cụ thể - chúng ta có thể thảo luận xem liệu tốt nhất là giữ nguyên tên nhân vật/địa điểm gốc hay bản địa hóa chúng, đối tượng mục tiêu chính của bạn, giới hạn ký tự...

**Các gói Zinn là ví dụ về giá/thời gian giao hàng cho 1,000 từ. Tôi có thể thiết lập một ưu đãi tùy chỉnh cho số lượng từ thực tế của bạn, thời gian quay vòng mong muốn và các nhu cầu hoặc yêu cầu cụ thể. Nhấn nút "Liên hệ với tôi" và hãy trò chuyện - tôi rất nóng lòng muốn xem trò chơi CỦA BẠN là gì!**


Zinn này sẽ bao gồm (Bản địa hóa GAME mặn
)

BẢN ĐỊA HÓA/DỊCH Anh > Đức chỉ qua các tệp nội dung TRÒ CHƠI

Giao hàng: 7 ngày

Sửa đổi: Không có


Tùy chọn nâng cấp

Chọn một tiện ích bổ sung nâng cấp để có thêm tính năng:

Tính năngCơ bảnNâng cấp tăng cườngNâng cấp Premium
Giao hàng7 ngày7 ngày10 ngày
Sửa đổiKhông cóKhông cóKhông có
Hiệu đính✗✗✓

Đảm bảo chất lượng Zinner

✓
Chuyên gia được kiểm duyệt
Mỗi Zinner đều được xem xét và phê duyệt trước khi tham gia nền tảng.
✓
Đảm bảo chất lượng công việc
Tất cả các dịch vụ đều được đảm bảo bởi cam kết chất lượng của chúng tôi.
✓
Thanh toán an toàn
Khoản thanh toán của bạn được bảo vệ cho đến khi bạn chấp thuận công việc đã giao.

Thông tin bổ sung

Trò chuyện với chúng tôi

Trò chuyện trên Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Câu hỏi thường gặp

Xin lưu ý: Điều khoản dịch vụ của Zinn Hub buộc người bán và người mua chỉ tương tác và kinh doanh với nhau trên nền tảng của họ. https://www.Zinn Hub.com/terms_of_service Vui lòng không yêu cầu tôi làm bất cứ điều gì ngoài các điều khoản này, tôi thích làm việc trên Zinn Hub và sẽ không mạo hiểm tài khoản của mình.:)

Nếu bạn có một dự án lớn hơn, chúng ta có thể chia nhỏ nó ra, khi đó bạn sẽ không phải chờ đợi lâu và có thể xử lý các phần nhỏ hơn càng sớm càng tốt, đồng thời không phải căng thẳng ngân sách với toàn bộ số tiền cùng một lúc. Hãy nhắn tin cho tôi và chúng ta hãy nói về giải pháp tốt nhất cho số lượng từ và nhu cầu của bạn.

Zinn Hub sẽ tính phí cho bạn theo giá tôi đã báo +$2 (đơn hàng lên đến $40) hoặc +5% (đơn hàng trên $40), và giữ tiền của bạn trong tài khoản ký quỹ. Zinn Hub sẽ thông báo cho bạn khi tôi giao hàng, sau đó bạn có 3 ngày để xem xét và hoàn tất đơn hàng hoặc đơn hàng sẽ tự động hoàn tất và số tiền tôi đã báo -20% phí sẽ chuyển vào doanh thu đang chờ xử lý của tôi.

Tôi sẽ rất vinh dự, 'bản địa hóa bởi MIIILA' là đủ;) nhưng bạn không cần phải làm vậy.

Bạn sẽ tìm thấy câu trả lời cho hầu hết các câu hỏi bạn có thể có trong Trung tâm trợ giúp người mua của Zinn Hub: https://buyers.Zinn Hub.com/en/ Trong trường hợp bạn gặp bất kỳ vấn đề kỹ thuật, lỗi hoặc tương tự, Bộ phận hỗ trợ khách hàng luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn: https://www.Zinn Hub.com/support_tickets/new?source=help_center

Không, sử dụng thương mại được bao gồm trong dịch vụ này.:)

Không. Tôi hiểu một số ngôn ngữ đủ tốt để sử dụng cá nhân, nhưng các dịch vụ của tôi chỉ dành cho những gì tôi có thể cung cấp một cách tự tin và tự hào. Để có bản dịch tốt, trong hầu hết các trường hợp, tốt nhất là thuê một người bản xứ của ngôn ngữ mục tiêu có hiểu biết tốt về ngôn ngữ nguồn.

Đánh giá của khách hàng

Xem khách hàng của chúng tôi nói gì về Zinn này

5.0
5 đánh giá
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Sanne đã làm một công việc xuất sắc, vượt trội. Ban đầu, anh ấy đã đặt câu hỏi và xem xét khối lượng công việc trước khi chấp nhận công việc, điều này thể hiện mức độ chuyên nghiệp của anh ấy khi tiếp cận công việc. Anh ấy đã giải thích và chia sẻ rất nhiều thông tin hữu ích về tiếng Đức, bao gồm cả những đặc điểm riêng. Anh ấy cực kỳ chi tiết, và thậm chí còn giúp chúng tôi sửa một số lỗi trong phiên bản tiếng Anh! Tôi rất khuyến khích Sanne và tôi chắc chắn sẽ quay lại với cô ấy để làm thêm công việc dịch thuật. Cảm ơn bạn, Sanne!

Sanne luôn mang đến những bản địa hóa phi thường với chuyên môn đặc biệt và sự quan tâm đến tài liệu. Cảm ơn bạn rất nhiều!

Như mọi khi, rất vui được hợp tác. Tôi mong chờ các dự án mới.

Sanne đã thử nghiệm chuyên nghiệp bản địa hóa của cô ấy, và với sự cẩn thận tỉ mỉ đã trau chuốt thêm những nỗ lực chất lượng cao của cô ấy để mang lại lợi ích cho người chơi. Anh ấy luôn làm việc xuất sắc, và tôi không ngần ngại giới thiệu Sanne cho bất cứ ai muốn có những bản địa hóa tiếng Đức tuyệt vời cho trò chơi của họ. Cảm ơn rất nhiều!

Sanne luôn là một chuyên gia hoàn hảo để hợp tác, với sự tận tâm trong công việc và cẩn thận đảm bảo rằng các chi tiết trong văn bản của cô ấy mang lại lợi ích tích cực cho người chơi. Cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa!

Chỉ những khách hàng đã đăng nhập và mua sản phẩm này mới có thể để lại đánh giá.

Danh mục

Chính sách Zinner

Dịch trò chơi của bạn từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Chỉ những khách hàng đã đăng nhập và mua sản phẩm này mới có thể để lại đánh giá.

Tùy chọn & Đặt hàng

Tải ứng dụng Zinn Hub

Thông báo · Truy cập nhanh hơn · Toàn màn hình

Nhấn Chia sẻ trong trình duyệt của bạn

➜ Sau đó nhấn "Thêm vào Màn hình chính"