dịch tiếng Anh sang tiếng Thái và ngược lại

Đã làm một công việc dịch thuật tuyệt vời. Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn. Chắc chắn sẽ sử dụng người bán này một lần nữa vào lần tới.

Hầu hết mọi người nghĩ dịch thuật chỉ là thay đổi từ ngữ, nhưng dịch thuật thực sự là về sự kết nối, rõ ràng và phát triển. Nunt khiến người khác cảm thấy bạn hiểu họ, đồng thời đảm bảo tính chính xác và đáng tin cậy. Thông điệp của bạn trở nên thú vị và sống động, không phẳng lặng hay xa lạ. Anh ấy thực sự quan tâm đến bạn, thương hiệu của bạn và làm việc siêng năng để bảo vệ danh tiếng của bạn. Tóm lại, anh ấy mở ra những thế giới cơ hội mới và cung cấp cho bạn những bản dịch mà bạn có thể sử dụng ngay lập tức để phát triển doanh nghiệp của mình. Đối với tôi và công ty của tôi, Nunt không chỉ là một dịch giả khác trong số những người còn lại. Anh ấy là một đối tác phát triển kinh doanh.

Tôi là người bản xứ Thụy Điển, và khi tôi viết bằng tiếng Anh, tôi sử dụng Grammarly làm công cụ hỗ trợ. Lần cuối cùng tôi thuê ai đó trên Zinn Hub là để hiệu đính một cuốn sách của tôi, và người đó là người Mỹ bản xứ. Khi tôi nhận lại cuốn sách, nó chứa những lỗi tương tự mà Grammarly đã mắc phải trong phiên bản của tôi, cho thấy người này đã không đọc cuốn sách mà đã chạy nó qua Grammarly hoặc một phần mềm AI khác. Vì vậy, khi tôi thuê Nunt, tôi đã thận trọng và giải thích rằng tôi cần một dịch giả hiểu cách mọi thứ được nói bằng tiếng Thái và không chỉ có khả năng dịch từng từ. Ví dụ, nếu một thứ gì đó đắt đỏ ở Thụy Điển, chúng tôi có thể nói, "Nó tốn cả cái áo"; tuy nhiên, ở Mỹ, điều tương tự sẽ được dịch thành "Nó tốn một cánh tay và một cái chân." Nunt có khả năng hiểu những điều này. Anh ấy có thái độ tuyệt vời, và anh ấy đã giao hàng nhanh hơn nhiều so với mong đợi—một trải nghiệm tuyệt vời khi làm việc với anh ấy.

Cô ấy là một dịch giả rất chuyên nghiệp. Tôi mong muốn được làm việc với cô ấy một lần nữa.

Nunt đang dịch cuốn sách "Người bán hàng thầm lặng: Hướng dẫn bán dịch vụ cho những người ghét bán hàng" của tôi từ tiếng Anh sang tiếng Thái, và anh ấy đang thực hiện công việc theo từng giai đoạn. Chất lượng công việc của anh ấy rất xuất sắc, và anh ấy rất dễ làm việc và vui vẻ!