cung cấp bản địa hóa trò chơi và ứng dụng ưu tú cho tiếng Trung, tiếng Anh và tiếng Indonesia

Dịch thuật là chuyển đổi từ ngữ từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Bản địa hóa là một quá trình sâu sắc hơn để điều chỉnh toàn bộ trải nghiệm trò chơi; bao gồm các tham chiếu văn hóa, sự hài hước và hình ảnh để cảm thấy thực sự bản địa đối với thị trường mục tiêu. Đó là chìa khóa để thu hút người chơi thực sự.

Tôi thành thạo nhiều định dạng phổ biến trong phát triển trò chơi, bao gồm.json,.xml,.csv,.xlsx và các tài liệu văn bản tiêu chuẩn. Nếu bạn có định dạng tùy chỉnh, vui lòng liên hệ với tôi để thảo luận.

Chắc chắn rồi. Nếu được mua dưới dạng tiện ích bổ sung (hoặc đã thảo luận với tôi trước đó), tôi sẽ xem xét tất cả các cấp độ trong trò chơi của bạn, đảm bảo bản địa hóa và dịch thuật kỹ lưỡng.

Vâng! Gói Premium của tôi bao gồm kiểm tra chất lượng LQA, nơi tôi chơi bản dựng đã được bản địa hóa của trò chơi của bạn để xác định và báo cáo bất kỳ lỗi ngôn ngữ hoặc ngữ cảnh nào. Đây là một bước quan trọng để có một bản phát hành chuyên nghiệp, hoàn chỉnh.

Có, tôi sẵn sàng điều chỉnh nội dung dựa trên phản hồi của người chơi để cải thiện trải nghiệm chơi game bằng tiếng Anh, tiếng Trung hoặc tiếng Indonesia.

Thực sự, tôi rất thích làm việc với các dự án lớn. Nó giống như việc đắm mình vào một cuốn sách, cho phép tôi tạo ra bản dịch tiếng Trung, tiếng Anh hoặc tiếng Indonesia hoàn hảo cho trò chơi của bạn.

Tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi, tôi sinh ra và lớn lên ở Hoa Kỳ. Tuy nhiên, nhờ vào nền tảng gia đình đa dạng của tôi, với mẹ là người Indonesia và cha là người Hồng Kông, tôi đã đạt được trình độ thông thạo tiếng Indonesia và tiếng Trung như người bản xứ.