Tôi sẽ dịch, lồng tiếng và khớp môi video của bạn bằng bất kỳ ngôn ngữ nào

Nếu video của bạn chỉ nói một ngôn ngữ, bạn đang bỏ lại hầu hết khán giả trên thế giới. Dịch vụ này biến video hiện có của bạn thành một phiên bản được lồng tiếng chuyên nghiệp, đồng bộ hóa môi và có phụ đề nghe thực sự tự nhiên — không phải robot, không vội vã — bằng ngôn ngữ mà khán giả của bạn thực sự nói.

Từ một studio có trụ sở tại London, Zinn Digital cung cấp dịch vụ bản địa hóa video từ đầu đến cuối: dịch kịch bản với kiểm soát chất lượng, lồng tiếng AI hoặc người với giọng điệu, giới tính và giọng điệu bạn chọn, lồng tiếng khớp môi chính xác từng khung hình, âm thanh được làm chủ không nhiễu và phụ đề — tất cả đều được định dạng và sẵn sàng xuất bản trên YouTube, TikTok, Instagram, các khóa học trực tuyến hoặc quảng cáo trả phí.

BAO GỒM NHỮNG GÌ

Mỗi đơn hàng bao gồm dịch thuật kịch bản chuyên nghiệp và đánh giá chất lượng, làm sạch giọng nói nguồn để loại bỏ các tạo tác và tiếng ồn nền, lồng tiếng AI hoặc người (nam hoặc nữ, với các tùy chọn tông giọng và giọng điệu), lồng tiếng đồng bộ môi chính xác với các điều chỉnh thủ công để có kết quả tự nhiên, âm thanh được làm chủ không nhiễu và phân phối phụ đề ở định dạng SRT hoặc được ghi trực tiếp vào video. Đối với những người cần một hình ảnh tĩnh được làm sống động, việc tạo ảnh thành video cho phần giới thiệu, cuộn phim và nội dung dạng ngắn cũng có sẵn.

NGÔN NGỮ

Hơn 200 ngôn ngữ được hỗ trợ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hindi, tiếng Trung, tiếng Nhật và nhiều ngôn ngữ khác. Đối với các ngôn ngữ ít phổ biến hơn, tính khả dụng được xác nhận trong cuộc trò chuyện đặt hàng trước khi công việc bắt đầu — không hứa hẹn quá mức, không bất ngờ.

NHÂN BẢN GIỌNG NÓI & HÁT

Khi bạn cần một giọng thương hiệu hoặc giọng nhân vật nhất quán được truyền tải qua nội dung lồng tiếng, tính năng nhân bản giọng nói có sẵn bằng cách sử dụng một mẫu rõ ràng mà bạn cung cấp. Đồng bộ hóa môi giọng hát cho video ca nhạc và nội dung sáng tạo được hỗ trợ trong các gói Tiêu chuẩn và Cao cấp. Tất cả việc nhân bản giọng nói chỉ được thực hiện với sự cho phép rõ ràng của chủ sở hữu giọng nói hợp pháp — không mạo danh người nổi tiếng hoặc nhân bản trái phép trong bất kỳ trường hợp nào.

VIDEO NHIỀU NGƯỜI NÓI

Các video có nhiều hơn một người nói được xử lý bằng cách gán một giọng nói riêng biệt cho từng nhân vật, giữ cho cuộc trò chuyện tự nhiên và dễ theo dõi đối với đối tượng mục tiêu.

CÁCH THỨC HOẠT ĐỘNG

Đặt hàng và gửi tệp video, ngôn ngữ mục tiêu và bất kỳ tùy chọn giọng nói nào của bạn. Nếu không có kịch bản, nó sẽ được trích xuất từ âm thanh. Sau đó, công việc dịch thuật, ghi âm giọng nói và đồng bộ hóa môi sẽ bắt đầu. Bạn nhận được tệp đã hoàn thành trong thời gian giao hàng và có thể yêu cầu sửa đổi theo gói của bạn.

ĐỐI TƯỢNG SỬ DỤNG

Những người sáng tạo nội dung mở rộng sang thị trường mới, các doanh nghiệp chạy chiến dịch quảng cáo đa ngôn ngữ, các nhà giáo dục bán khóa học quốc tế và các thương hiệu cần một giọng điệu nhất quán trên các ngôn ngữ — tất cả đều hưởng lợi từ một quy trình bản địa hóa chuyên nghiệp thay vì một công cụ tự động vội vàng.

TẠI SAO LẠI LÀ ZINN DIGITAL

Âm thanh chất lượng phòng thu từ một cơ sở ở London, Anh, giao tiếp nhanh chóng xuyên suốt và cam kết giao hàng đúng hẹn khiến đây trở thành lựa chọn đáng tin cậy cho những người sáng tạo và thương hiệu không thể chấp nhận một ấn tượng đầu tiên kém cỏi ở một thị trường mới.