Zinn Hub
0
Giỏ hàng của bạn
0

Tổng quan

Thông tin chi tiết về dịch vụ này để giúp bạn quyết định. Được tạo bởi Zinn Hub, không phải người bán.

Phạm vi ngôn ngữ

Tiếng Trung giản thể & phồn thể
Bao gồm cả thị trường ZHCN và ZHTW, nghĩa là một nhà cung cấp duy nhất có thể xử lý khán giả Trung Quốc đại lục và Đài Loan/Hồng Kông mà không cần tìm kiếm các dịch giả riêng biệt.

Đa dạng thể loại

8+ Thể loại trò chơi được hỗ trợ
Các tín chỉ dự án đã được xác minh bao gồm RPG, Hành động, Mô phỏng, Bắn súng, Tiểu thuyết trực quan, Thể thao, Phiêu lưu và Tội phạm/Thám tử — giảm rủi ro khi bản địa hóa các tựa game chuyên biệt hoặc hỗn hợp thể loại.

Mô hình định giá

$0.03–$0.05 mỗi từ nguồn
Giá theo từ là tiêu chuẩn trong bản địa hóa và cho phép dự báo ngân sách chính xác. Gói cơ bản bao gồm 500 từ với giá $40, tăng theo dự đoán cho các kịch bản lớn hơn.

Cấp độ kinh nghiệm

7 Năm Bản địa hóa Trò chơi
Người bản xứ Trung Quốc sống tại London với 7 năm kinh nghiệm đã được chứng minh trong việc quản lý các dự án bản địa hóa hoàn chỉnh bao gồm văn bản trong trò chơi, nội dung tiếp thị và bản tin cho các nhà xuất bản và nhà phát triển.

Mô tả đầy đủ

Vui lòng liên hệ với tôi trước khi đặt hàng!

My name is Zinn Digital® (Native Chinese), and I am a game localisation specialist in Simplified Chinese and Traditional Chinese. For the last 7 years I've been managing game localisation projects and translation of related materials, like in-game texts, marketing descriptions, newsletters. Based in London, England, I am familiar with various CAT tools and I work with game publishing companies, localisation companies and developers - and I LOVE bringing all those games and apps to the Chinese market!

Dưới đây là một số ví dụ về các dự án của tôi:

RPG: Age of Magic, AiroHeart, Seven Doors

Hành động: Họ luôn chạy

Mô phỏng: Youtubers Life 2, Voxofarm, Orange Season, Spring Valley

Thông thường & Xã hội: Catizens

Phiêu lưu: GRAY RAVEN:PUNISHING, Night of Dead, Adam Venture

Thể thao: Giải bóng đá 2023, Thế vận hội

Game bắn súng: DIG - Deep In Galaxies, Autobahn Police Simulator

Tội phạm/Thám tử/Bí ẩn: Beholder, Looking for Aliens, Pango Games

Tiểu thuyết lãng mạn/hình ảnh: Bí ẩn của Showbiz, Nữ hoàng bị giam cầm, Cuộc sống với một yêu hồ

 

Nếu bạn cần hỗ trợ về bản địa hóa và dịch thuật trò chơi (EN>ZHCN/ZHTW), tôi rất sẵn lòng đáp ứng nhu cầu của bạn!


Zinn này sẽ bao gồm (0,03-0,05 đô la cho mỗi từ nguồn)

RPG, MMO, Hành động, Mô phỏng, Phiêu lưu, Thám tử, Tiểu thuyết trực quan, Thể thao...

Giao hàng: 2 ngày

Sửa đổi: Không có

Bao gồm:

• Số từ bao gồm: 500

Đảm bảo chất lượng Zinner

✓
Chuyên gia được kiểm duyệt
Mỗi Zinner đều được xem xét và phê duyệt trước khi tham gia nền tảng.
✓
Đảm bảo chất lượng công việc
Tất cả các dịch vụ đều được đảm bảo bởi cam kết chất lượng của chúng tôi.
✓
Thanh toán an toàn
Khoản thanh toán của bạn được bảo vệ cho đến khi bạn chấp thuận công việc đã giao.

Thông tin bổ sung

Trò chuyện với chúng tôi

Trò chuyện trên Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Đánh giá của khách hàng

Xem khách hàng của chúng tôi nói gì về Zinn này

5.0
5 đánh giá
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Skyler Jiang đã dịch trang Steam của chúng tôi sang tiếng Trung giản thể và đã làm rất tốt việc truyền tải đúng giọng điệu cho trò chơi của chúng tôi. Cô ấy cũng giúp chúng tôi tìm một bản dịch phù hợp cho tiêu đề trò chơi của chúng tôi, dành thời gian giải thích các lựa chọn khác nhau và chia sẻ những hiểu biết của cô ấy về những gì sẽ hoạt động tốt nhất cho thị trường Trung Quốc. Rất khuyến khích, sẽ rất vui khi được làm việc với cô ấy một lần nữa!

Skyler đã làm một công việc tuyệt vời khi dịch toàn bộ trò chơi của tôi, cùng với trang cửa hàng và thành tích, sang cả tiếng Trung phồn thể và giản thể chỉ trong một thời gian ngắn!

Skyler đã làm rất tốt việc dịch trang cửa hàng Steam của tôi từ tiếng Anh sang tiếng Trung giản thể. Bản dịch chính xác và chuyên nghiệp, và giao tiếp trong suốt quá trình rõ ràng và suôn sẻ. Anh ấy rất hiệu quả, giao mọi thứ đúng thời hạn, và giá cả rất tốt so với chất lượng được cung cấp. Tôi chắc chắn sẽ giới thiệu cô ấy và rất vui được làm việc với cô ấy lần nữa.

Siêu chuyên nghiệp và nhanh chóng! Đã nỗ lực tìm kiếm các bài viết về trò chơi của chúng tôi để có được bản dịch tên tốt. 10/10

Mong muốn được làm việc với cô ấy một lần nữa trong tương lai, rất khuyến khích!

Chỉ những khách hàng đã đăng nhập và mua sản phẩm này mới có thể để lại đánh giá.

Danh mục

Chính sách Zinner

Cung cấp bản địa hóa và dịch thuật trò chơi tiếng Anh và tiếng Trung và LQA

Chỉ những khách hàng đã đăng nhập và mua sản phẩm này mới có thể để lại đánh giá.

Tùy chọn & Đặt hàng

Tải ứng dụng Zinn Hub

Thông báo · Truy cập nhanh hơn · Toàn màn hình

Nhấn Chia sẻ trong trình duyệt của bạn

➜ Sau đó nhấn "Thêm vào Màn hình chính"