Chọn mục này nếu trò chơi của bạn chủ yếu chứa văn bản đơn giản hoặc bạn chỉ cần dịch trang Steam/ứng dụng của mình | Người bản địa hóa trò chơi, dịch giả, nghệ sĩ
bản địa hóa trò chơi điện tử của bạn sang tiếng Tây Ban Nha
Yêu cầu ưu đãi tùy chỉnh
Đăng nhập để yêu cầu ưu đãi tùy chỉnh
Tạo tài khoản miễn phí hoặc đăng nhập để yêu cầu ưu đãi cá nhân hóa từ Zinner này.
Đăng nhập / Đăng kýĐặt câu hỏi trước khi bán hàng
Đăng nhập để đặt câu hỏi
Để giảm thư rác trên nền tảng, tin nhắn trước khi bán chỉ có thể được gửi bởi người dùng đã đăng nhập.
Tạo tài khoản miễn phí hoặc đăng nhập để nhắn tin trực tiếp cho Zinner này.
Đăng nhập / Đăng kýYêu cầu đăng nhập
Tạo tài khoản miễn phí hoặc đăng nhập để nhắn tin cho Zinner này.
Đăng nhập / Đăng kýYêu cầu đăng nhập
Tạo tài khoản miễn phí hoặc đăng nhập để yêu cầu ưu đãi cá nhân hóa.
Đăng nhập / Đăng kýTổng quan
Thông tin chi tiết về dịch vụ này để giúp bạn quyết định. Được tạo bởi Zinn Hub, không phải người bán.
Vị trí giá trị
Lý lịch dịch giả
Chuyên môn
Phù hợp với phạm vi
Tiện ích bổ sung tùy chọn
Mô tả đầy đủ
**LƯU Ý: Nếu bạn cần dịch 1000+ từ, vui lòng liên hệ với tôi để tôi có thể đưa ra mức giá tốt hơn nhiều so với các gói của tôi! Tôi đặt giá cao để tránh người mua lợi dụng hệ thống thời hạn của Zinn Hub.**
Một trò chơi được dịch kém khiến đội ngũ phát triển trông thực sự thiếu chuyên nghiệp, vậy tại sao phải mạo hiểm danh tiếng của bạn? Hơn 500 triệu người trên toàn cầu nói tiếng Tây Ban Nha. Đừng để xếp hạng của bạn bị ảnh hưởng bởi những đánh giá tiêu cực phàn nàn về việc bản địa hóa không đầy đủ. Điều đó xảy ra quá thường xuyên!
Tôi có kinh nghiệm sâu rộng trong việc bản địa hóa trò chơi từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha, cả độc lập và trong các nhóm, sử dụng phần mềm chuyên dụng. Là người bản xứ từ Tây Ban Nha có trụ sở tại London, England, tôi hoàn toàn quen thuộc với các biến thể tiếng Tây Ban Nha trên hầu hết các quốc gia Mỹ Latinh. Tôi thích thử thách tạo ra tác phẩm dễ hiểu trên toàn cầu!
Tôi cung cấp hướng dẫn phong cách như một dịch vụ bổ sung. Vui lòng xem xét điều này nếu bạn có kế hoạch thuê các dịch giả khác trong tương lai hoặc muốn mở rộng trò chơi của mình. Đây là một công cụ thiết yếu đảm bảo tính nhất quán và có thể sẽ giúp bạn tiết kiệm tiền về lâu dài.
Là một game thủ nhiệt tình với niềm đam mê hầu hết các thể loại game, bạn có thể tin tưởng rằng tôi sẽ dịch game của bạn một cách chuyên nghiệp và tận tâm!
Zinn này sẽ bao gồm (Tiểu thuyết trực quan/mô tả trò chơi/v.v.)
Chọn mục này nếu trò chơi của bạn chủ yếu chứa văn bản đơn giản hoặc bạn chỉ cần dịch trang Steam/ứng dụng của mình
Giao hàng: 2 ngày
Sửa đổi: Không có
Bao gồm:
• Hiệu đính
Tùy chọn nâng cấp
Chọn một tiện ích bổ sung nâng cấp để có thêm tính năng:
| Tính năng | Cơ bản | Nâng cấp tăng cường | Nâng cấp Premium |
|---|---|---|---|
| Giao hàng | 2 ngày | 2 ngày | 2 ngày |
| Sửa đổi | Không có | Không có | Không có |
| Hiệu đính | ✓ | ✓ | ✓ |
| Hướng dẫn phong cách ngôn ngữ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Định dạng tài liệu | ✗ | ✓ | ✓ |
Đảm bảo chất lượng Zinner
Mỗi Zinner đều được xem xét và phê duyệt trước khi tham gia nền tảng.
Tất cả các dịch vụ đều được đảm bảo bởi cam kết chất lượng của chúng tôi.
Khoản thanh toán của bạn được bảo vệ cho đến khi bạn chấp thuận công việc đã giao.
Thông tin bổ sung
Trò chuyện với chúng tôi
Câu hỏi thường gặp
Đó là điều đã định! Đáng buồn thay, một số người mua thích lợi dụng hệ thống thời hạn của Zinn Hub, vì vậy tôi đã thiết lập các gói sao cho việc đặt hàng thông qua chúng không hiệu quả về chi phí. Hãy liên hệ với tôi để nhận một ưu đãi tùy chỉnh với giá rẻ hơn, công bằng hơn!
Điều đó hoàn toàn ổn, chỉ cần gửi cho tôi một tin nhắn cho tôi biết về trò chơi của bạn và những gì cần phải làm để tôi có thể giúp bạn.
Tôi không tin vào câu nói phổ biến "càng nhiều tiền, càng nhanh": Tôi luôn làm việc nhanh nhất có thể *và* đặt mục tiêu cung cấp dịch vụ chất lượng cao. Tôi đơn giản là không sẵn lòng thỏa hiệp với các tiêu chuẩn tối thiểu của riêng mình.
Zinn Hub cho phép các gói tùy chỉnh tùy thuộc vào yêu cầu của bạn. Nếu bạn cảm thấy đó là trường hợp, chỉ cần gửi cho tôi một tin nhắn để chúng ta có thể thảo luận về phạm vi dự án của bạn. Tôi thường rất vui khi chấp nhận các công việc lớn hơn.
Tôi e rằng giá gig phải luôn là bội số của 5 trên Zinn Hub, vì vậy tôi buộc phải điều chỉnh số lượng từ để phù hợp với mức giá của mình. Nếu dễ hơn, mức giá của tôi cho 2025 lần lượt là 0,023p/w, 0,03p/w và 0,038p/w cho ba gig của tôi.
Đánh giá của khách hàng
Xem khách hàng của chúng tôi nói gì về Zinn này
Bản dịch tuyệt vời!
Các bản dịch cho mô tả trò chơi PC của tôi có chất lượng cao và tôi rất hài lòng với kết quả.
Mọi thứ diễn ra suôn sẻ từ đầu và các câu hỏi của anh ấy rõ ràng và chính xác. Chúng tôi thực sự đánh giá cao thời gian anh ấy dành để kiểm tra các bản dịch trong trò chơi trước khi gửi bản sửa đổi cuối cùng. Cảm ơn bạn vì công việc chăm chỉ của bạn!
Giao tiếp tuyệt vời và chú ý đến chi tiết. Rất khuyến khích!
Sara không chỉ xem xét các phân đoạn đã thay đổi mà còn kiểm tra lại mọi thứ cho chúng tôi. Anh ấy luôn chịu trách nhiệm và làm việc vượt mức mong đợi để đảm bảo chất lượng công việc cuối cùng. Như mọi khi, tôi giới thiệu cô ấy và sẽ tiếp tục làm việc với cô ấy!
Bản địa hóa tuyệt vời và nhanh chóng như mọi khi!
Sara đã làm rất tốt và cũng tự do sửa các lỗi nhỏ trong văn bản gốc. Anh ấy luôn giúp đỡ với các nhiệm vụ mới, sẵn sàng học hỏi và giao tiếp của cô ấy rất liền mạch. Chắc chắn giới thiệu!
Tôi chưa bao giờ làm việc với một dịch giả tận tâm hơn. Anh ấy đã xem xét văn bản và tìm thấy những lỗi mà chúng tôi đã bỏ sót. Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để tìm ra giọng điệu phù hợp với thời kỳ đó và cẩn thận giữ gìn tính cách của từng nhân vật. Anh ấy luôn thông báo cho tôi về tiến độ của mình, và kết quả thật ngoạn mục. Tất nhiên, anh ấy sẽ dịch các dự án tiếp theo của tôi.
Làm việc với Sara luôn là một trải nghiệm suôn sẻ. Anh ấy không chỉ cung cấp cho chúng tôi bản dịch mà còn đưa ra phản hồi chi tiết về văn bản gốc! Chắc chắn rất khuyến khích.
Lại là những bản dịch tuyệt vời!
Làm tốt lắm.
Sara đã bản địa hóa trang Steam của chúng tôi sang tiếng Tây Ban Nha và đã làm một công việc tuyệt vời không chỉ với bản dịch, mà còn chú ý đến các giới hạn kỹ thuật và kiểm tra lại với chúng tôi để đảm bảo không có sự không nhất quán. Dễ dàng giới thiệu ở mọi cấp độ!
Cực kỳ nhanh chóng và chuyên nghiệp. Cảm ơn bạn một lần nữa và một lần nữa.
Bản dịch chất lượng, chắc chắn sẽ làm việc lại.
Đã có một khoảng thời gian tuyệt vời khi làm việc với Nazarii, anh ấy rất linh hoạt với nhu cầu của chúng tôi và vô cùng nhiệt tình giúp chúng tôi thực hiện bản dịch tốt nhất có thể!
Chỉ những khách hàng đã đăng nhập và mua sản phẩm này mới có thể để lại đánh giá.
