Zinn Hub
0
Giỏ hàng của bạn
0

Tổng quan

Thông tin chi tiết về dịch vụ này để giúp bạn quyết định. Được tạo bởi Zinn Hub, không phải người bán.

Các ngôn ngữ được hỗ trợ

9 Ngôn ngữ
Ngoài cặp PT/JP tiêu đề, nhóm còn xử lý tiếng Tây Ban Nha (LATAM & EU), tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức và tiếng Nga — hữu ích nếu bạn có kế hoạch ra mắt đa khu vực.

Độ sâu bản địa hóa

Thích nghi văn hóa + Thử nghiệm trò chơi
Dịch vụ này không chỉ là dịch thuật từng từ, mà còn bao gồm các tham chiếu văn hóa, truyện cười và nội dung NSFW, với tùy chọn thử nghiệm trong trò chơi để phát hiện lỗi ngữ cảnh trong lối chơi thực tế.

Khả năng tương thích với công cụ CAT

MemoQ, Trados & Poedit
Nhóm làm việc với các công cụ Dịch thuật có hỗ trợ máy tính theo tiêu chuẩn ngành, giúp dễ dàng tích hợp với các quy trình bản địa hóa hiện có hoặc chuyển giao bộ nhớ dịch thuật cho các bản cập nhật trong tương lai.

Bảo vệ dự án

NDA có sẵn theo yêu cầu
Đối với các studio có tựa game chưa phát hành hoặc IP nhạy cảm, nhóm sẽ ký Thỏa thuận không tiết lộ (NDA), giúp bảo vệ nội dung và tài sản trò chơi của bạn trong suốt dự án.

Mô tả đầy đủ

Chúng tôi là một đội ngũ game thủ đầy nhiệt huyết có trụ sở tại London, England, và chúng tôi ở đây để giúp bạn bản địa hóa **trò chơi điện tử (PC, Console, Mobile), ứng dụng di động, phần mềm hoặc trang web** của bạn và đảm bảo nó phù hợp với mọi người.

Mục tiêu của chúng tôi là kết nối trái tim sản phẩm của bạn với trái tim của đối tượng mục tiêu.

Hãy gửi tin nhắn cho chúng tôi bất cứ lúc nào, chúng tôi trực tuyến trên Zinn Hub **24h/7!**

Chúng tôi sẽ giúp bạn kết nối với thế giới bằng các ngôn ngữ sau:

* **TIẾNG ANH;**
* **TIẾNG BỒ ĐÀO NHA (BR);**
* **TIẾNG NHẬT;**
* **TIẾNG TÂY BAN NHA (LATAM VÀ EU)**
* **TIẾNG HÀN;**
* **TIẾNG PHÁP;**
* **TIẾNG Ý;**
* **TIẾNG ĐỨC;**
* **TIẾNG NGA;**

The **benefits** of a partnership with Zinn Digital® include:

1. Bản địa hóa với sự chú ý sâu sắc đến các tham chiếu văn hóa, câu chuyện cười và tất cả những gì cần thiết để liên hệ cá nhân với đối tượng mục tiêu của bạn (**NSFW OK**);
2. Một kênh mở để giao tiếp và hỗ trợ lẫn nhau trong thời gian thực;
3. Bảo mật dự án của bạn, chúng tôi sẽ ký NDA nếu được yêu cầu;
4. Thử nghiệm **trò chơi** của bạn để đảm bảo chất lượng tốt nhất có thể, vui lòng kiểm tra các tùy chọn giá để biết thêm thông tin.
5. Kinh nghiệm và khả năng làm việc với các Công cụ CAT như **MemoQ, Trados và Poedit.**

Để thống nhất kỳ vọng và hiểu rõ hơn về dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi khiêm tốn yêu cầu bạn gửi tin nhắn riêng cho chúng tôi trước khi đặt hàng.


Zinn này sẽ bao gồm (INDIE)

Tôi sẽ dịch khoảng 1000 từ

Giao hàng: 5 ngày

Sửa đổi: Không có

Bao gồm:

• Định dạng tài liệu
• Hướng dẫn về phong cách ngôn ngữ


Tùy chọn nâng cấp

Chọn một tiện ích bổ sung nâng cấp để có thêm tính năng:

Tính năngCơ bảnNâng cấp tăng cườngNâng cấp Premium
Giao hàng5 ngày21 ngày90 ngày
Sửa đổiKhông cóKhông cóKhông có
Định dạng tài liệu✓✓✓
Hướng dẫn phong cách ngôn ngữ✓✓✓

Đảm bảo chất lượng Zinner

✓
Chuyên gia được kiểm duyệt
Mỗi Zinner đều được xem xét và phê duyệt trước khi tham gia nền tảng.
✓
Đảm bảo chất lượng công việc
Tất cả các dịch vụ đều được đảm bảo bởi cam kết chất lượng của chúng tôi.
✓
Thanh toán an toàn
Khoản thanh toán của bạn được bảo vệ cho đến khi bạn chấp thuận công việc đã giao.

Thông tin bổ sung

Trò chuyện với chúng tôi

Trò chuyện trên Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Câu hỏi thường gặp

Hãy liên hệ riêng với tôi và chúng ta có thể đảm bảo mọi kỳ vọng đều được đáp ứng.

Có, chúng tôi làm việc với MemoQ và SDL Trados. Các định dạng tệp ưu tiên là:.word.xlsx.po

Chắc chắn rồi! Vui lòng kiểm tra tab Dịch vụ bổ sung khi đặt hàng để biết thêm thông tin về vấn đề này.

Vâng! Tôi có Quest 2 và 6800 XT được ghép nối với 5800X3D, mà tôi sử dụng để chơi thử các trò chơi VR mà tôi đang phát triển.

Đánh giá của khách hàng

Xem khách hàng của chúng tôi nói gì về Zinn này

Chỉ những khách hàng đã đăng nhập và mua sản phẩm này mới có thể để lại đánh giá.

Danh mục

Chính sách Zinner

Bản địa hóa

Chỉ những khách hàng đã đăng nhập và mua sản phẩm này mới có thể để lại đánh giá.

Tùy chọn & Đặt hàng

Tải ứng dụng Zinn Hub

Thông báo · Truy cập nhanh hơn · Toàn màn hình

Nhấn Chia sẻ trong trình duyệt của bạn

➜ Sau đó nhấn "Thêm vào Màn hình chính"