Pregledaću i urediti 500 reči vaše španske knjige

Rukopis dobija samo jednu šansu kod svakog čitaoca, a na španskom vas sitnice najbrže odaju: pogrešno postavljen akcenat, nedosledan registar, rečenica koju izvorni govornik nikada ne bi tako formulisao. Ovaj mikro-zadatak podvrgava pet stotina reči vaše španske knjige pedantnoj profesionalnoj lekturi i uređivanju od strane izvornih govornika španskog sa više od decenije iskustva u poliranju rukopisa.

Pregled obuhvata pravopis, gramatiku, interpunkciju, rečnik, tipografske greške, strukturu rečenice, upotrebu velikih slova, formatiranje, sintaksu i doslednost stila, plus suptilniji rad na izglađivanju ponavljanja i obezbeđivanju prirodnog toka svakog pasusa. Sve izmene se dostavljaju pomoću Word-ovog praćenja izmena (Track Changes), tako da tačno vidite šta je izmenjeno i zašto, sa komentarima koji objašnjavaju odluke, umesto da se vaš glas tiho prepravlja iz teksta.

Dobrodošli su i fikcija i nefikcija. Pošaljite svoj odlomak od pet stotina reči kao Word dokument, zajedno sa svim preferencijama stila, regionalnim varijantama ili terminima koji moraju ostati netaknuti, a uređivanje će biti oblikovano prema njima.

Kompletna usluga iza ovog uzorka obuhvata cele rukopise, sa APA referenciranjem i Kindle formatiranjem dostupnim kao dodaci. Pet stotina pravilno ispoliranih reči iz vaše knjige je najjasniji mogući pregled onoga što će kompletna redakcija učiniti za ostatak. Pažljivo izvorno uređivanje štiti odnos između autora i čitaoca, što je na kraju ono od čega svaka objavljena stranica potpuno zavisi.