Visokokvalitetna usluga lekture i uređivanja | Španski lektor i urednik knjiga
lektorisanje i uređivanje vaše španske knjige
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se da biste zatražili prilagođenu ponudu
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje pre kupovine
Prijavite se da biste postavili pitanje
Da bi se smanjio spam na platformi, poruke pre kupovine mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste direktno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.
Vrednosna pozicija
Govornici španskog kao maternjeg jezika
Isporuka praćenja promena
Opseg uređivanja
Dostupnost dodataka
Pun opis
+ Zinn Digital ™ je idealan izbor za pregled, lekturu i uređivanje vašeg rukopisa
+ Pažljivo ćemo pregledati i ispraviti pravopis, gramatiku, interpunkciju, rečnik, tipografske greške, strukturu rečenice, velika slova, formatiranje, sintaksu, nedoslednosti u stilu, naslove, prekomerno ponavljanje i još mnogo toga
+ Osiguravamo da vaš tekst bude bez grešaka, tečno teče i da je lako razumljiv. Ovaj proces uključuje sugestije, komentare i odličnu komunikaciju sa vama!
+ Naš tim čine pedantni, kreativni, pošteni i odgovorni izvorni govornici španskog jezika sa preko 10 godina iskustva kao prevodioci i lektori, sa sedištem u Londonu, Engleska
+ Pružamo naše izmene koristeći funkciju Word's Track Changes
+ Imamo vreme i posvećenost da vašem tekstu posvetimo pažnju koju zaslužuje, čineći vaš konačni dokument jasnim, tačnim i doteranim
+ Kontaktirajte nas PRE nego što naručite da biste dobili preliminarnu ponudu. Ako broj reči vašeg rukopisa ne odgovara ograničenjima paketa, molimo vas da nam se obratite za prilagođenu ponudu
+ Rukovanje APA referencama i Kindle formatom za knjige dostupno je kao dodatna usluga
Radujem se saradnji sa vama, prateći vaše potrebe i uputstva!
Ovaj Zinn će uključivati (kratke tekstove.
Do 1000 reči)
Visokokvalitetna usluga lekture i uređivanja
Isporuka: 2 dana
Revizije: 1
Uključuje:
• Gramatika i pravopis
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju da biste dobili više funkcija:
| Funkcija | Osnovni | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Isporuka | 2 dana | 10 dana | 45 dana |
| Revizije | 1 | Neograničeno | Neograničeno |
| Gramatika i pravopis | ✓ | ✓ | ✓ |
Garancija kvaliteta Zinner-a
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte sa nama
Često postavljana pitanja
Obično radim sa Word datotekama (.Doc ili.Docx) kako bih uređivanje učinio efikasnijim i praktičnijim pomoću alata Word Track Changes. Ako je vaš rukopis dostupan samo u PDF formatu, mogu ga konvertovati u Word.
Zavisiće od vaših zahteva. Mogu da lektorišem na neutralnom španskom, iz Španije i Latinske Amerike / direktan ili indirektan jezik. Uvek se vrši istraživanje za primenu adekvatnog rečnika u skladu sa sadržajem i publikom
Uvek ću poslati i čistu verziju ispravljenog dokumenta i verziju sa oznakama korišćenjem funkcije Praćenje promena, u slučaju Microsoft Word datoteka. Ako je potrebno kao dodatak, poslaću knjigu u Kindle formatu.
Romani, ljubavne priče, knjige za samopomoć, religiozne knjige, biografije, edukativne knjige, finansije, članci o tehnologiji, nezi lepote, informatici, fotografiji, hrani i restoranima. Pesme, knjige o braku, tehnički rukopisi i još mnogo toga!
Da bih podneo ponudu, potreban mi je broj reči koje čine vaš rukopis, bilo koji poseban zahtev koji možda imate (rok, e-knjiga, itd.), ili neke posebnosti vašeg rada koje želite da podelite.
Ručno (i pedantno) lektorišem svaki dokument koji dobijem. Tek kao poslednji korak, koristim Grammarly alat za dodatnu reviziju, povremeno može uhvatiti previdenu grešku. Ovo je veliki plus.
Svu lekturu radim sam. Međutim, kada je obim posla veliki, imam rezervni neverovatan tim koji čine moj otac i njegova supruga. Obučavao sam ih svih ovih godina na način na koji radim. Na kraju, pregledam sve dokumente kao poslednji korak u procesu. I, 3 umova je bolje nego jedan!
Recenzije kupaca
Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u
Rad sa Andreom je prošao veoma dobro i veoma smo zadovoljni rezultatom. Hvala! Voleli bismo ponovo da radimo sa njom.
Andrea je izuzetna! Definitivno ću nastaviti da radim sa njom! 100% preporučeno. Ona je profesionalna i njen rad je vredan.
Bilo je divno raditi sa Andreom. Brzo je obavila posao i isporučila je više nego što se očekivalo. Andre je izuzetno profesionalna i odlično razume materijal kako u engleskoj tako i u španskoj gramatici. Vratiću joj se za sve moje prevodilačke projekte.
Rad sa ovim urednikom je bilo divno iskustvo. On je neverovatno pažljiv, promišljen i zaista tečan u zanatu dečijih knjiga. Njegove povratne informacije su bile jasne, pune poštovanja i uticajne, i pomogao je da ojačam svoju priču, a da nikada ne izgubim svoj glas. Veoma sam mu zahvalna na radu i toplo ga preporučujem.
Veliko hvala Andrei na njenom zaista izuzetnom radu na nedavnom projektu. Kvalitet njenog doprinosa bio je besprekoran i prevazišao je sva očekivanja. Više od samog konačnog rezultata, njeno dosledno pozitivno raspoloženje i besprekorna saradnja bili su izvanredni aduti tokom celog procesa. Toplo je preporučujemo.
Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
