Zinn Hub
0
Ваша корзина
0
🇲🇾 Услуги Малайзии

Малайзия Написание контента от проверенных авторов из Малайзии

Нанимайте проверенных авторов контента из Малайзии. Тексты на английском, малайском и китайском языках, британское правописание по умолчанию и оплата в долларах США с защитой через эскроу.

🌐
Случайные фрилансеры
VS
🇲🇾
Проверенные мои писатели
Просмотреть малайзийских авторов контента →

Почему стоит выбрать малайзийских авторов контента?

Что малайзийский автор привносит такого, чего нет у обычного копирайтера.

🗣️

По-настоящему многоязычный

Один автор может достоверно охватить английский, малайский и часто китайский или тамильский языки, что устраняет накладные расходы на работу с тремя отдельными поставщиками локализации для одной кампании.

🇬🇧

Британское правописание по умолчанию

Школьная система преподает британские нормы, поэтому вы получаете organise, colour и даты в формате ДД/ММ/ГГГГ без дополнительных запросов. Для американских брифов достаточно указать руководство по стилю заранее.

🕗

UTC+8, без изменения времени

Малайзия никогда не переходит на летнее время. Сингапур, Гонконг, Перт и Манила находятся в том же часовом поясе, а Сидней опережает на два-три часа, поэтому работа в Азиатско-Тихоокеанском регионе выполняется в течение того же рабочего дня.

📍

Реальные знания рынка

Авторы, которые живут там, знают, что объявления Shopee, группы Facebook и пересылки WhatsApp обеспечивают столько же открытий, сколько и Google.

✅

Проверка личности и навыков

Каждый Zinner проходит проверку личности и оценку навыков до того, как Zinn становится активным, а отзывы поступают только от подтвержденных покупок, поэтому портфолио здесь принадлежит отслеживаемому аккаунту.

🛡️

Эскроу, без комиссии для покупателя

Ваш платеж находится на условном депонировании до тех пор, пока вы не примете доставку, а покупатели не платят комиссию платформы. Цены указаны в долларах США, с более чем 100 способами оплаты.

Топ Zinns ⚡

Посмотреть все написание контента →

Типы написания контента, доступные

Брифы, которые чаще всего берут малайзийские авторы.

📝

SEO статьи для блога

🖥️

Тексты для веб-сайтов и лендингов

🇲🇾

Написание на малайском языке

🔄

Локализация с английского на малайский

🛒

Тексты для товаров на маркетплейсах

✉️

Тексты для электронной почты и рассылок

📰

Пресс-релизы и PR

🔍

Редактирование и корректура

Практическое руководство по найму малайзийских авторов контента

Языковая карта, поисковый ландшафт, рабочая неделя и как оценить качество перед заказом большого объема.

Языковая карта Малайзии и что это значит для вашего текста

В Малайзии проживает примерно 34 миллионов человек, и нет единого доминирующего письменного языка. Малайский язык является национальным языком правительства, образования и большинства малайскоязычных СМИ; английский является рабочим языком бизнеса и права, преподается с начальной школы; мандаринский, кантонский и хоккиенский языки ежедневно используются китайской малайзийской общиной, а тамильский — значительной индийской малайзийской общиной. Таким образом, один автор часто может охватить две или три ваши языковые версии.

Подвох в регистре. Малайзийцы постоянно переключаются между языками, вставляя английские существительные в малайские предложения, что является аутентичным на местном уровне и неправильным на международном. Заранее решите, покупаете ли вы текст для малайзийцев или английский текст, написанный в Малайзии, и укажите это в брифе.

Где на самом деле находится малайзийский контент

В отличие от Китая или Южной Кореи, где лидируют Baidu и Naver, Малайзия является прямым рынком Google, поэтому стандартное он-пейдж и техническое SEO применяется без перевода. Отличается все, что связано с поиском: обнаружение через группы Facebook и пересылки WhatsApp имеет такое же значение, как и ранжирование, а TikTok стал важной платформой для исследования продуктов. Текст, написанный для выживания в чате, ведет себя иначе, чем текст, написанный исключительно для ранжирования.

Электронная коммерция расходится еще дальше. Shopee, Lazada и все чаще TikTok Shop доминируют в онлайн-розничной торговле, и их внутренний поиск учитывает ключевые слова в заголовках, полноту атрибутов и объем отзывов при жестких ограничениях по символам. Автор с опытом работы на маркетплейсах предоставит вам заголовок с акцентом на начало и сканируемый блок с маркированным списком; автор, пишущий только для блогов, предоставит вам прозу, которая обрезается на сгибе. Запросите образцы объявлений и сопоставьте работу с малайзийским SEO-специалистом, если витрина магазина также должна ранжироваться.

Малайский язык — это не индонезийский

Это самое дорогостоящее предположение, которое делают покупатели в регионе. У этих двух языков общая грамматика, и они в целом взаимопонятны, но повседневная лексика резко расходится. Автомобиль — это kereta на малайском и mobil на индонезийском; офис — это pejabat против kantor. Малайский язык поглотил английские заимствования, тогда как индонезийский — голландские, поэтому индонезийский текст для малайзийца читается как слегка иностранный уже через абзац. Если вам нужны оба языка, наймите малайзийского автора и индонезийского автора, а не просите о поиске и замене.

Исследование малайских ключевых слов также ведет себя странно в обычных инструментах. Множественное число обозначается редупликацией (buku-buku), а значение — аффиксацией (guna, gunakan, menggunakan), поэтому объем точного совпадения рассеивается по формам, которые инструменты сообщают отдельно, а реальные запросы часто смешаны, например, harga insurans kereta. Спросите, как автор будет группировать эти варианты, и проверьте, указан ли навык малайского языка в его профиле.

Часовые пояса, рабочая неделя и сроки выполнения

Малайзия работает по UTC+8 круглый год без перехода на летнее время, поэтому малайзийский рабочий день с 9:00 до 18:00 соответствует 1:00–10:00 UTC. Клиент из Великобритании получает окно для общения в течение одного-двух часов в начале британского утра, в зависимости от британского летнего времени; клиент с Восточного побережья США не получает такого окна в обычные рабочие часы, поэтому рабочее пересечение — это американский вечер, который является малайзийским утром. Сидней опережает Малайзию на два-три часа, а Индия отстает на два с половиной часа. Для брендов Азиатско-Тихоокеанского региона это почти идеально; для брендов США планируйте асинхронно и указывайте каждый дедлайн по малайзийскому времени.

Два календарных факта помогут избежать путаницы. Выходные не одинаковы: Келантан, Теренггану, Кедах и Джохор отдыхают в пятницу и субботу, в то время как остальная часть страны отдыхает в субботу и воскресенье, поэтому у автора в Джохор-Бару и у автора в Пенанге разные тихие дни. А во время Хари Райя Айдилфитри и Китайского Нового года многие малайзийцы уезжают домой на несколько дней, поэтому договаривайтесь о доставке до праздника, а не во время него.

Что содержит хороший бриф на контент

Большинство разочаровывающих фрилансерских текстов — это провал брифинга, а не провал навыков. Бриф, который надежно производит пригодный для использования первый черновик, называет читателя и то, что он уже знает; вариант английского языка, будь то en-GB, en-US или малайзийский английский; основное ключевое слово плюс два или три второстепенных и намерение, стоящее за ними; диапазон слов, а не точное количество; структуру заголовков; разрешенные источники и запрещенные утверждения; внутренние ссылки и единственный призыв к действию; формат deliverables, от общего документа до черновика WordPress с метаописанием и альтернативным текстом; раунды правок; срок выполнения в малайзийском времени; и вашу политику в отношении помощи ИИ.

Две специфические для Малайзии строки должны быть в каждом брифе. Укажите валюту и единицы измерения, потому что автор там по привычке использует ринггиты и метрическую систему. И укажите формат даты, потому что ДД/ММ/ГГГГ является форматом по умолчанию, а 03/04 означает март для американского читателя и апрель для вашего автора. Заказываете большой объем? Разместите программу как бриф проекта, это бесплатно, и пусть авторы предлагают свои варианты.

Как оценить качество, прежде чем принять решение

Закажите платный тестовый образец объемом от 300 до 500 слов на реальную тему из вашего пайплайна по полной ставке автора, прежде чем делать оптовый заказ. Бесплатные тесты привлекают не тех людей. Затем прочитайте его, обращая внимание на три вещи. Во-первых, утечка местных идиом: в малайзийском деловом английском есть привычки, которые для британской или американской аудитории выглядят как ошибки, включая revert, используемое в значении ответить, handphone для мобильный телефон, outstation для за городом, alphabets, где имеется в виду буквы, и already, используемое для обозначения завершения. Это указывает на автора, которому никогда не сообщали об аудитории, и профессионал не будет повторять их после того, как на них укажут.

Во-вторых, специфика: запросите использованные источники и проверьте их. Текст, который называет цифры, даты и компромиссы, выполняет работу; текст, который называет тему важной в современном быстро меняющемся мире, является "водой" и читается как неотредактированный вывод языковой модели. В-третьих, обработка ключевых слов: компетентный SEO-копирайтер помещает целевую фразу в заголовок, первые сто слов и один подзаголовок, а затем пишет естественно. Если результат на малайском языке, добавьте проверку носителем языка, потому что корректура дешева и выявляет проблемы с регистром, которые не-носитель языка не может увидеть, что в равной степени относится к содержимому веб-сайта, которое остается актуальным годами.

Соответствие, чувствительные темы и темы, связанные с деньгами или здоровьем

В Малайзии существуют реальные ограничения на контент, и хороший местный автор сначала поднимает их. Раса, религия и королевская семья — чувствительные темы, и небрежное обращение с ними быстро наносит ущерб бренду. Халяльные заявления требуют сертификации: вы не можете называть продукт халяльным в малайзийском тексте, основываясь на его списке ингредиентов. Контент финансовых услуг подпадает под рекламные правила Bank Negara Malaysia, а тексты о такафуле содержат условности, которые общий копирайтер не будет знать без опыта в этом секторе. Для тем, связанных с деньгами или здоровьем, настаивайте на указании автора с реальными полномочиями.

Начало работы с Zinn Hub

Просмотрите проверенных авторов на рынке контент-райтинга, сравните языковые пары и образцы, и отправьте двум или трем из них одно и то же короткое задание, чтобы увидеть, кто задает лучшие вопросы. Сочетайте написание с малайзийским линкбилдингом, малайзийским веб-дизайнером или малайзийским виртуальным помощником, и добавьте малайзийские гостевые посты или малайзийские обратные ссылки после запуска страниц. В региональном плане Сингапур, Таиланд, Вьетнам и Филиппины охватывают соседние рынки, и покупатели, переходящие на них, обычно начинают с альтернативы Fiverr для Малайзии или альтернативы Upwork для Малайзии. Zinn Hub взимает 0% комиссию с первых $500 Zinner, и это не стоит покупателю ничего дополнительно, потому что нет платы за платформу.

Типичные цены на написание контента в Малайзии

Наблюдаемые диапазоны цен на маркетплейсе в долларах США, не являются гарантией Zinn Hub. Zinners устанавливают свои собственные тарифы, а Micro Zinns с фиксированной ценой начинаются от 5 долларов.

📝

SEO-статьи

$25 – $120

800 до 1,500 слов, с ключевыми словами, метаописанием и внутренними ссылками

🖥️

Тексты для веб-сайтов и лендингов

$60 – $350

Главная страница, страницы услуг и целевые страницы, ориентированные на одну конверсию

📅

Ежемесячные контракты

$300 – $1,200

Несколько статей в месяц по общей карте ключевых слов, с этапом редактирования

Как нанять малайзийских авторов контента

Три шага, с использованием эскроу на протяжении всего процесса.

1

Просмотреть писателей

Просмотрите объявления и проверьте указанное местоположение каждого Zinner в Малайзии. Сравните языковые пары, образцы работ по секторам и отзывы от подтвержденных покупок.

2

Отправьте реальное задание

Укажите свою целевую аудиторию, ключевые слова, диапазон слов, правила орфографии и срок сдачи в малайзийском времени. Сначала закажите короткий платный тестовый образец.

3

Нанять с защитой

Платите безопасно через эскроу. Средства будут выпущены только после того, как текст будет доставлен, и вы подтвердите, что он соответствует заданию.

Zinns

Смотреть все в Zinns →

Фрилансеры

Посмотреть все во Фрилансе →

Категории фрилансеров

Посмотреть все в категориях фрилансеров →

Продавцы

Смотреть все в Продавцы →

Статьи

Смотреть все в статьях →

Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы о найме авторов в Малайзии.

Малайзийские авторы часто уверенно работают на английском, малайском и мандаринском языках. Английский является рабочим языком малайзийского бизнеса и преподается с начальной школы, поэтому письменный стандарт высок и соответствует британским нормам. Каждый Zinner устанавливает свою собственную ставку, а часы UTC+8 обеспечивают покрытие в тот же день по всему Азиатско-Тихоокеанскому региону.

По умолчанию британский. Малайзийский английский следует британским нормам, унаследованным от школьной системы, поэтому вы получите organise, colour, centre и даты в формате ДД/ММ/ГГГГ, если не попросите иначе. Если ваш сайт ориентирован на США, укажите это в задании и назовите руководство по стилю, потому что автор не будет переключать системы правописания по умолчанию.

Многие могут, и это одна из самых веских причин нанимать в Малайзии. Имейте в виду, что бахаса малайзия — это не бахаса индонезия: грамматика близка, но повседневная лексика расходится, поэтому индонезийский текст читается как иностранный для малайзийского читателя и наоборот. Укажите, какой вариант вам нужен, и заложите в бюджет проверку носителем языка, если страница несет финансовые или нормативные риски.

Типичные рыночные диапазоны составляют примерно от 25 до 120 долларов США за SEO-статью объемом от 800 до 1,500 слов, от 60 до 350 долларов США за тексты для веб-сайтов и целевых страниц, и от 300 до 1,200 долларов США в месяц по абонементу. Микро-Zinns с фиксированной ценой начинаются от 5 долларов США. Это наблюдаемые диапазоны, а не гарантия цен Zinn Hub, потому что каждый Zinner устанавливает свои собственные тарифы.

Малайзия работает по UTC+8 круглый год без перехода на летнее время. Малайзийский день с 9:00 до 18:00 соответствует 1:00–10:00 UTC, поэтому клиенты из Великобритании получают один или два часа в начале своего утра, в зависимости от британского летнего времени, а клиенты с Восточного побережья США общаются с Малайзией вечером. Сингапур, Гонконг, Перт и Манила используют одно и то же время. Обратите внимание, что в Келантане, Теренггану, Кедахе и Джохоре выходными днями являются пятница и суббота.

Каждый Zinner проходит проверку личности и навыков. Ваш платеж хранится на эскроу-счете и выпускается только после того, как работа будет выполнена и вы ее примете. Если работа не будет выполнена в соответствии с договоренностью, возврат средств будет осуществлен на ваш Zinn Wallet. Покупатели не платят комиссию платформы, цены указаны в долларах США, и поддерживается более 100 способов оплаты, включая карты, PayPal и криптовалюту.

Следите и общайтесь

Подключитесь к Zinn Hub

Следите за нами, чтобы получать обновления платформы, советы, конкурсы и новости сообщества. Мы будем рады общению с вами.

🚀 Новое на Zinn Hub

Два новых способа найти услуги фрилансеров на Zinn Hub.

Опубликуйте краткое описание проекта и получите пользовательские предложения от Zinners или просмотрите полные профили фрилансеров с портфолио, отзывами, рейтингами и процентом завершения. Каждый Zinner на платформе проверен.

✓
Полные профили Zinner с портфолио, отзывами и рейтингами
✓
Разместите проект, получите индивидуальные предложения от проверенных Zinners
✓
Просмотрите магазины Zinner, чтобы увидеть полный ассортимент Zinns продавца
✓
Сообщите перед тем, как взяться за работу — без сюрпризов, без догадок
🌟 Zinner профиль
Высокий рейтинг
Орга Т.
Специалист по Web3 и SEO
★★★★★
5.0
· 127 отзывов
98%
Завершение
69
Zinns Live
<1ч
Ответ
Просмотр магазинов Zinner
🚀 Начните продавать сегодня

Превратите свои навыки в доход.
Продавайте услуги на Zinn Hub

Будь вы SEO-специалист, веб-разработчик, контент-райтер или графический дизайнер — размещайте свои фриланс-услуги в 24 специализированных категориях и находите клиентов, активно ищущих ваши навыки. Нулевая плата за размещение. Самая низкая комиссия среди всех фриланс-платформ.

✓
0% комиссия от ваших первых $500 продаж
✓
Мгновенные выплаты на Stripe, PayPal или криптокошелек
✓
24 специализированные категории для целевой видимости
✓
Цены от 7% — Fiverr берет 20%

Получите приложение Zinn Hub

Уведомления · Более быстрый доступ · Полноэкранный режим

Нажмите Поделиться в вашем браузере

➜ Затем нажмите "Add to Home Screen"