Альтернатива Upwork для работы с озвучкой

Зачем искать альтернативу Upwork для работы по озвучиванию?

Озвучивание — одна из самых мобильных профессий: обработанный уголок, хороший микрофон и клиент в любой точке мира. Upwork — одно из основных мест, где продается такая работа, и это серьезная платформа — почасовые контракты с отслеживанием времени, этапы, удерживаемые на эскроу-счете, и клиенты, которые приходят со сценарием и бюджетом. Ничто из этого не оспаривается. Вопрос здесь более узкий — подходит ли модель, основанная на предложениях, для того, как на самом деле оценивается и оплачивается работа по озвучиванию.

Постоянно возникают три проблемы. Торги требуют от вас тратить Connects до того, как сессия будет забронирована, а брифы по озвучиванию часто невелики: пятнадцатисекундный тег, меню IVR, доработка для видео, которое было отправлено в прошлом месяце. Комиссия за обслуживание с вашей стороны плюс сборы со стороны клиента увеличивают разрыв между указанной вами ставкой и суммой, поступающей на ваш счет, а затем заработок ожидает периода безопасности. И почасовое отслеживание неудобно для ремесла, где ценность заключается в чтении и редактировании, а не в минутах у микрофона.

Zinn Hub отвечает на эти вопросы другой моделью, а не улучшенной версией той же самой. Нет кредитов на предложения: покупатели заказывают опубликованный Zinn, количество слов, использование, формат и правки которого уже указаны. Zinners платят 0% комиссию с первых $500, их доля выплачивается при оформлении заказа, а покупатели не платят комиссию платформы. Ищите озвучивание, озвучивание аудиокниг или редактирование подкастов, или просматривайте письменный перевод и перевод.

Пять проблем, которые описывают актеры озвучивания

Это различия в моделях, а не обвинения. Каждая подходит одним актерам озвучивания, а другим нет.

Подходит ли Upwork для работы по озвучиванию?

Да, для определенного типа работы. Если вы участвуете в долгосрочных проектах — библиотека электронного обучения, разворачиваемая модуль за модулем, серия повествований, место диктора, которое финансовая команда клиента хочет оформить по документированному контракту — его контракты, отслеживание и процесс разрешения споров делают именно то, для чего они были разработаны.

Он менее подходит, когда работа короткая, повторяющаяся и оценивается по сценарию, или когда разница между расценками и выплатой определяет, стоит ли вообще браться за небольшое чтение. Именно здесь вторая платформа занимает свое место. Прочитайте более широкий обзор альтернатив Upwork или сравнение Zinn Hub и Upwork.

Как актеры озвучивания начинают работать на Zinn Hub

Настройка короткая, потому что ничего не тратится до поступления первого заказа.

Получение работы по озвучиванию без торгов

Публикуйте объем работы вместо того, чтобы договариваться о нем

Большинство споров по озвучиванию — это споры об объеме: тег, который стал полноценной кампанией, корпоративное чтение, незаметно использованное в платной рекламе, третий раунд доработок, которые никто не оценил. Объявление заставляет ответы быть открытыми до того, как кто-либо заплатит — количество слов, чтение, использование и его срок, формат доставки, правки и стоимость доработки. Покупатель, который заказывает это, согласился с этим, что лучше, чем чат.

Продавайте чтение, а не час

Никто не покупает минуты у микрофона; они покупают дубль, который получается, чисто отредактирован, вовремя. Укажите это в объявлении: акцент и возрастной диапазон, которые вы предоставляете, жанры, в которых вы снимаетесь, время выполнения, которое вы можете выдержать, поставляются ли необработанные файлы с редактированием. Экспертиза — это продукт, и Zinn с фиксированным объемом позволяет вам взимать плату за нее, а не за время.

Пусть 46языки осуществляют распространение

Zinn Hub отображается на 46 языках сайта, а покупателям можно отправлять сообщения на 58, поэтому объявление, написанное один раз на английском языке, доходит до продюсера, просматривающего его на испанском, немецком или японском. Сначала напишите конкретные детали — что должно быть доставлено, формат, правки, время выполнения. Это переживет перевод; студийный сленг — нет. Цены отображаются в 59 валютах, при этом все расчеты производятся в долларах США.

Цена за всю цепочку платежей

Все котируется и рассчитывается в долларах США, а выплата доли Zinner при оформлении заказа устраняет ожидание со стороны платформы; остается только то, что занимает ваш метод выплаты. Наша страница цен описывает, как взимается плата за заказы, а политика возврата средств охватывает недоставленную работу.

Кому следует выбрать что

Честное разделение. Большинство актеров озвучивания узнают себя в одной колонке больше, чем в другой.

Популярные Услуги озвучивания на Zinn Hub

Чтения, которые покупатели заказывают чаще всего, каждое из которых публикуется с заранее указанным объемом.

• Коммерческие и рекламные чтения — радио, онлайн-видео и социальные сети.
• Пояснительное и корпоративное повествование — продуктовые фильмы и внутренние коммуникации.
• Аудиокниги и длинные повествования — цена за готовый час или слово.
• Модули электронного обучения и обучения — последовательные чтения по всей библиотеке.
• IVR, ожидание и телефонные подсказки — деревья меню в виде разделенных, именованных файлов.
• Голоса персонажей и анимации — игры, анимация и дубляж.
• Micro Zinns — услуги по фиксированной цене от $5 до $20 за одно короткое чтение.

Связанные сравнения платформ

Взвешиваете несколько вариантов? Это страницы, которые читают дальше.