Perkhidmatan SEO Jepun daripada Pakar SEO Jepun yang Disahkan

Dua Enjin Carian, Satu Indeks

Google mengambil kebanyakan carian Jepun, tetapi Jepun adalah salah satu daripada sebilangan kecil pasaran maju di mana enjin kedua masih penting secara komersial. Yahoo! Japan adalah syarikat yang berasingan daripada Yahoo di tempat lain dan telah menyediakan hasil organik Google di bawah lesen selama bertahun-tahun. Jadi anda tidak menjalankan dua strategi kedudukan, tetapi anda juga tidak boleh mengabaikan Yahoo! Japan.

Apa yang berbeza adalah segala-galanya di sekeliling sepuluh pautan biru. Yahoo! Japan adalah portal terlebih dahulu, membawa berita, membeli-belah, lelongan dan komuniti soal jawab yang telah lama berjalan. Harta-harta tersebut mengambil ruang di halaman hasil, jadi seorang pakar akan memberitahu anda apabila pertanyaan boleh dimenangi secara organik dan apabila agregator memiliki niat dan anda harus disenaraikan di sana sebaliknya. Carian berbayar adalah benar-benar berasingan — Yahoo! Japan menjalankan platform pengiklanannya sendiri — jadi anggarkan ia sebagai pembelian kedua.

Tiga Sistem Penulisan, Satu Kata Kunci

Ini adalah sebab terbesar mengapa penyelidikan kata kunci Jepun tidak boleh diserahkan kepada terjemahan. Bahasa Jepun ditulis dengan kanji (aksara Cina yang diimport, membawa makna), hiragana (skrip fonetik asli) dan katakana (digunakan terutamanya untuk perkataan pinjaman yang diimport), serta romaji untuk nama jenama. Satu konsep boleh ditulis secara sah dalam dua atau tiga daripadanya, dan setiap ejaan mengumpul volumnya sendiri dalam alat kata kunci.

Istilah yang kelihatan volum sederhana mungkin merupakan ejaan ketiga terbesar bagi istilah utama, dengan permintaan berada di bawah varian yang tidak pernah anda eksport. Varian juga berbeza dalam nada: perkataan pinjaman katakana biasanya dibaca sebagai moden dan berorientasikan pemasaran, sebatian kanji sebagai formal. Penyelidikan yang baik berjalan dalam tiga langkah — menyenaraikan setiap varian, menggabungkannya menjadi satu angka permintaan, kemudian memilih bentuk mana yang digunakan oleh halaman dalam tajuk, tajuk dan badannya. Minta Zinner untuk jadual varian itu, bukan hanya senarai yang diberi kedudukan.

Lebar Penuh, Separuh Lebar dan Di Mana Teks Pecah Secara Senyap

Huruf Latin, digit dan katakana masing-masing wujud dalam bentuk lebar penuh dan separuh lebar: titik kod yang berbeza, makna yang sama. Kod produk, nombor telefon atau huruf SEO boleh ditaip sama ada cara, oleh pasukan anda dan oleh pelanggan anda. Enjin carian menormalkan kebanyakan daripadanya; sistem anda sendiri sering tidak. Carian dalaman terlepas produk kerana katalog menyimpan digit separuh lebar dan pembeli menaip lebar penuh, dan kategori pendua muncul di mana CMS membaca dua bentuk sebagai nilai yang berbeza.

Bahasa Jepun juga tiada ruang antara perkataan, jadi segmentasi dilakukan oleh analisis morfologi dan bukannya ruang putih: pengisian padanan tepat adalah tidak berguna, dan ayat semula jadi yang mengandungi istilah itu difahami. Menormalkan lebar merentasi templat, suapan dan carian dalaman adalah kerja yang tidak glamor dengan kesan yang besar.

Pertanyaan Panjang, Deskriptif dan Niat Pengubahsuai

Pertanyaan Jepun cenderung untuk menjadi lebih panjang dan lebih deskriptif daripada yang setara dalam bahasa Inggeris, sering kali hampir dengan frasa penuh dan kerap dibingkai sebagai soalan. Ia juga bergantung pada set pengubah suai komersial yang kecil dan stabil: disyorkan, perbandingan, harga, reputasi, ulasan dari mulut ke mulut, percuma, cara memilih, dan perbezaan antara.

Pengubahsuai tersebut memetakan dengan jelas ke jenis halaman. Pengubahsuai perbandingan mahukan jadual perbandingan sebenar, bukan halaman jualan. Pengubahsuai reputasi mahukan bukti pihak ketiga dan sering disajikan oleh agregator, yang memberitahu anda bila untuk mengejar penempatan dan bukannya kedudukan. Membina seni bina di sekeliling kluster pengubahsuai, dan bukannya menterjemahkan struktur bahasa Inggeris anda, biasanya dari mana trafik datang — dan di mana penulisan kandungan Jepun dan SEO berhenti menjadi pekerjaan yang boleh dipisahkan.

Domain, Kepercayaan dan Isyarat.co.jp

.co.jp adalah terhad: tersedia untuk syarikat yang berdaftar di Jepun, satu setiap syarikat. Itulah sebabnya ia membawa berat — pengguna membacanya sebagai bukti entiti domestik berdaftar sebenar dengan cara yang tidak dilakukan oleh domain generik. .jp terbuka kepada lebih banyak pendaftar dan sangat dihormati. Kedua-duanya bukan faktor kedudukan langsung: banyak jenama mendapat kedudukan yang baik pada subfolder Jepun bagi.com memandangkan tapak Jepun yang tulen, hreflang yang betul dan butiran syarikat yang jelas. Dengan entiti Jepun,.co.jp adalah kemenangan kepercayaan yang murah; tanpanya, subfolder ditambah dengan persediaan SEO antarabangsa yang dilaksanakan dengan betul mengekalkan kuasa sedia ada anda berfungsi.

Tingkah Laku Mengutamakan Mudah Alih dan LINE

Jepun ialah pasaran carian yang mengutamakan telefon dan tahapnya tinggi: pemaparan pantas pada peranti pertengahan, sasaran ketik yang besar, borang satu tangan dan Core Web Vitals yang bertahan pada rangkaian sebenar dan bukannya dalam ujian makmal. Lakukan itu dahulu — lihat Core Web Vitals dan SEO teknikal Zinners yang tersedia.

LINE bukan enjin carian, tetapi mengabaikannya akan kehilangan trafik yang telah anda bayar untuk diperoleh. Ia digunakan secara meluas sebagai utusan di Jepun, jadi banyak perkongsian pautan berlaku di dalamnya dan pautan yang dikongsi secara rutin dibuka dalam pelayar dalam aplikasinya. Itu menjadikan tag tajuk, meta keterangan dan imej kongsi anda sebagai keputusan klik sebenar, dan rendering dalam aplikasi sebagai permukaan ujian sebenar.

UX Jepun: Ketumpatan Dibaca sebagai Kepercayaan

Halaman komersial Jepun, mengikut piawaian Barat, padat maklumat: panjang, bersegmen tebal dan teliti pada spesifikasi. Itu adalah konvensyen, bukan kesalahan untuk diperbetulkan — halaman yang lengkap adalah halaman yang boleh dipercayai, dan halaman minimal dengan tiga ayat dan imej hero dibaca sebagai draf. Isyarat kepercayaan adalah jelas dan dijangka: profil syarikat yang mengandungi alamat berdaftar, wakil, butiran pemerbadanan dan laluan hubungan sebenar. Untuk apa-apa transaksi dalam talian, pendedahan transaksi komersial yang diperlukan adalah item kredibiliti sama seperti item pematuhan. Jangkakan halaman Jepun anda akan lebih panjang daripada halaman Inggeris anda.

Mengapa Peta Kata Kunci Literal Inggeris-ke-Jepun Gagal

Semua perkara di atas membawa kepada satu kesimpulan. Berikan senarai kata kunci Inggeris kepada penterjemah dan anda akan mendapat bahasa Jepun yang betul dari segi tatabahasa yang menerangkan perkhidmatan anda dengan tepat dan yang tiada siapa yang mencari. Istilah utama selalunya bukan terjemahan istilah utama Inggeris. Kata pinjaman dan perkataan asli bersaing, dan yang mana menang adalah konvensyen industri dan bukannya logik. Isipadu terpecah merentasi skrip, dan niat boleh terbalik: pertanyaan yang bersifat transaksi dalam bahasa Inggeris boleh menjadi peringkat penyelidikan dalam bahasa Jepun.

Proses yang betul berjalan sebaliknya: mulakan dengan penyelidikan bahasa Jepun dan autolengkap, bina peta permintaan secara asli, klusterkannya mengikut niat pengubah suai, kemudian petakan kluster tersebut kembali ke halaman Inggeris anda. Terjemahan datang terakhir, digunakan untuk salinan yang diringkaskan dan berstruktur — tidak pernah pertama, digunakan untuk senarai kata kunci. Jika anda sudah menjalankan program SEO Korea Selatan atau SEO China, disiplin yang sama terpakai, tetapi penyelidikan tidak berpindah.

Perkhidmatan Berkaitan dan Pasaran Berdekatan

Kerja bahasa. Pasangkan carian dengan terjemahan Jepun, penyetempatan Jepun dan penulisan kandungan, atau SEO berbilang bahasa untuk hreflang berbilang pasaran.

Disiplin SEO. Semak imbas perkhidmatan SEO, pasaran SEO teknikal, penyelidikan kata kunci, SEO tempatan, pembinaan pautan atau kategori pengoptimuman enjin carian penuh.

Pasaran berdekatan. Penulisan kandungan China, penulisan kandungan Korea Selatan, SEO Singapura, SEO Thailand, SEO Vietnam, SEO India, SEO Filipina, atau hab lokasi.

Sudah mengambil pekerja di Jepun? Lihat bagaimana Zinn Hub dibandingkan sebagai alternatif Coconala, alternatif Lancers atau alternatif CrowdWorks.

Bermula di Zinn Hub

Mulakan dengan sempit. Peta kata kunci Jepun ditambah audit teknikal adalah pesanan pertama yang kecil yang memberitahu anda sama ada pasaran boleh dimenangi sebelum komited kepada program kandungan. Dari situ urutan adalah pemulihan teknikal, pembinaan kandungan berkelompok pengubah suai, kemudian kerja luar halaman. Bandingkan Zinners berdasarkan bukti pasaran Jepun dan bukannya tuntutan SEO generik.