Zinn Images est un outil intégré pour les Zinners (vendeurs/freelancers sur Zinn Hub) qui vous permet de générer, gérer et utiliser des images pour vos Zinns (vos annonces de services) — sans avoir à engager un designer ou à vous battre avec des logiciels graphiques. Ce guide couvre la création d'images avec l'IA, l'orientation du résultat avec vos propres images (images de référence), et Translate Images, qui montre aux acheteurs les images de votre annonce avec le texte qu'elles contiennent traduit dans leur langue.
Une brève note sur nos termes: les Zinners sont des vendeurs, les Zinnectors sont des acheteurs, les Zinns sont des annonces de services, et les Micro Zinns sont de petits mini-services à prix fixe. Zinn Images est un outil pour les vendeurs — il n'est pas disponible pour les acheteurs.
Où le trouver
Zinn Images se trouve dans votre tableau de bord, dans la zone Outils du Zinner, sous l'onglet Créateur d'images. Le chemin d'accès dans l'application est /dashboard/zinner/tools/?tool=image-creator. Étant donné que votre tableau de bord est protégé par un identifiant, vous y accéderez normalement depuis la barre latérale (Outils → Créateur d'images) plutôt qu'en tapant l'adresse. Le créateur s'ouvre directement dans la page — il n'y a pas de site séparé à visiter.
Partie 1 — Créer des images avec l'IA
Zinn Images génère des images de couverture, des images d'annonce et des images sociales à partir d'une courte description. Voici comment:
- Ouvrez Outils → Créateur d'images dans votre tableau de bord.
- Rédigez une description claire de l'image que vous souhaitez — soyez précis sur la scène, le style, les couleurs et l'ambiance.
- Choisissez vos options: format (WebP recommandé, ou PNG/JPEG), un curseur de compression pour équilibrer la taille du fichier et la qualité, un fond transparent facultatif lorsque l'image le permet, et une palette de couleurs et un objectif pour orienter le style.
- Générer. L'image est produite en arrière-plan et apparaît lorsqu'elle est prête — vous n'avez pas à rester devant un écran figé.
Chaque image que vous créez pour une annonce Zinn porte automatiquement un petit filigrane zinnhub.com . Il est appliqué pour vous et marque l'image comme étant la vôtre sur la plateforme.
Votre galerie privée
Chaque image que vous générez est enregistrée dans votre galerie privée — vous seul pouvez la voir. Depuis la galerie, vous pouvez rechercher par nom, tag ou prompt, filtrer par favoris, renommer des images, ajouter des tags, marquer des favoris, télécharger, modifier avec l'IA ou supprimer.
Partie 2 — Images de référence: guidez le résultat avec vos propres images
Les images de référence vous permettent d'orienter ce que l'IA crée, afin que le résultat corresponde à ce que vous voulez plutôt que d'être un coup de dés. Cette fonctionnalité est active et entièrement fonctionnelle. Vous la trouverez dans le formulaire du Créateur d'images, dans le champ intitulé Images de référence / image à modifier (facultatif).
- Ajoutez jusqu'à quatre images de référence par génération — PNG, JPEG ou WebP, jusqu'à 25 Mo chacune.
Il y a deux façons de l'utiliser:
- Guidage de style — faites-le ressembler à ça. Ajoutez vos éléments de marque, une photo de produit ou une couverture précédente, et l'IA génère une nouvelle image à partir de votre description tout en correspondant au style des références. Idéal pour une apparence cohérente sur toutes vos annonces.
- Modifier ou restyler votre propre image — changez cette image. Téléchargez l'une de vos propres images et décrivez le changement; l'IA modifie ou restyle cette image selon votre description.
Avancé: édition par masque
Pour un travail précis, une option masque avancée vous permet de télécharger un PNG avec une transparence marquant la zone que vous souhaitez modifier — l'IA ne modifie que cette région et laisse le reste intact. Pratique lorsque vous souhaitez modifier une partie d'une image sans régénérer l'ensemble.
Partie 3 — Traduire les images: affichez vos images avec du texte traduit
Zinn Hub est un marché mondial où les acheteurs naviguent dans de nombreuses langues. Translate Images permet à vos images d'annonce de s'intégrer parfaitement en traduisant le texte à l'intérieur de l'image dans d'autres langues — ainsi, un acheteur lisant le site dans une autre langue voit les mots de votre image dans sa langue, le reste du design restant inchangé.
Ce que cela fait réellement
Il crée une version par langue d'une image d'annonce dans laquelle seul le texte visible a été traduit. Tout le reste — mise en page, composition, couleurs, polices, logos et graphiques — est conservé. Il ne redessine ni ne rethématise votre image, et il ne traduit jamais les noms de marque Zinn, Zinner, Zinnector ou Zinn Hub. Il s'agit d'une version de votre image créée par l'IA, aussi proche que possible de l'original — une recréation au mieux de ses capacités, pas une copie pixel-par-pixel garantie, c'est pourquoi vous examinez et approuvez chaque version avant qu'elle ne puisse être mise en ligne.
Où le trouver, et qui peut l'utiliser
Translate Images se trouve à l'adresse /dashboard/zinner/image-localization/, et il est ouvert aux Zinners vérifiés. Si votre compte n'est pas encore vérifié, vous verrez une notification vous invitant à vous faire vérifier plutôt que l'outil lui-même. La vérification permet de maintenir la confiance des acheteurs sur le marché; une fois que vous êtes vérifié, l'outil devient disponible. Vous pouvez commencer la vérification à l'adresse /verify/.
Comment les acheteurs voient vos images traduites
- Vous générez une version traduite d'une image pour une langue cible — elle est d'abord créée en tant que brouillon.
- Vous la revoyez et l'approuvez.
- Une fois approuvée, lorsqu'un acheteur navigue sur une version non-anglaise du site (par exemple une page espagnole /es/), votre image originale est automatiquement remplacée par la version traduite correspondante au chargement de la page.
Les visiteurs et administrateurs anglophones voient toujours votre image originale — l'échange ne se produit que sur les versions non-anglaises du site, et uniquement pour les images qui ont une version traduite approuvée.
Le faire à grande échelle
Vous n'avez pas à traduire les images une par une. Les actions Approuver tout et Générer tout vous permettent de traiter une langue entière en une seule fois, et un pilote automatique facultatif en arrière-plan peut créer des versions traduites automatiquement sur vos images et les langues actives du site. Il dispose d'une option d'activation par type d'image (image principale, galerie, portfolio, images d'exemple) et commence par vos images principales par défaut jusqu'à ce que vous l'élargissiez. La couverture s'étend aux Zinns et Micro Zinns (images en vedette, de galerie et d'exemples de travail, ainsi que les images de portfolio) et aux images de profil et de portfolio de freelancer/projet.
Crédits — comment fonctionne l'utilisation
- Les nouveaux vendeurs reçoivent des crédits de démarrage gratuits lors de la configuration de leur rôle de vendeur, afin que vous puissiez l'essayer immédiatement.
- Chaque image que vous générez ou modifiez utilise un crédit. Si vous en manquez, vous verrez une bannière discrète de solde faible; si vous n'en avez plus, la génération s'interrompt jusqu'à ce que vous rechargiez.
- Achetez plus de crédits sous forme de packs de crédits, dont le prix est en dollars américains (USD), depuis la page du Créateur d'images — les packs plus grands coûtent moins cher par image.
- Si une génération échoue pour une raison quelconque, votre crédit est automatiquement remboursé, et les invites sont vérifiées avant qu'un crédit ne soit prélevé — vous ne perdrez donc pas de crédit pour une génération bloquée ou échouée.
Utiliser vos images dans une annonce
Les images que vous générez pour les annonces sont dimensionnées pour fonctionner avec le flux de création Zinn — il suffit de télécharger l'image depuis votre galerie et de la télécharger comme image de votre annonce lorsque vous créez ou modifiez un Zinn.
Référence rapide
- Créateur d'images (générer des images) — /dashboard/zinner/tools/?tool=image-creator — Vendeurs (crédit-mesuré)
- Images de référence (guider/modifier) — À l'intérieur du formulaire du Créateur d'images — Vendeurs
- Traduire les images (localiser le texte dans l'image) — /dashboard/zinner/image-localization/ — Zinners vérifiés
