nahrajte nejlepší italský mužský hlas

Nejdůležitější je: laskavě vás žádám, abyste se zdvořile a s respektem představili a řekli, co děláte. Opravdu miluji interakci, i když se s klienty nesetkávám osobně. Jsem profesionál, ne robot:) Obvykle odpovídám okamžitě, pokud ne, možná je pro mě čas jít spát. Moje časové pásmo je CET/CEST.

Gigy do 300 slov jsou dodány v průměru za 3 dní nebo méně. Určitě se pokusím doručit vaši objednávku co nejdříve v závislosti na pořadí ve frontě, ale nejdůležitější pro mě je kvalita. Můžete však vybrat možnost Rychlé doručení“, abyste ji obdrželi rychleji (24 hodin nebo méně).

"Komerční práva" vám umožňují používat zakoupený hlasový záznam veřejně nebo soukromě pro všechny účely **KROMĚ** reklamy v TV/rádiu/webu nebo sociálních médiích. Příklady zahrnují - IVR systém, firemní webové stránky, profil na sociálních médiích, živou událost atd. Je vyžadována 1 sada "Komerčních práv" na "scénář".

Plná vysílací práva“ jsou vyžadována pro použití zakoupeného voiceoveru v placené reklamě v televizi a/nebo rádiu, stejně jako na webu a sociálních médiích, globálně. Při vytváření více reklam je vyžadována 1 sada Plných vysílacích práv“ na reklamu.

Ano, umím italsky s anglickým, německým, francouzským, španělským přízvukem. Také nahrávám v angličtině a různých italských dialektech. Vezměte prosím na vědomí, že pokud váš scénář obsahuje cizí slova, jako jsou jména lidí, měst nebo společností, poskytnutí souboru s výslovností by urychlilo pracovní postup.

Ne nutně. Můžete mi také poslat scénář v angličtině, němčině, španělštině nebo řečtině a já vám ho přeložím do italštiny.

Čas je v dnešní době velmi drahý. Proč ztrácet čas kontaktováním dvou profesionálů, kteří spolu nemohou komunikovat? Volbou mé služby vám poskytnu nejpřesnější překlad a adaptaci, abych dosáhl dokonalého tónu hlasu a interpretace pro můj hlasový projev.

Velmi mi záleží na tom, aby scénář, kterému mám dát svůj hlas, byl správný, takže pokud najdu nějaké drobné chyby v psaní, bude mou starostí je bezplatně opravit.

Nebojte se, v případě četných chyb vás upozorním a bude na vašem rozhodnutí, zda skript pošlete zpět překladateli k opravě, nebo si zakoupíte mou nabídku Korektury“ ($15 za každých 300 slov) a já vám celý skript opravím.

Revizi si můžete zakoupit od $20 za 100 slov. Samozřejmě, pokud dojde k mým chybným výslovnostem, oprava chyby bude zdarma. Obvykle jsou nabízeny i revize několika slov.