Я точно перекладу 150 слів між російською та англійською

Машинний переклад між російською та англійською все ще спотикається саме там, де це важливо: ідіоми, регістр та нюанси. Носій мови, який виріс з мовою, вловлює різницю між тим, що говорить речення, і тим, що воно насправді означає, що є різницею між перекладом, який читається природно, і тим, який тихо бентежить вас.

Цей мікропереклад перекладає до ста п'ятдесяти слів між російською та англійською мовами в обох напрямках, виконаний носієм російської мови з магістерським ступенем з мов та професійним досвідом перекладу з 2009 року. Робота повністю ручна, тема досліджується там, де цього вимагає контекст, а готовий текст перевіряється ще раз після завершення.

Просто вставте свій текст і вкажіть потрібний напрямок, а також будь-які примітки щодо тону чи аудиторії. Рядки додатків, описи продуктів, повідомлення, фрагменти веб-сайтів, витяги з документів та субтитри — все це вітається, а готовий переклад повертається протягом дня, готовий до використання.

Це зразок повної послуги перекладу з російської та англійської мов, яка обробляє повні документи, технічні документи, програмне забезпечення, ігри, веб-сайти та угоди в повному обсязі. Сто п'ятдесят слів — це саме стільки, щоб самостійно оцінити якість на вашому власному матеріалі. У перекладі невеликий реальний зразок перевершує будь-яку обіцянку. Конфіденційність є стандартом, тому конфіденційні ділові або особисті матеріали завжди обробляються з належною обережністю.