250+ слів за $10 з англійської на російську або з російської на англійську (чудово підходить для додатків!) | Ваш особистий перекладач та відеоредактор
перекладати з російської на англійську та з англійської на російську з ідеальною граматикою
Запит індивідуальної пропозиції
Увійдіть, щоб запросити індивідуальну пропозицію
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб запросити персоналізовану пропозицію від цього Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяЗадати питання перед продажем
Увійдіть, щоб задати питання
Щоб зменшити спам на платформі, повідомлення перед продажем можуть надсилати лише зареєстровані користувачі.
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner безпосередньо.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати запит на персоналізовану пропозицію.
Увійти / ЗареєструватисяКороткий огляд
Ключові деталі про цю послугу, які допоможуть вам прийняти рішення. Згенеровано Zinn Hub, а не продавцем.
Ціннісна пропозиція
Рідна експертиза
Початкова ставка
Швидкість виконання
Універсальність документа
Повний опис
**Ваш особистий перекладач з бездоганною російською як рідною мовою (35+ років у Москві)**
On this page, you can order professional and flawless Russian to English translation and English to Russian translation by a native and experienced Russian and English translator from Zinn Digital®, based in London, England.
Наша команда працює у сфері перекладу з російської на англійську та з англійської на російську з 2009 року та отримала диплом з відзнакою та ступінь магістра мистецтв з іспанської та англійської мов.
Якщо ви шукаєте ідеальну якість за найкращою ціною, ми — ваш найкращий вибір!
Ми пропонуємо наступне:
– Індивідуальний підхід до кожного клієнта
- Наша мета – якість, і ми ніколи не будемо робити щось середнє, щоб просто закінчити це якомога швидше
- Безкоштовна перевірка після впровадження для всіх замовлень
- Гнучкі правила та найкращі рішення для вас
- Ми досліджуємо перекладені теми, читаючи статті та веб-сайти, щоб зрозуміти контекст
Ми маємо великий досвід у перекладі з російської та англійської мов
- релігійні документи
- технічні документи (ICO)
- програмне забезпечення
- ігри
- веб-сайти
- CMS
- угоди
- посібники
- субтитри
та інші матеріали
Все, що вам потрібно зробити, це зв’язатися з нами! Ми зробимо все інше, щоб запропонувати індивідуальне рішення!
Zinn Digital®
Цей Zinn включатиме (РОЗУМНИЙ ВИБІР 250+ СЛОВА)
250+ слів для $10
з англійської на російську або з російської на англійську (чудово підходить для додатків!)
Доставка: 1 день
Ревізії: 2
Включає:
• Коректура
• Форматування документів
• Субтитри
Варіанти оновлення
Оберіть додаткове оновлення, щоб отримати більше функцій:
| Функція | Базовий | Підвищення рівня | Преміум-оновлення |
|---|---|---|---|
| Доставка | 1 день | 1 день | 2 днів |
| Ревізії | 2 | 3 | 4 |
| Коректура | ✓ | ✓ | ✓ |
| Форматування документа | ✓ | ✓ | ✓ |
| Субтитрування | ✓ | ✗ | ✗ |
| Додаткова редакція | ✗ | ✗ | ✗ |
| Посібник зі стилю мови | ✗ | ✗ | ✓ |
| Транскрипція | ✗ | ✗ | ✗ |
Гарантія якості Zinner
Кожен Zinner перевіряється та затверджується перед приєднанням до платформи.
Усі послуги підкріплені нашою гарантією якості.
Ваш платіж захищений, доки ви не затвердите виконану роботу.
Додаткова інформація
Поспілкуйтеся з нами
Часті запитання
Так, звичайно! Я пропоную лише ручний переклад з російської на англійську та з англійської на російську. Крім того, безкоштовна коректура та перевірка після впровадження також включені!
Так, звичайно! Усі мої послуги пропонуються з коректурою, і якщо ваше завдання включає переклад інтерфейсу, гри або веб-сайту, я завжди запропоную вам безкоштовну перевірку та редагування.
Так! Є 2 варіанти: 24-годинна доставка коштуватиме вам додатково $40, тоді як 5-годинна доставка коштуватиме вам додатково $70
Якщо ваш переклад англійською чи російською вимагає спеціальних знань, я завжди досліджуватиму його. Наприклад, до кінця 2016 я нічого не знав про сталеві палі. Коли я отримав це замовлення, це було для мене викликом. Я витратив 3 дні, щоб знайти всі терміни та зробити мого клієнта щасливим!
Я працюю з усіма типами програмного забезпечення та додатків. Photoshop, CorelDraw, Excel, Publisher, Transifex тощо. Я більш ніж готовий допомогти вам з усіма типами файлів та матеріалів російською та англійською мовами. Надішліть мені свої файли, а я зроблю все інше!
Я отримав ступінь магістра іспанської та англійської мов у 2009 році. Моя базова освіта технічна (військова техніка), але я завжди розвиваю свої навички, досліджуючи нові галузі та розширюючи свої горизонти. Згідно з останнім тестом з англійської мови (лютий 2018), я знаю англійську на рівні C2 (CEFR - Proficiency).
Так, звичайно! Я працюю з усіма форматами та джерелами (включаючи CMS, JSON, XLIFF, STRINGS, PO та всі інші формати). Просто зв'яжіться зі мною, і я запропоную вам найкраще рішення!
Ключова проблема полягає в тому, що російська мова має складну граматику, змінні закінчення слів та багато інших хитрих моментів. Без носія мови ви не зможете досягти гідного рівня якості російської мови при перекладі з англійської.
Перш за все, зв'яжіться зі мною, і давайте перевіримо, що можна зробити. Я носій російської мови, маю диплом з відзнакою з перекладу англійської та іспанської мов, і завжди готова пристосуватися до ваших потреб. Спілкування тут є ключовим.
Так! Я використовую так званий метод конверсії. Я трансформую початкову ідею в мові оригіналу, відриваючи її від граматики та використовуючи рідний спосіб обраної мови (звісно, російської). Деякі називають це перекладом у вільному стилі, але це єдиний спосіб звучати природно російською.
Відгуки клієнтів
Подивіться, що наші клієнти говорять про цей Zinn
Чудова робота! Доставка була швидкою, якість перевершила очікування, а спілкування було надзвичайно легким та професійним. Дякую!
Чіткий, точний переклад, який відповідав усім вимогам проєкту та був виконаний вчасно.
Гарна якість, як завжди.
Знову бездоганно:)
Відмінна робота з перекладу старої російської скрипкової партитури англійською мовою, включаючи музичну термінологію. Він вставив свою роботу безпосередньо в партитуру, що було надзвичайно корисно, щоб точно знати, де він приймав свої рішення.
Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.
Категорії
Політики Zinner
Пов'язані Zinns
Я напишу SEO-тексти для веб-сайтів, які ранжуються та конвертують
Я напишу висококонверсійний текст для цільової сторінки, який продає
