Альтернатива Upwork для роботи з озвученням

Навіщо шукати альтернативу Upwork для роботи з озвучення?

Озвучення — одна з найбільш мобільних професій: обладнаний куток, хороший мікрофон і клієнт будь-де. Upwork — одна з основних платформ для продажу такої роботи, і це серйозна платформа — погодинні контракти з відстеженням часу, етапи, що зберігаються на ескроу-рахунку, та клієнти, які приходять зі сценарієм та бюджетом. Ніщо з цього не оскаржується. Питання тут вужче — чи підходить модель, заснована на пропозиціях, для того, як насправді оцінюється та оплачується робота з озвучення.

Постійно виникають три тертя. Торги вимагають витрачати Connects до того, як сесія буде заброньована, а брифи для озвучення часто невеликі: п'ятнадцятисекундний тег, меню IVR, доповнення до відео, яке було відправлено минулого місяця. Комісія за послуги з вашого боку плюс збори з боку клієнта збільшують розрив між заявленою вами ставкою та сумою, яка надходить на ваш рахунок, а потім заробіток очікує на період безпеки. І погодинне відстеження незручно поєднується з ремеслом, де цінність полягає в читанні та редагуванні, а не в хвилинах біля мікрофона.

Zinn Hub відповідає на ці питання іншою моделлю, а не кращою версією тієї ж самої. Немає кредитів на пропозиції: покупці замовляють опублікований Zinn, кількість слів, використання, формат та правки якого вже зазначені. Zinners сплачують 0% комісію зі своїх перших $500, їхня частка виплачується при оформленні замовлення, а покупці не сплачують комісію платформи. Шукайте озвучення, нарацію аудіокниг або редагування подкастів, або переглядайте письмо та переклад.

П'ять тертів, які описують актори озвучення

Це відмінності в моделі, а не звинувачення. Кожна підходить одним акторам озвучення, а іншим — ні.

Чи підходить Upwork для роботи з озвучення?

Так, для певного типу роботи. Якщо ви залучені до довгострокових проектів — бібліотека електронного навчання, що розгортається модуль за модулем, серія нарацій, місце диктора, яке фінансова команда клієнта хоче оформити за документованим контрактом — її контракти, відстеження та процес вирішення спорів роблять саме те, для чого вони були розроблені.

Він менш підходить, коли робота коротка, повторювана та оцінюється за сценарієм, або коли розрив між пропозицією та виплатою вирішує, чи варто взагалі братися за невелике читання. Саме тут друга платформа займає своє місце. Прочитайте ширший огляд альтернатив Upwork або порівняння Zinn Hub та Upwork.

Як актори озвучення починають працювати на Zinn Hub

Налаштування короткі, оскільки нічого не витрачається до надходження першого замовлення.

Вигравайте роботу з озвучення без торгів

Опублікуйте обсяг роботи замість того, щоб його обговорювати

Більшість суперечок щодо озвучення — це суперечки щодо обсягу: тег, який став повноцінною кампанією, корпоративне читання, тихо використане в платній рекламі, третій раунд доповнень, які ніхто не оцінив. Оголошення змушує розкрити відповіді до того, як хтось заплатить — кількість слів, читання, використання та його термін, формат доставки, правки та вартість доповнення. Покупець, який замовляє це, погодився на це, що краще, ніж чат.

Продавайте читання, а не годину

Ніхто не купує хвилини біля мікрофона; вони купують якісний, чисто відредагований дубль, вчасно. Зазначте це в оголошенні: акцент та віковий діапазон, які ви надаєте, жанри, в яких ви працюєте, терміни виконання, чи додаються необроблені файли до редагування. Експертиза — це продукт, і Zinn з фіксованим обсягом дозволяє вам стягувати плату за неї, а не за час.

Дозвольте 46мовам здійснювати розповсюдження

Zinn Hub відображається 46 мовами сайту, а покупцям можна надсилати повідомлення 58, тому оголошення, написане один раз англійською, досягає продюсера, який переглядає його іспанською, німецькою чи японською. Спочатку напишіть конкретні деталі — що потрібно доставити, формат, правки, терміни виконання. Це переживе переклад; студійний сленг — ні. Ціни відображаються в 59 валютах, тоді як все розраховується в доларах США.

Ціна за весь платіжний ланцюжок

Усі ціни вказані та розраховуються в доларах США, а виплата частки Zinner при оформленні замовлення усуває очікування з боку платформи; залишається лише те, що займає ваш метод виплати. Наша сторінка цін визначає, як стягуються плати за замовлення, а політика повернення коштів охоплює невиконану роботу.

Хто повинен вибрати що

Чесний поділ. Більшість акторів озвучування впізнають себе в одній колонці більше, ніж в іншій.

Популярні послуги озвучування на Zinn Hub

Найчастіше замовляються покупцями, кожне з яких публікується із зазначеним обсягом робіт.

• Комерційні та рекламні озвучення — радіо, онлайн-відео та соціальні мережі.
• Пояснювальні та корпоративні наративи — продуктові фільми та внутрішні комунікації.
• Аудіокниги та довгі наративи — ціна за готову годину або слово.
• Модулі електронного навчання та тренінгів — послідовні озвучення в межах бібліотеки.
• IVR, очікування та телефонні підказки — дерева меню як розділені, названі файли.
• Голоси персонажів та анімації — ігри, анімація та дубляж.
• Micro Zinns — послуги за фіксованою ціною від $5 до $20 за одне коротке озвучення.

Пов'язані порівняння платформ

Розглядаєте кілька варіантів? Це сторінки, які читають далі.