Pisma, brošure, dokumenti na jednoj stranici | Specijalista za prevođenje
stručno prevesti engleski na španski
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se da biste zatražili prilagođenu ponudu
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje pre kupovine
Prijavite se da biste postavili pitanje
Da bi se smanjio spam na platformi, poruke pre kupovine mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste direktno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.
Vrednosna pozicija
Tip prevodioca
Vreme obrade
Obim sadržaja
Model cena
Pun opis
Welcome to my Zinn! My name is Zinn Digital®, and I'm excited to help you expand your business internationally. To get started, the first and most important step is to have a quick chat with me. This way, we can discuss your needs and begin your project promptly.
U svetu gde je povezanost najvažnija, nema ničeg sličnog umetnosti ljudskog prevođenja. Donosim autentičnost i nijanse koje prevazilaze mogućnosti samog AI-ja. Sve prevode radim ja; čovek sa sedištem u Londonu, Engleska.
Za brži proces pregleda, molim vas pošaljite mi originalni fajl u bilo kom formatu za obradu teksta. Ako nije dostavljen, možda ću ga zatražiti od vas. Nakon pregleda dokumenta, poslaću vam ponudu sa cenom i vremenom isporuke. Ako se slažete sa uslovima, možete prihvatiti ponudu da započnete prevod. Ako imate specifične zahteve za isporuku ili broj reči, molim vas javite mi, i ubrzaću proces pregleda.
Oblasti prevođenja:
- materijali i priručnici (Canva, Figma)
- veb-sajtovi;
- aplikacije;
- dokumenti (pravni, tehnički);
- e-trgovina (Amazon oglasi);
- SEO optimizacija
- marketing i oglašavanje.
Hajde da radimo zajedno kako bismo vaše poslovanje podigli na nove visine uz profesionalne prevodilačke usluge prilagođene vašim specifičnim zahtevima.
Ovaj Zinn će uključivati (male prevode)
Pisma, Brošure, dokumenti na jednoj stranici
Isporuka: 1 dan
Revizije: Neograničeno
Uključuje:
• Lektura
• Formatiranje dokumenata
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju da biste dobili više funkcija:
| Funkcija | Osnovni | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Isporuka | 1 dan | 1 dan | 2 dana |
| Revizije | Neograničeno | Neograničeno | Neograničeno |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatiranje dokumenta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatna revizija | ✗ | ✗ | ✗ |
| Vodič za stil jezika | ✗ | ✗ | ✗ |
| Transkripcija | ✗ | ✗ | ✗ |
| Titlovanje | ✗ | ✗ | ✗ |
Garancija kvaliteta Zinner-a
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte sa nama
Često postavljana pitanja
Trenutno podržavamo dva jezička para: engleski na španski i španski na engleski.
Vremena isporuke će zavisiti od dužine projekta(a) i tehničke složenosti jezika koji se koristi. Generalno, naša vremena obrade kratkih projekata spadaju u raspon od 12–24 sati.
Ako su slike predstavljene sa svojom datotekom za uređivanje, da, uključene su.
Radim sa Adobe aplikacijama (Adobe, InDesign, Illustrator), Canva, Figma, Shopify i drugim platformama za prevođenje unutar sajta.
Recenzije kupaca
Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u
Sve je savršeno!
Andres je bio izuzetan u svom radu. Bio je izuzetno pažljiv, fleksibilan i brzo je odgovarao. Toplo ga preporučujem ako vam je potrebna prevod bilo kakvih pravnih dokumenata. Andres je bio profesionalan i srdačan u svakom trenutku, i sigurno ću ga ponovo kontaktirati ako mi ikada zatreba još jedan prevod.
Projekat je zapravo završen brže nego što se očekivalo. Bio je dosledan mojim zahtevima za formatiranje i vrlo lak za saradnju.
Otkako sam prvi put kontaktirao Andresa i zatražio njegovu podršku za prevođenje sadržaja sa engleskog na španski za latinoameričku publiku, bio je izuzetno responsivan, vrlo pažljiv prema detaljima tona i formata, kao i da je isporučivao rad na vreme. Zaista uživam u radu sa njim i nastaviću to da radim.
Bilo je neverovatno raditi sa Andresom! Bio je pažljiv prema detaljima, brzo je odgovarao i isporučio je na vreme. Definitivno ću ponovo raditi sa njim!
Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
