Prevešću vaš tehnički i industrijski priručnik u istom formatu na engleski i nemački | Prevod od izvornog govornika nemačkog, preko 1,000 opsluženih klijenata
stručno prevedite svoj tehnički priručnik sa engleskog na nemački
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se da biste zatražili prilagođenu ponudu
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje pre kupovine
Prijavite se da biste postavili pitanje
Da bi se smanjio spam na platformi, poruke pre kupovine mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste direktno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Kreirajte besplatan nalog ili se prijavite da biste zatražili personalizovanu ponudu.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći da se odlučite. Generisano od strane Zinn Hub-a, a ne prodavca.
Vrednosna pozicija
Pozadina prevodioca
Uključene reči
Očuvanje formata
Vreme obrade i revizije
Pun opis
Mučite se sa lošim prevodima koji zbunjuju vaše klijente ili pogrešno predstavljaju vašu tehničku dokumentaciju?
Nekvalitetni prevodi mogu koštati vaše poslovanje kredibiliteta, usklađenosti i poverenja kupaca – posebno kada su u pitanju tehnički ili industrijski priručnici.
Mi smo tu da to popravimo. Kao Zinn Digital ™, sa sedištem u Londonu, Engleska, sa preko 500 pet zvezdica recenzija, specijalizovani smo za tačne, industrijski standardne prevode između engleskog i nemačkog. Sa bogatim iskustvom u tehničkoj i industrijskoj dokumentaciji, osiguravamo da vaši priručnici nisu samo prevedeni — već istinski shvaćeni i profesionalno lokalizovani.
Naš osnovni Zinn uključuje prevođenje bilo kog tehničkog priručnika sa engleskog na nemački ili sa nemačkog na engleski, uz očuvanje originalnog formatiranja.
Učinimo vaš sadržaj jasnim, profesionalnim i spremnim za vaše ciljno tržište.
Dostupni uzorci portfolija. Kvalitet zagarantovan.
Kontaktirajte nas danas da razgovaramo o vašim projektnim zahtevima!
Ovaj Zinn će uključivati (Prevod tehničkog priručnika)
Prevešću vaš tehnički i industrijski priručnik u istom formatu na engleski i nemački
Isporuka: 2 dana
Revizije: 5
Uključuje:
• Uključene reči: 2000
• Lektura
• Formatiranje dokumenta
Garancija kvaliteta Zinner-a
Svaki Zinner je pregledan i odobren pre pridruživanja platformi.
Sve usluge su podržane našom posvećenošću osiguranju kvaliteta.
Vaša uplata je zaštićena dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte sa nama
Često postavljana pitanja
Prevodio sam tehničke priručnike, od jednostavnih priručnika za tehničke proizvode do industrijskih priručnika za teške mašine i sve između.
Koristim širok spektar alata koji mi pomažu da stvorim prevodilačko testo“. Zatim ručno pregledam i uređujem sve dok ne zvuči prirodno i savršeno.
Da, ja sam izvorni govornik nemačkog jezika i veći deo svog života sam živeo u Nemačkoj. Takođe, završio sam osnovne studije međunarodnog menadžmenta i master studije finansija u potpunosti na engleskom jeziku, tako da smatram da su moje veštine engleskog jezika takođe na nivou izvornog govornika.
Sve svoje prevode ručno proveravam 2 puta. Na taj način mogu da uočim greške, osiguram da sve zvuči prirodno i da se uverim da je prevod dosledan (npr. ako se isti termini pojavljuju više puta ili ako imate rečnik).
Kada bih morao da navedem 1 stvar: komunikacija! Šta god vam treba i šta god tražite, možete biti sigurni da ću proaktivno saznati šta vam je potrebno, redovno vas obaveštavati i uvek ću biti tu da rešim sve probleme koji se mogu pojaviti.
Ovaj Gig nudi prevode sa engleskog na nemački i sa nemačkog na engleski.
Ako imate veoma veliku porudžbinu, molim vas da me prvo kontaktirate. Ovo osigurava da možete da saopštite svoje zahteve i da saznate koliko će trajati vaša isporuka.
Svakako vam mogu pomoći u tome i ili ću konvertovati vaše datoteke ili jednostavno transkribovati sadržaj pre nego što ga prevedem. Jednostavno razgovarajte sa mnom da biste saznali da li vam mogu pomoći sa vašim datotekama.
Recenzije kupaca
Pogledajte šta naši kupci kažu o ovom Zinn-u
Apsolutno je nadmašio očekivanja! Matijas je pokazao neverovatnu pažnju prema detaljima, bio je proaktivan u komunikaciji i zaista je prevazišao sva očekivanja kako bi isporučio savršen rezultat. Super profesionalan, odgovoran i lak za saradnju — ne bih mogao biti srećniji ishodom. Toplo preporučujem!
Mathias je pokazao izuzetan profesionalizam i prevazišao očekivanja svojim prevodilačkim radom. Njegova tečnost u jeziku i brza isporuka su bili impresivni, a uvek je brzo odgovarao, čineći saradnju lakom. Toplo preporučujem!
Neverovatan rad! Vrlo profesionalno, brzo i tačno ono što mi je trebalo. Komunikacija je bila glatka, a konačni rezultat je premašio moja očekivanja. Svakako bih preporučio svima!
Samo prijavljeni kupci koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
Profesionalno uklanjanje Google automatskog dovršavanja i upravljanje reputacijom u Londonu
