snimite švajcarsko-nemački glasovni prenos

Veliki deo mog posla je istraživanje. Ali ako bude bilo kakvih pitanja sa moje strane u vezi sa izgovorom specifičnih reči ili pitanja o scenariju uopšte, kontaktiraću vas pre snimanja. Takođe možete dodati beleške u scenarij ako postoji nešto na šta bih trebalo da obratim pažnju.

Naravno, rado bih saznao što više o vašem projektu. Mnogo mi pomaže u radu da znam o vašoj ciljnoj publici, na primer. Ili koje emocije želite da postignete. Ili koliko će trajati vaš video. Referentni video/audio je dobrodošao!

Da i ne. Ako je skripta optimizovana za to, voleo bih! Da biste proverili da li je skripta pogodna za sinhronizaciju usana - i da biste dobili individualnu ponudu - molimo vas da me kontaktirate pre naručivanja. Hvala!

Da! Takođe snimam engleski VO - međutim, samo američki engleski.

Nudim oboje - koriste se 50/50 u švajcarskim medijima. Dijalekt je jezik koji Švajcarci svakodnevno koriste i mogu da pružim autentičan regionalno neutralan švajcarski nemački dijalekt. Švajcarski nemački akcenat je, međutim, standardni nemački, ali ga govori Švajcarac sa akcentom - formalniji i profesionalniji.

Ako se projekat, koji uključuje moj glas, plasira samo organski, onda ne morate da kupujete nikakva prava korišćenja. Ali ako se projekat objavljuje kao plaćena reklama (Youtube oglasi, Meta oglasi, TV, radio kampanje itd.), onda morate da izaberete odgovarajuća prava korišćenja koja su vam potrebna iz dodataka za gig.

Dva formata: WAV (48kHz/24bit) i MP3. Ako vam je potreban dodatni format - nema problema. Pored toga, naći ćete dve WAV datoteke. Jednu sirovu (isečenu, čistu, bez šuma) i jednu prethodno obrađenu verziju (uključen EQ i kompresija).

Radim u prilagođenoj Studiobricks PRO kabini, koju su tretirali audio inženjeri kako bi osigurali vrhunsku akustiku. Mikrofoni: Neumann U87, Sennheiser MKH 416, Lewitt LCT 540. Interfejsi: Universal Audio Apollo Twin i RME Audio Babyface Pro.

Podešavanja performansi su besplatna. Promene skripte zaista zavise od obima. Manje promene su uglavnom besplatne, dok veće koštaju dodatno. Koliko zavisi od obima i stoga može varirati. Budite uvereni da su cene podložne pregovorima i uvek se trudim da svojim klijentima pružim najbolju moguću ponudu.

Naravno - samo mi recite u slučaju da to učinite i mogu vam dati ponudu. Takođe, ako klijent nije zadovoljan, revidiraću svoj rad dok ne bude, bez dodatnih troškova. Ovo, međutim, ne uključuje promene scenarija.