snimite najbolji italijanski muški glas

Prvo i najvažnije: ljubazno zahtevam da budete pristojni i puni poštovanja prilikom predstavljanja sebe i onoga čime se bavite. Zaista volim interakciju uprkos tome što se ne srećem sa svojim klijentima lično. Ja sam profesionalac, a ne robot:) Obično odgovaram odmah, ako ne, možda je za mene vreme za spavanje. Moja vremenska zona je CET/CEST.

Gigovi do 300 reči se isporučuju u proseku za 3 dana ili manje. Svakako ću se potruditi da vašu narudžbinu isporučim što je pre moguće u zavisnosti od reda u redu čekanja, ali najvažnija stvar za mene je kvalitet. Međutim, možete odabrati opciju Brza isporuka“ da biste je dobili brže (24h ili manje).

Komercijalna prava“ vam omogućavaju da kupljeni glasovni zapis koristite javno ili privatno za sve svrhe **OSIM** oglašavanja na TV-u/Radiju/Vebu ili društvenim mrežama. Primeri uključuju – IVR sistem, veb-sajt kompanije, profil na društvenim mrežama, događaj uživo itd. Potreban je 1 set Komercijalnih prava“ po scenariju“.

"Puna prava emitovanja" su potrebna za korišćenje kupljenog glasovnog snimka u plaćenoj reklami na TV-u i/ili radiju, kao i na vebu i društvenim medijima, globalno. Prilikom kreiranja više reklama, 1 set "Punih prava emitovanja" je potreban po reklami.

Da, mogu da govorim italijanski sa engleskim, nemačkim, francuskim, španskim akcentom. Takođe snimam na engleskom i različitim italijanskim dijalektima. Imajte na umu da, ako su u vašem scenariju uključene strane reči kao što su imena ljudi, gradova ili kompanija, dostavljanje datoteke za izgovor ubrzalo bi radni tok

Ne nužno. Možete mi poslati i scenario na engleskom, nemačkom, španskom ili grčkom jeziku i ja ću ga prevesti za vas na italijanski.

Vreme je danas veoma dragoceno. Zašto gubiti vreme kontaktirajući dva profesionalca koji ne mogu da komuniciraju jedni sa drugima? Odabirom moje usluge pružiću vam najtačniji prevod i adaptaciju kako bih postigao savršen ton glasa i interpretaciju za moj glasovni zapis.

Veoma mi je stalo da scenario za koji treba da dam glas bude ispravan, pa ako nađem neke sitne greške u pisanju, ja ću se pobrinuti da ih besplatno ispravim.

Ne brinite, u slučaju brojnih grešaka, obavestiću vas i vaša će biti odluka da li ćete poslati skriptu nazad prevodiocu da je popravi ili kupiti moju ponudu Lektura“ ($15 za svakih 300 reči) i ja ću ispraviti celu skriptu za vas.

Možete kupiti reviziju počevši od $20 po 100 reči. Očigledno, ako dođe do pogrešnog izgovora sa moje strane, revizija greške će biti besplatna. Obično se nude čak i revizije od nekoliko reči.